🔍 Search: PRESTAR

• 대부하다 (貸付 하다) Verbo
  • 1 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다.
    1 PRESTAR: Entregar dinero a alguien para que lo utilice por un tiempo,a condición de que lo devuelva con intereses.
• 돌려주다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 빌리거나 뺏거나 받은 것을 주인에게 도로 주거나 갚다.
    1 DEVOLVER: Restituir a una persona lo que poseía o una cantidad que había desembolsado.
  • 2 돈이나 물건 등을 빌리거나 구해서 쓸 수 있게 해 주다.
    2 PRESTAR: Entregar alguna cosa o dinero a alguien para que sea disfrutado por un tiempo y con la condición de que se devuelva.
• 빌려주다 Verbo
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1 PRESTAR: Entregar algún bien o dinero a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo devuelva y pague un precio a cambio.
  • 2 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
    2 ALQUILAR: Entregar algún espacio o instalación a alguien para que lo utilice durante algún tiempo.
• 주목되다 (注目 되다) Verbo
  • 1 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
    1 PRESTAR ATENCIÓN: Observar con especial interés lo que pasa alrededor. O esa observación.
• 주목하다 (注目 하다) Verbo
  • 1 관심을 가지고 주의 깊게 살피다.
    1 PRESTAR ATENCIÓN: Observar con especial interés lo que pasa alrededor.
• 선서하다 (宣誓 하다) Verbo
  • 1 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말하다.
    1 PRESTAR JURAMENTO: Presentar afirmación o protección en público de una cosa.
• 융자하다 (融資 하다) Verbo
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
    1 FINANCIAR, PRESTAR: Dícese de un banco u otra entidad financiera: prestar dinero.
• 신경(을) 쓰다
  • 1 사소한 일까지 세심하게 생각하다.
    1 PRESTARLE EL NERVIO: Pensar con mucho cuidado hasta en un hecho trivial.
• 대출하다 (貸出 하다) Verbo
  • 1 돈이나 물건을 빌려주거나 빌리다.
    1 PRESTAR, PEDIR PRESTADO: Entregar a alguien o tomar cosas o dinero, a condición de devolverlos.
• 근무하다 (勤務 하다) Verbo
  • 1 직장에서 맡은 일을 하다.
    1 TRABAJAR, PRESTAR SERVICIO: Encargarse de un oficio en el lugar de trabajo.
• 융통되다 (融通 되다) Verbo
  • 1 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
    1 CIRCULAR, PRESTARSE, FINANCIARSE: Dícese del dinero o algún otro objeto: pasar de unas personas a otras.
• 우두커니 ☆ Adverbio
  • 1 넋이 나간 듯이 한 자리에 가만히 서 있거나 앉아 있는 모양.
    1 CON DESCUIDO, SIN PRESTAR ATENCIÓN: Manera de estar sentado o parado sin moverse en un lugar como si la mente estuviera en otro lado.
• 거들떠보다 Verbo
  • 1 잘 아는 듯이 행동하거나 관심 있게 돌보다.
    1 PRESTAR ATENCIÓN, PRETENDER CONOCER: Pretender conocer bien o prestar atención a alguien o algo.
• 배려하다 (配慮 하다) Verbo
  • 1 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와주다.
    1 CONSIDERAR, CUIDAR, PRESTAR ATENCIÓN: Cuidar o ayudar prestando interés.
• 주의하다 (注意 하다) Verbo
  • 1 마음에 새겨 두고 조심하다.
    1 PRESTAR ATENCIÓN: Tener cuidado recordándolo siempre por dentro.
  • 2 어떤 상태나 일에 관심을 집중하다.
    2 PRESTAR ATENCIÓN, ATENDER: Enfocar la concentración a una situación o un trabajo.
• 유의하다 (留意 하다) Verbo
  • 1 마음에 두고 조심하며 신경을 쓰다.
    1 TENER CUIDADO, PRESTAR ATENCIÓN, PREOCUPARSE: Tener cuidado por algo y prestar atención a algo constantemente.
• 귀담아듣다 Verbo
  • 1 주의하여 잘 듣다.
    1 HACER CASO, PRESTAR ATENCIÓN, AGUZAR LOS OÍDOS: Escuchar con mucha atención.
• 한눈팔다 ☆ Verbo
  • 1 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
    1 DESVIAR LA MIRADA, PRESTAR ATENCIÓN A OTRA COSA: Mirar otra cosa sin prestar atención a donde se debe.
• 귀담다 Verbo
  • 1 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
    1 DAR OÍDOS, PRESTAR OÍDOS, GRABARSE EN LA MEMORIA: Tenerse grabado en la memoria para no olvidarlo.
• 서비스하다 (service 하다) Verbo
  • 1 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
    1 PRESTAR SERVICIOS: Hacer actividades que no se relacionan con la producción de mercancías, tales como la de venta, turismo, finanzas, asistencia médica, etc.
  • 2 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대하다.
    2 PRESTAR SERVICIOS: Tratar a otra persona de manera amable y agradable para que se quede complacida.
  • 3 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 주다.
