🌟 빌빌하다
Verbo
1. 기운 없이 느리게 움직이다.
1. DESANIMARSE, DESFALLECERSE: Moverse lentamente sin ánimo.
-
몸살로 빌빌하다.
Bilch with ache. -
병으로 빌빌하다.
Beg from illness. -
못 먹어서 빌빌하다.
Beg for food because you can't eat. -
아파서 빌빌하다.
Sweep sick. -
힘없이 빌빌하다.
Vilify powerlessly. -
우리 집 강아지는 병이 나서 죽을 것 같이 빌빌했다.
My dog begged me like he was sick and about to die. -
나는 동료들에게 빌빌하는 모습을 보이기 싫어서 아픈 것도 꾹 참았다.
I didn't want to be seen begging my colleagues, so i put up with the pain. -
♔
너는 왜 빌빌하고 있니?
Why are you piling?
♕
어제 밤늦게까지 공부를 해서 그런지 좀 피곤해서요.
I'm a little tired because i studied late last night.
2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
2. HARAGANEAR, HOLGAZANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR, : Estar ocioso o vagar sin hacer nada.
-
빌빌하며 놀다.
Play around in the muck. -
빌빌하며 놀고먹다.
Play and eat in a piggyback. -
빌빌하며 다니다.
Brilliant around. -
빌빌하며 떠돌다.
Wandering around. -
빌빌하며 살다.
Live on a whim. -
나는 괜히 해변가를 빌빌하며 어디 예쁜 여자가 없나 찾아보았다.
I begged the beach for no reason to look for a pretty girl. -
동생은 아직 나이도 어린데 일할 생각도 하지 않고 빌빌하며 세월만 보낸다.
My brother is still young and spends his time begging without thinking about working. -
♔
요즘 무슨 일을 하면서 지내?
What do you do these days?
♕
회사에서 짤린 후로는 집에서 빌빌하면서 지내고 있어.
Ever since i got fired from the company, i've been living at home.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 빌빌하다 (
빌빌하다)
📚 Palabra derivada: • 빌빌: 기운 없이 느리게 움직이는 모양., 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 빌빌하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
Adjetivo
🌏 FRECUENTE, HABITUAL, COMÚN, ACOSTUMBRADO: Dícese de algún fenómeno o actividad: que tiene lugar con frecuencia. -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
Adjetivo
🌏 VARIADO, DIFERENTE, DISPAR, ENCONTRADO: Que tienen opiniones que no coinciden sino difieren entre sí.
• Historia (92) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ley (42) • Relaciones humanas (255) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Política (149) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (52) • Lengua (160) • Expresando fechas (59) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Prensa (36) • Ocio (48) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (8) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Salud (155) • Arquitectura (43)
