🔍
Search:
PACÍFICO
🌟
PACÍFICO
@ Name [🌏lengua española]
-
☆
Sustantivo
-
1
전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한 것.
1
PACÍFICO:
Que está tranquilo y en armonía, libre de guerras u otros tipos de conflictos.
-
Adjetivo
-
1
걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
1
PACÍFICO:
Que parece estar tranquilo y en armonía, libre de guerras u otros tipos de conflictos.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
1
PACÍFICO:
Que parece estar tranquilo y armonioso, libre de preocupaciones o problemas.
-
☆
Determinante
-
1
전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한.
1
PACÍFICO:
Que está tranquilo y en armonía, libre de guerras u otros tipos de conflictos.
-
Adjetivo
-
1
서로 뜻이 맞고 정답다.
1
ARMÓNICO, PACÍFICO:
Que están de acuerdo y amables entre sí.
-
Adjetivo
-
1
걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
1
PACÍFICO, SALUDABLE:
Que no tiene preocupaciones ni problemas. O que está en salud.
-
Adjetivo
-
1
걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
1
PACÍFICO, SALUDABLE:
Que no tiene preocupaciones ni problemas. O que está en salud.
-
Adjetivo
-
1
아무 걱정이나 탈이 없고 편안한 데가 있다.
1
PACÍFICO, CALMO, TRANQUILO:
Que no parece tener preocupaciones y está tranquilo.
-
Adjetivo
-
1
근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐겁다.
1
FELIZ, PACÍFICO, TRANQUILO:
Que está en buena condición física o mental sin problemas ni preocupaciones.
-
Sustantivo
-
1
어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대.
1
ÉPOCA DE PAZ, MUNDO PACÍFICO:
Época o mundo sin problemas o preocupaciones por la buena gobernanza de un rey benevolente.
-
Adjetivo
-
1
따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다.
1
ARMONIOSO, AMISTOSO, PACÍFICO:
Atmósfera de ser cálido y armonioso.
-
Sustantivo
-
1
걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
1
ESTADO PACÍFICO, ESTADO SALUDABLE:
Estado de no tener preocupaciones ni problemas, o estar bien saludable.
-
Sustantivo
-
1
걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
1
ESTADO PACÍFICO, ESTADO SALUDABLE:
Estado de no tener preocupaciones ni problemas, o estar bien saludable.
-
Adjetivo
-
1
여럿이 모두 또는 매우 둥글다.
1
REDONDO:
Se refiere a cuando varias cosas tiene todas una forma circular o esférica.
-
2
성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그럽다.
2
AMIGABLE, CORDIAL, PACÍFICO:
Que tiene una personalidad poco quisquillosa, suave y tranquila.
-
Adjetivo
-
1
마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
1
PACÍFICO, ARMONIOSO:
Estar mentalmente pacífico o vivir en paz con los demás sin ningún conflicto.
-
2
나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다.
2
PACÍFICO, ARMONIOSO:
Dicho de dos o más países, estar en paz los unos con los otros sin ningún conflicto o guerra.
-
Adjetivo
-
1
아무런 문제나 어려움 없이 편안하다.
1
TRANQUILO, DESPREOCUPADO, PACÍFICO, SOSEGADO:
Que está en tranquilidad, sin ningún problema o dificultad.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
1
CONFORTABLE, PACÍFICO:
Que no tiene el cuerpo o la mente atormentada sino en estado relajado.
-
2
쉽고 간편하다.
2
PRÁCTICO, FÁCIL, SIMPLE, CONVENIENTE:
Que es fácil y simple.
-
Adjetivo
-
1
분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.
1
TRANQUILO, PACÍFICO, REPOSADO, SOSEGADO, PLÁCIDO, APACIBLE:
Que es silencioso y solemne una atmósfera, actitud, etc.
-
Adjetivo
-
1
분위기 등이 조용하고 편안하다.
1
CONFORTABLE, TRANQUILO:
Dícese del ambiente, sereno y cómodo.
-
2
조용하고 소리가 낮다.
2
SILENCIOSO:
Quieto y bajo.
-
3
말없이 침착하다.
3
TRANQUILO, PAUSADO, PACÍFICO:
De pocas palabras y sereno.
-
Adjetivo
-
1
아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
1
BIEN, PACÍFICO, TRANQUILO:
Que está en paz sin problemas ni preocupaciones.
-
2
몸이 건강하고 마음이 편안하다.
2
BIEN, PACÍFICO, TRANQUILO, SALUDABLE:
Que está en salud y paz.
🌟
PACÍFICO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1.
마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.
1.
PAZ, ARMONÍA:
Estado en el que uno está mentalmente pacífico o vive en paz con los demás sin ningún conflicto.
