🔍 Search: POSEER

• 소유하다 (所有 하다) Verbo
  • 1 자기의 것으로 가지고 있다.
    1 POSEER: Tener algo en su poder.
• 소장하다 (所藏 하다) Verbo
  • 1 자기의 것으로 지니어 간직하다.
    1 TENER, POSEER: Contar algo en su posesión.
• 소장되다 (所藏 되다) Verbo
  • 1 자기의 것으로 소유되어 간직되다.
    1 TENER, POSEER: Contarse algo en su posesión.
• 공유하다 (共有 하다) Verbo
  • 1 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있다.
    1 POSEER EN COMÚN: Compartir la posesión de algo dos o más personas.
• 소지하다 (所持 하다) Verbo
  • 1 어떤 물건이나 자격을 가지고 있다.
    1 LLEVAR, TENER, POSEER: Contar con cierto objeto o requisito.
• 지참하다 (持參 하다) Verbo
  • 1 모임 등에 무엇을 지니고 참여하다.
    1 LLEVAR, CARGAR, POSEER: Participar en una reunión llevando algo consigo.
• 보유하다 (保有 하다) Verbo
  • 1 가지고 있거나 간직하고 있다.
    1 POSEER, TENER, GOZAR, CONSERVAR, GUARDAR: Tener o conservar algo en su poder.
• 수탈하다 (收奪 하다) Verbo
  • 1 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다.
    1 ARREBATAR, DESPOJAR, DESPOSEER, EXTRAER, SAQUEAR: Quitar con fuerza de alguien débil.
• 보유되다 (保有 되다) Verbo
  • 1 가지고 있게 되거나 간직하게 되다.
    1 POSEERSE, TENERSE, GOZARSE, CONSERVARSE, GUARDARSE: Tener o conservar algo en su poder.
• 홀리다 Verbo
  • 1 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
    1 SER POSEÍDO, HABER EMBRUJADO, SER ATRAÍDOS: Perder la razón tras caer en la tentación de algo.
  • 2 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.
    2 POSEER, EMBRUJAR, SEÑUELO: Seducir a alguien hacerle perder la razón.
• 압수하다 (押收 하다) Verbo
  • 1 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.
    1 CONFISCAR, INCAUTAR, DECOMISAR, EMBARGAR: Dícese de la fiscalía, la policía, u otra autoridad investigadora: privar a alguien de algo con fines de recolección de pruebas o investigación.
  • 2 물건 등을 강제로 빼앗다.
    2 DESPOJAR, SAQUEAR, DESPOSEER: Privar a alguien de lo que goza y tiene alguien por fuerza.
• 쥐다 ☆☆ Verbo
  • 1 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다.
    1 AGARRAR, COGER: Formar un círculo con todos los dedos de la mano.
  • 2 어떤 물건을 손가락과 손바닥으로 잡다.
    2 TOMAR, AGARRAR: Agarrar un objeto con la palma y los dedos.
  • 3 자기 마음대로 할 수 있는 힘을 가지다.
    3 TOMAR, POSEER: Tener fuerza para hacer todo lo que uno desea.
  • 5 증거 등을 가지다.
    5 APROPIAR, ADUEÑARSE, POSEER: Tener una evidencia.
  • 4 돈이나 재물 등을 벌거나 가지다.
    4 APROPIAR, ADUEÑARSE, POSEER: Tener o ganar dinero o riqueza.
• 벌거벗다 Verbo
  • 1 알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗다.
    1 DESNUDARSE, DESVESTIRSE, DESABRIGARSE, DESARROPARSE, DESCOBIJARSE: Quitarse toda la ropa que se lleva hasta quedarse desnudo.
  • 2 (비유적으로) 산에 풀이나 나무가 없어 흙이 드러나 보일 정도가 되다.
    2 DESNUDARSE: (FIGURADO) No haber hierbas ni árboles en la montaña hasta quedarse yerma la tierra.
  • 3 (비유적으로) 나무가 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이다.
    3 DESNUDARSE: (FIGURADO) Verse solo las ramas tras perderse todas sus hojas.
  • 4 (비유적으로) 가지고 있던 돈이나 물건, 생각 등을 모두 내놓거나 드러내어 가진 것이 전혀 없다.
    4 DESNUDARSE, DESPOSEERSE,: (FIGURADO) Quedarse sin nada tras entregar o exponer todo lo que se tenía como dinero, objeto, idea, etc.
• 생기다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 없던 것이 새로 있게 되다.
    1 CREARSE, PRODUCIRSE, FUNDARSE, ESTABLECERSE: Llegar a existir lo que no existía.
  • 2 자기의 것이 아니던 것이 자기의 것으로 되다.
    2 TENER, POSEER: Llegar a ser suyo lo que no lo era.
  • 3 사고나 일, 문제 등이 일어나다.
    3 OCASIONARSE, PROVOCARSE, RESULTARSE, ORIGINARSE, SUCEDERSE: Producirse accidente, asunto, problema, etc.
  • 4 사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다.
    4 SER: Llegar a ser el aspecto de una persona o cosa de cierta forma.
• 가지다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 TENER: Asir alguna cosa con la mano o llevar algo en el cuerpo.
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 POSEER: Tener en poder algo.
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 TENER: Poseer o disponer de una profesión, una calificación, un certificado o una posición.
  • 4 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4 CELEBRAR: Realizar una reunión o un espectáculo.
  • 5 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5 ESTAR CAPACITADO, ESTAR HABILITADO: Con aptitud y cualidades para realizar algo.
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 TENER UN RASGO FÍSICO: Con una característica o peculiaridad física.
  • 7 아이나 새끼를 배다.
    7 CONCEBIR: Embarazarse o quedar preñada.
  • 8 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8 ENFERMARSE: Contraer una enfermedad o mostrar sus síntomas.
  • 9 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9 APROVECHAR: Servirse de algo para usarlo como herramienta, material, medida o método.
  • 10 무엇을 대상으로 하다.
    10 TENER PROPÓSITOS: Con objetivos o miras a adonde apuntar o encaminar una acción.
  • 11 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11 CONCEBIR: Formarse un idea o concepto, una actitud o incluso una ideología.
  • 12 관계를 맺다.
    12 RELACIONAR: Establecer trato con otros.
• 알다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
    1 SABER, CONOCER, APRENDER: Adquirir un conocimiento o una información sobre la situación de un objeto mediante la educación, experiencia o pensamiento.
  • 2 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
    2 DARSE CUENTA, SENTIR: Sentir o reflexionar mediante intuición o conciencia una verdad o una situación.
  • 3 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
    3 DARSE CUENTA, SENTIR: Sentir o reflexionar por dentro un estado psicológico.
  • 4 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
    4 DECIDIR, EVALUAR, DETERMINAR: Decidir o elegir uno mismo cómo realizar un trabajo.
  • 5 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
    5 POSEER: Tener capacidad o técnica para realizar un trabajo.
  • 6 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
    6 INTERESAR, IMPORTAR: Tener interés o participar relacionándose con una actividad.
  • 7 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
    7 ACERCARSE: Tratar de aproximarse a algo o alguien tras conocer sus aspectos positivos.
  • 8 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
    8 VALORAR, APRECIAR: Valorar una persona o un objeto.
  • 9 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
    9 ACORDAR, COINCIDIR: Palabra para expresar consenso sobre una petición o una orden de la contraparte.
  • 10 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
    10 ACERCARSE, AMIGARSE: Llevarse bien con otra persona después de haberla conocido o visto alguna vez en el pasado.
  • 11 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    11 PENSAR, CREER: Considerar o pensar que un objeto o una persona es tal como se cree.
  • 12 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    12 PENSAR, CREER: Considerar o pensar que una verdad es tal como se cree.