-
2.
나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.
2.
PAZ, ARMONÍA:
Estado en el que dos o más países están en paz los unos con los otros sin ningún tipo de conflicto o guerra.
-
☆
Sustantivo
-
1.
조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각함. 또는 그런 생각.
1.
MEDITACIÓN:
Pensamiento o reflexión profunda en estado calmo y pacífico.
-
Determinante
-
1.
시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인.
1.
PASTORAL, PASTORIL:
Que presenta aspectos sencillos, pacíficos y líricos como los de la vida en el campo.
-
☆
Adverbio
-
1.
시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
1.
SILENCIOSAMENTE, QUIETAMENTE:
En silencio, sin producir ruido ni alboroto.
-
2.
강이나 바다 등의 물결이 잔잔하게.
2.
TRANQUILAMENTE, QUIETAMENTE, PACÍFICAMENTE, SERENAMENTE:
Dícese del modo en que el agua del río o mar se mueve serenamente.
-
3.
마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭게.
3.
TRANQUILAMENTE, QUIETAMENTE, PACÍFICAMENTE, SERENAMENTE, SOSEGADAMENTE:
Dícese del estado sosegado y pacífico del corazón o alguna situación.
-
Adverbio
-
1.
겉모습이 예쁘고 아름답게.
1.
BONITAMENTE, HERMOSAMENTE, PRECIOSAMENTE, BELLAMENTE:
Dícese del modo en que se aparenta algo bonito, bello, etc.
-
2.
정성을 다하여 소중하게.
2.
CUIDADOSAMENTE, ESMERADAMENTE:
Con gran esmero y cuidado.
-
3.
편안하고 평화롭게.
3.
PACÍFICAMENTE, CÓMODAMENTE:
En estado cómodo y pacífico.
-
4.
상태를 그대로 고스란히.
4.
INTACTAMENTE, ÍNTEGRAMENTE:
En estado original, sin carecer de ninguna de sus partes.
-
Adverbio
-
1.
매우 예쁘고 아름답게.
1.
BONITAMENTE, HERMOSAMENTE, PRECIOSAMENTE, BELLAMENTE:
De forma muy bonita, hermosa, etc.
-
2.
정성을 다하여 매우 소중하게.
2.
MUY CUIDADOSAMENTE, MUY ESMERADAMENTE:
Con gran esmero y cuidado.
-
3.
매우 편안하고 평화롭게.
3.
MUY PACÍFICAMENTE, MUY CÓMODAMENTE:
En estado muy cómodo y pacífico.
-
4.
상태를 그대로 고스란히.
4.
INTACTAMENTE, ÍNTEGRAMENTE:
En estado original, sin carecer de ninguna de sus partes.
-
Verbo
-
1.
반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다.
1.
PACIFICARSE:
Suprimirse una rebelión o sublevación y entrar en un estado tranquilo y pacífico.
-
2.
적이 쳐져서 자신의 지배 아래 놓이게 되다.
2.
SOMETERSE, SER DOMINADO:
Estado en que el enemigo es atacado por sí y dejado bajo su dominio.
-
Verbo
-
1.
반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.
1.
PACIFICAR:
Suprimir una rebelión o sublevación y dejarlo en un estado tranquilo y pacífico.
-
2.
적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다.
2.
SOMETER, DOMINAR:
Atacar al enemigo y dejarlo bajo su dominio.
-
Verbo
-
1.
몸과 마음을 편안하고 조용하게 하다.
1.
ESTABILIZAR:
Conseguir un estado físico saludable o estado mental pacífico.
-
Adjetivo
-
1.
시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하다.
1.
SILENCIOSO, QUIETO, TRANQUILO:
Sereno, sosegado, pacífico.
-
2.
강이나 바다 등의 물결이 잔잔하다.
2.
TRANQUILO, SERENO:
Dícese del río o mar, calmo y sin muchas olas.
-
3.
마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭다.
3.
PACÍFICO, SILENCIOSO:
Dícese del estado de ánimo, tranquilo y apacible.
-
☆
Adjetivo
-
1.
어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
1.
SOLITARIO, APARTADO, TRANQUILO, SILENCIOSO:
Dícese de un lugar que, gracias a su profundidad, es silencioso y tranquilo.
-
2.
마음에 주는 느낌이 깊고 평안하다.
2.
TRANQUILO, SILENCIOSO, SERENO, PACÍFICO, HONDO:
Que se siente profundo y pacífico.
-
3.
인상이나 느낌이 은근하다.
3.
ÍNTIMO, SECRETO:
Que produce impresión o sensación de intimidad.
-
Sustantivo
-
2.
매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.