• 되다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1 SER ALGUIEN: Tener una persona un determinado oficio, cargo o profesión.
  • 2 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2 TRANSFORMARSE: Cambiarse, convertirse una persona en otra.
  • 3 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3 LLEGAR: Alcanzar o acercarse cierto tiempo, momento, período, etc.
  • 4 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4 LLEGAR, SER SUFICIENTE: Acercarse a cierto número o cantidad.
  • 5 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5 LLEGAR, COBRAR: Ser suficiente una cantidad o una tarifa para cubrir algo. O acercarse a un límite determinado.
  • 6 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6 POSEER, SER: Contar con algo o disponer de ello, generalmente referido a las virtudes o la personalidad.
  • 7 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7 SENTIRSE, SER: Estar alguien de un cierto humor.
  • 8 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8 TRATAR: Tener cierta relación con alguien.
  • 9 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9 ESTAR HECHO DE: Estar compuesto o formado por ciertos materiales o elementos.
  • 10 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10 COMPONERSE DE: Constituirse un cuerpo de varias cosas o personas.
  • 11 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11 POSEER, REGISTRAR: Ponerse el nombre de alguien en documentos, generalmente para demostrar la posesión de algo.
  • 12 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12 FINALIZARSE: Concluirse un proceso o producirse un resultado esperado.
  • 13 일이 잘 이루어지다.
    13 REDUNDAR: Dícese de una cosa, resultar en beneficio de alguien.
  • 14 식물 등이 잘 자라다.
    14 CRECER, MADURAR: Dicho de un ser orgánico, generalmente de plantas, aumentar de manera natural el tamaño.
  • 15 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15 AGOTARSE: Dícese de una cosa, quedarse vacía o acabarse todo.
  • 16 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16 RESULTAR: Dícese de una cosa, ser o llegar a ser lo que se expresa o promete.
  • 17 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17 RESULTAR, DECIDIRSE: Dícese de una cosa, estar determinada por el destino a ser así o según ciertas reglas o procesos.
  • 18 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18 ESTAR OBLIGADO A HACER ALGO: Dícese de la obligación de hacer algo.
  • 19 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19 RESULTAR BIEN, SATISFACERSE: Estar complacido, sin problemas.
  • 20 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20 NEGAR: Decir que no. No permitir algo.
  • 21 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21 AFIRMAR: Decir que sí, aceptar o permitir.
  • 22 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22 AFECTARSE: Producir un efecto o influir negativamente en alguien.
  • 23 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23 RESULTAR: Redundar algo en beneficio o en daño sobre alguien.
• 나다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1 PRODUCIRSE, SALIRSE, LEVANTARSE, ALZARSE, ELEVARSE, BROTARSE: Salir a la superficie de la piel o tierra.
  • 2 길이나 창문 등이 생기다.
    2 HACERSE, HABERSE, HALLARSE, CONSTRUIRSE, CREARSE, ABRIRSE: Hacerse camino, ventana, etc.
  • 3 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3 PRODUCIRSE, PROVOCARSE, OCASIONARSE, ORIGINARSE: Producirse agujero, herida, etc.
  • 4 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4 MARCARSE, PRODUCIRSE, CAUSARSE, ORIGINARSE: Hacerse huellas o marcas en la superficie.
  • 5 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5 PUBLICARSE, APARECER: Ponerse en el periódico, revista, etc.
  • 6 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6 OCURRIR, ESTALLAR, SURGIR, SUCEDER, ACONTECER: Producirse siniestros naturales como terremoto, inundación, etc..
  • 7 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7 OCURRIR, ESTALLAR, SURGIR, SUCEDER, ACONTECER: Generarse algún fenómeno o suceso.
  • 8 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8 PRODUCIRSE, DARSE, OBTENERSE, REPORTARSE: Producirse bienes agrícolas, minerales, etc..
  • 9 뛰어난 사람이 배출되다.