2.
LUGAR SOSEGADO:
Estado sin preocupación por estar muy cómodo o un lugar así.
-
1.
불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
1.
PARAÍSO:
En el budismo, mundo muy pacífico y libre donde no existe la maldad ni el dolor.
-
Adjetivo
-
1.
마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
1.
PACÍFICO, ARMONIOSO:
Estar mentalmente pacífico o vivir en paz con los demás sin ningún conflicto.
-
2.
나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다.
2.
PACÍFICO, ARMONIOSO:
Dicho de dos o más países, estar en paz los unos con los otros sin ningún conflicto o guerra.
-
Adverbio
-
1.
마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
1.
PACÍFICAMENTE, ARMONIOSAMENTE:
De manera que esté en un estado mental pacífico o viva en paz con los demás sin ningún conflicto.
-
2.
나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.
2.
PACÍFICAMENTE, ARMONIOSAMENTE:
Dicho de dos o más países, de modo que estén en paz los unos con los otros sin ningún tipo de conflicto o guerra.
-
☆
Adjetivo
-
1.
차분하고 편안하다.
1.
SERENO:
Tranquilo y sosegado.
-
2.
글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
2.
SERENO:
Dícese del habla o escrito, objetivo, respoado y sin adornos.
-
3.
물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
3.
TRAQUILO:
Dícese del agua y su movimiento, silencioso, pacífico y cristalino.
-
4.
맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
4.
SOSO:
Dícese del sabor, fresco, poco salado y poco empalagoso.
-
5.
무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
5.
DESINTERESADO:
Que no muestra entusiasmo.
-
Sustantivo
-
1.
기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상.
1.
PARAÍSO, CIELO:
En el cristianismo, mundo de ultratumba pacífico, feliz e ideal al que van a vivir los fallecidos.
-
Adverbio
-
1.
마음에 주는 느낌이 깊고 평안하게.
1.
TRANQUILAMENTE, SUAVEMENTE:
De manera que se produzca un sentimiento hondo y pacífico.
-
2.
인상이나 느낌이 은근하게.
2.
ÍNTIMAMENTE, SECRETAMENTE:
De manera que se produzca ligera impresión o sentimiento.
-
Sustantivo
-
1.
바람이 없음. 또는 그러한 상태.
1.
FALTA DE VIENTO:
Inexistencia de viento. O estado en el que no soplan vientos.
-
2.
(비유적으로) 다른 곳의 안 좋은 일이 영향을 미치지 않는 평화롭고 안전한 곳. 또는 그러한 상태.
2.
(FIRUGADO) Lugar pacífico y seguro al que no afectan las cosas malas. O estado en el que está dicho lugar.
-
Sustantivo
-
1.
반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.
1.
PACIFICACIÓN:
Acción de suprimir una rebelión o sublevación y dejarlo en un estado tranquilo y pacífico.
-
2.
적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 함.
2.
SOMETIMIENTO, DOMINIO:
Acción de atacar al enemigo y dejarlo bajo su dominio.
-
☆☆
Adjetivo
-
1.
모양이나 생김새가 아름답다.
1.
BONITO, HERMOSO, BELLO, LINDO:
Que tiene forma o apariencia hermosa.
-
2.
색깔이 보기 좋고 아름답다.
2.
BONITO, LINDO, VISTOSO:
Que tiene color bonito y agradable.
-
3.
소리가 듣기 좋고 맑다.
3.
DULCE, CRISTALINO, AGRADABLE:
Que tiene sonido agradable y claro.
-
4.
만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
4.
SUAVE, SEDOSO:
Que es suave y terso al tocar.
-
5.
가루나 알갱이가 아주 잘다.
5.
FINO:
Dícese del polvo o partículas que es muy pequeño.
-
6.
마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
6.
AFABLE, AMABLE, SIMPÁTICO:
Que es de buen corazón, o habla y actúa de manera afable, simpática y amable.
-
7.
편안하고 순탄하다.
7.
CÓMODO, PACÍFICO, TRANQUILO:
Cómodo y pacífico.
-
8.
그대로 온전하다.
8.
COMPLETO, PERFECTO, BIEN, ÍNTEGRO, INTACTO:
Que se conserva íntegro.
-
9.
얌전하고 점잖다.
9.
DECOROSO, DECENTE, MODESTO, APACIBLE:
Que tiene decoro y modestia.
-
10.
흔적이 전혀 없다.
10.
PERFECTO, COMPLETO, IMPECABLE:
Que de ninguna manera tiene vestigios .
-
11.
순순히 고분고분하다.
11.
OBEDIENTE, DÓCIL, SUMISO:
Que obedece o se subyuga con facilidad.