    9 CAPACITAR, FORMAR, EDUCAR, INSTRUIR, PREPARAR: Ser una buena cantera.
  • 10 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10 ANUNCIARSE, PROPAGARSE, DIFUNDIRSE, EXTENDERSE: Hacerse público algún nombre, rumor, etc.
  • 11 문제 등이 출제되다.
    11 PRESENTAR, SALIR, APARECER: Elaborarse preguntas.
  • 12 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12 SURGIRSE, PRODUCIRSE, GENERARSE, OCASIONARSE, SUSCITARSE: Producirse algún sentimiento o alguna sensación.
  • 13 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13 APARECER, PRESENTAR, SURGIR, SALIR: Crearse o aparecerse algo o algún lugar deseado.
  • 14 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14 TENER, OBTENER, CONSEGUIR, GANAR, ADQUIRIR: Poseer dinero, objetos, etc. que antes no se poseían.
  • 15 사람이 태어나다.
    15 NACER, VENIR AL MUNDO: Ver la luz una persona.
  • 16 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16 APARECER, ORIGINAR, BROTAR, EMANAR, EMITIR, EXPANDIR: Emitirse ruido, olor, etc. que se pueden sentir.
  • 17 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17 SUBIR, CRECER, EXTENDER, EXPANDIR: Subir al aire humo, vapor, etc.
  • 18 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18 DERRAMAR, VERTER, SUDAR, CORRER, SANGRAR, LAGRIMEAR: Correr sudor, sangre, lágrimas, etc. por el cuerpo.
  • 19 어떤 나이가 되다.
    19 LLEGAR, TENER: Llegar a cierta edad.
  • 20 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20 TENER, PRODUCIR, OCASIONAR, ORIGINAR: Generarse algún fenómeno o enfermedad en el cuerpo.
  • 21 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21 SURGIR, OCURRIR, VENIR A LA MENTE, RECORDAR, ACORDARSE: Llegar a tener alguna idea, memoria, etc.
  • 22 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22 SOBREVENIR, ACONTECER, VENIR, LLEGAR: Producirse tiempo u oportunidad para poder llevar a cabo algo.
  • 23 멋이나 기품이 생기다.
    23 TENER, POSEER, GOZAR, DESPEDIR, DESPRENDER: Generarse encanto o elegancia.
  • 24 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24 RESULTAR, GANAR, OBTENER, LOGRAR, CONSEGUIR: Manifestarse el efecto, resultado, etc. de cierta cosa.
  • 25 끝나는 상태로 되다.
    25 RESULTAR, SALIR, CULMINAR, ACABAR, CONSUMAR, CONCLUIR: Llegar al estado final.
  • 26 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26 MOSTRARSE, APARECERSE, MANIFESTARSE, EMERGERSE, SURGIRSE: Manifestarse la propiedad del calor, luz, velocidad, etc..
  • 27 맛이 느껴지다.
    27 SABER, SAZONARSE, TENER SABOR: Sentirse el sabor.
  • 28 햇빛 등이 나타나다.
    28 APARECER, SALIR, EMERGER, SURGIR: Mostrarse el sol.
  • 29 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29 SOBRESALIR, SALIR, CULMINAR, DISTINGUIRSE, PREDOMINAR, DESTACAR, RESALTAR: Ser sobresaliente una persona en su personalidad, capacidad o aspecto.
  • 32 밖으로 나오거나 나가다.
    32 SALIR, PARTIR, IRSE, AUSENTARSE, MARCHAR: Salir o salirse afuera.
  • 30 철이나 기간을 보내다.
    30 PASAR, LLEVAR: Pasar una temporada o período.
  • 31 야단을 맞다.
    31 SER REPRENDIDO, SER REGAÑADO: Recibir una reprimenda.

• 나는 새도 떨어뜨린다
  • 1. 권세가 매우 대단해서 모든 일을 마음대로 할 수 있다.
    1. CAPAZ DE HACER CAER HASTA EL PÁJARO QUE VUELA: Ser capaz de hacer caer todas las cosas a su manera por poseer un gran poder.
• 재력 (財力) ☆ Sustantivo
  • 1. 재물의 힘. 또는 많은 재물에 가짐으로써 얻는 힘.
    1. RECURSOS, PODER FINANCIERO: Poder de los bienes de fortuna. O poder que se obtiene tras poseer muchos bienes de fortuna.
• 사람 같지 않다
  • 1. 사람이면 당연히 갖추어야 할 품행이나 인격을 갖추고 있지 않다.
    1. NO PARECER UNA PERSONA: No poseer el carácter o la conducta que obviamente se debe poseer si se es una persona.
• 박탈 (剝奪) ☆ Sustantivo
  • 1. 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
    1. SAQUEO, DESPOJO: Acción de desposeer de manera violenta a alguien de su riqueza, derechos, facultades, etc.
• 사람(이) 되다
  • 1. 사람으로서 갖추어야 할 도덕적, 인격적 자질을 갖춘 사람이 되다.
    1. SER UNA PERSONA: Ser una persona con el carácter y la conducta necesarios que se deben poseer como persona.
• 앙큼하다 Adjetivo
  • 1. 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1. ZORRO, ASTUTO, ATREVIDO, DESCARADO, IMPERTINENTE: Que propende a hacer cosas impropias y astutas en codicia de poseer algo que no le corresponde.
  • 2. 보기와 다르게 실속이 있다.
    2. LISTO, SAGAZ, HÁBIL, CALCULADO: Que es más hábil de lo que aparenta.
• 섭렵하다 (涉獵 하다) Verbo
  • 1. 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익히다.
    1. SER MUY LEÍDO, TENER MÚLTIPLES CONOCIMIENTOS: Dícese de una persona que lee muchos libros, viaja por múltiples lugares y demuestra poseer profundos conocimientos y experiencias en múltiples ámbitos.
• 갖다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. TOMAR: Ocupar o apoderarse de algo.
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. TENER JERARQUÍA: Que posee profesión, calificación, certificado o posición.
  • 4. 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4. TENER SABIDURÍA: Que posee conocimiento, experiencia e historia.
  • 5. 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5. TENER MADUREZ: Dícese de carácter, cualificación y propiedad.
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. TENER UN RASGO DISTINTIVO: Dícese de característica o peculiaridad física.
  • 7. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7. ENFERMARSE: Presentar señales o síntomas de una disfunción corporal.
  • 8. 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8. TENER HABILIDAD: Tener aptitud y cualidades para realizar algo.
  • 9. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9. CELEBRAR: Efectuar una reunión o una representación.
  • 10. 아이나 새끼를 배다.
    10. CONCEBIR: Preñarse o embarazarse.
  • 11. 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11. TENER RELACIONES O TRATOS: Sostener relaciones con consanguíneos o mantener relaciones íntimas.
  • 12. 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12. TENER TIEMPO LIBRE: Que dispone o goza de tiempo libre.
  • 13. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13. EMPLEAR: Tomar algo para usarlo como herramienta, material, equipo de medida o método.
  • 14. 무엇을 대상으로 하다.
    14. TENER UN OBJETO: Tener una meta a donde dirigir las propia acciones o poseer la intención y el ánimo de darle solución o conseguir algo.
  • 15. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15. CONCEBIR: Formarse una idea o concepto, una actitud o incluso una ideología.
  • 16. 관계를 맺다.
    16. TENER RELACIÓN: Estar en comunicación o relación.
• 뜯기다 Verbo
  • 1. 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
    1. DESPLUMARSE: Desposeerse o dejarse a alguien sin dinero ni bienes.
  • 2. 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.
    2. ARRANCARSE: Sacarse o despegarse con violencia una cosa del lugar al que está adherido.
  • 3. 털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.
    3. ARRANCARSE: Quitarse las plumas de un ave o sacarse las plantas o la hierba.
  • 4. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.
    4. QUITARSE: Separarse o despegarse con violencia la totalidad o una parte de una cosa del lugar al que estaba adherido o unido.
  • 5. 벌레 등에게 물리다.
    5. SER PICADO: Haber sido mordido por un insecto.
• 보유 (保有) ☆ Sustantivo
  • 1. 가지고 있거나 간직하고 있음.
    1. POSESIÓN: Acción de poseer o tener guardado algo.
• 입맛(을) 다시다
  • 1. 무엇을 갖고 싶어 하거나 어떤 행동을 하고 싶어 하다.
    1. RELAMERSE POR APETITO: Querer realizar un acto o poseer algo.
  • 2. 일이 마음대로 되지 않아 마음에 들지 않거나 난처해하다.
    2. RELAMERSE POR APETITO: Estar en una situación incómoda o disconforme porque las cosas no salieron como uno quiso.
• 비장미 (悲壯美) Sustantivo
  • 1. 슬픔과 함께 일어나는 아름다움.
    1. BELLEZA PATÉTICA: Cualidad de poseer belleza y tristeza al mismo tiempo.
• 소작하다 (小作 하다) Verbo
  • 1. 땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓다.
    1. CULTIVAR EN TIERRA ARRENDADA: Labrar un campesino en una tierra arrendada tras pagar una suma determinada por no poseer su propia tierra.
• 지니다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
    1. GUARDAR, CONSERVAR: Preservar y poseer en alguna parte del cuerpo un objeto.
  • 2. 잊지 않고 새겨 두다.
    2. GUARDAR, RECORDAR: Dejar reservado sin olvidar.
  • 3. 성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.
    3. TENER, MANTENER: Poseer como fondo buenos modales y costumbres.
  • 4. 원래의 모양을 그대로 가지고 있다.
    4. MANTENER, LLEVAR: Conservar intacta la forma original.
  • 5. 어떤 일 등을 맡다.
    5. ASUMIR: Encargarse de un trabajo.
• 확보 (確保) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 확실히 가지고 있음.
    1. ASEGURAMIENTO: Acción de poseer algo por cierto.
• 만사형통하다 (萬事亨通 하다) Verbo
  • 1. 모든 일이 다 바라는 대로 이루어지다.
    1. SALIR TODO BIEN: Llegar a poseer o culminar lo que se desea.
• 뜯다 ☆☆ Verbo
  • 1. 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1. QUITAR: Separar o despegar con violencia una cosa del lugar al que está adherido.
  • 2. 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2. DESPLUMAR, DESPELUCHAR, ARRANCAR: Quitar las plumas de un ave o sacar las plantas o la hierba.
  • 3. 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3. COMER FIBRA: Dícese del ganado y las personas, comer hierba o alimentos fibrosos como la carne.
  • 4. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4. QUITAR, ARRANCAR: Separar o despegar con violencia la totalidad o una parte de una cosa del lugar al que estaba adherido o unido.
  • 5. 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5. PICAR, CHUPAR: Extraer sangre los insectos, etc.
  • 6. 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6. PUNTEAR: Hacer sonar un instrumento pulsando y relajando las cuerdas tensas, tocándolas por separado.
  • 7. 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7. DESPLUMAR: Desposeer con violencia a alguien de todo su dinero y bienes.
• 소유욕 (所有欲) Sustantivo
  • 1. 자기의 것으로 가지고 싶어 하는 욕망.
    1. ACTITUD POSESIVA: Deseo fuerte de poseer algo como propio.
• 쓸개(가) 빠지다
  • 1. 하는 행동이 사리에 맞지 않고 줏대가 없다.
    1. SALIRSE LA VESÍCULA: No tener principios fijos y poseer una actitud en contra de la lógica.
• 획득되다 (獲得 되다) Verbo
  • 1. 얻어 내어 가지게 되다.
    1. ADQUIRIRSE, OBTENERSE, LOGRARSE: Ganarse y poseerse algo.