    3 PRESTAR SERVICIOS: Vender el vendedor una mercancía a bajo costo o dar gratuitamente algo más al comprador para que se quede complacido.
  • 4 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
    4 HACER SERVICIO: Hacer saque de pelota al equipo contrario en los juegos deportivos como el tenis de mesa, voleibol, tenis, etc.

• 개의하다 (介意 하다) Verbo
  • 1. 어떤 일에 관심을 가지거나 신경을 쓰다.
    1. PREOCUPARSE: Mostrar interés o prestar atención especial a algo.
• 대부 (貸付) Sustantivo
  • 1. 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려줌.
    1. PRÉSTAMO: Acción de prestar dinero por determinado plazo y tipo de interés.
• 한눈팔다 ☆ Verbo
  • 1. 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
    1. DESVIAR LA MIRADA, PRESTAR ATENCIÓN A OTRA COSA: Mirar otra cosa sin prestar atención a donde se debe.
• 대출 (貸出) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
    1. PRÉSTAMO, DEUDA, ARRENDAMIENTO: Acción de prestar o pedir prestado dinero o algún objeto.
• 지나치다 Verbo
  • 1. 어떤 곳에 들르거나 머무르지 않고 그냥 지나다.
    1. PASAR: Pasar de largo un lugar sin hacer una parada o permanecer.
  • 2. 어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다.
    2. PASAR: Pensar ligeramente sin plantear problemas o prestar atención a un hecho o un fenómeno.
• 팔다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1. VENDER: Entregar algún objeto o derecho o prestar algún servicio a cambio de dinero.
  • 2. 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2. VENDER MUJERES, INVOLUCRARSE EN TRATA DE BLANCAS: Entregar una mujer a un proxeneta a cambio de dinero.
  • 3. 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3. SACAR PROVECHO DE SU BELLEZA, VENDERSE, PROSTITUIR: Dicho de una mujer, usar su belleza facial o corporal para ganar dinero.
  • 4. 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4. DISTRAER LA ATENCIÓN, DESVIAR: Poner atención en otras cosas en lugar de donde debe enfocarse.
  • 5. 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5. APROVECHARSE DE ALGO, USAR COMO PRETEXTO: Aprovecharse de algo o usarlo como pretexto a su propio interés.
  • 6. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6. TRAICIONAR, VENDER: Engañarse a sí mismo o renunciar a su conciencia para obtener ganancias ilegales o no merecidas.
  • 7. 돈을 주고 곡식을 사다.
    7. COMPRAR GRANOS: Comprar granos con dinero.
• -보 (補) Afijo
  • 1. '곁에서 상관의 일을 돕는 직책'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'cargo de una persona que acompaña a su superior para prestarle asistencia'.
• 인정 (人情) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음.
    1. HUMANIDAD: Sentimiento o sensibilidad natural del hombre.
  • 2. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.
    2. BENEVOLENCIA, GENEROSIDAD, AFABILIDAD, BENIGNIDAD, BONDAD: Corazón afectuoso de prestar atención y ayudar a los demás.
  • 3. 세상 사람들의 마음.
    3. HUMANIDAD: Sensibilidad de las personas del mundo.
• 볼만하다 Adjetivo
  • 1. 구경거리가 될 만하다.
    1. ESPECTACULAR: Que es digno de ver.
  • 2. 보고 얻을 것이 많거나 볼 가치가 있다.
    2. MERECEDOR DE ATENCIÓN: Que merece la pena ver o prestar atención porque da mucho de que aprender.
• 주목 (注目) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
    1. ATENCIÓN: Acción de prestar especial interés a lo que pasa alrededor. O esa observación.
• 주마간산 (走馬看山) Sustantivo
  • 1. 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감.
    1. MIRADA RÁPIDA: Hecho de pasar viéndolo así nomás sin prestarle atención.
• 융자 (融資) Sustantivo
  • 1. 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려줌. 또는 그 돈.
    1. FINANCIACIÓN, FINANCIAMIENTO, PRÉSTAMO: Dícese de un banco u otra entidad financiera: acción de prestar dinero. O el dinero prestado.
• 융자하다 (融資 하다) Verbo
  • 1. 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
    1. FINANCIAR, PRESTAR: Dícese de un banco u otra entidad financiera: prestar dinero.
• 깜박하다 ☆☆ Verbo
  • 1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrirse y cerrarse los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.
  • 3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3. DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: No poder recordar o no poder prestar atención.
• 깜빡하다 Verbo
  • 1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrirse y cerrarse los ojos. O hacer que se haga así.
  • 3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3. DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: No poder recordar o no poder prestar atención.
• 전당포 (典當舖) Sustantivo
  • 1. 물건을 잡고 돈을 빌려주어 이익을 얻는 곳.
    1. CASA DE EMPEÑO: Establecimiento que obtiene beneficios tras prestar dinero mediante la entrega condicionada de objetos.
• 계 (契) ☆ Sustantivo
  • 1. 예로부터 경제적인 도움을 주고받거나 친목을 도모하기 위하여 만든 조직.
    1. GYE: Asociación que suele organizar la gente para prestar asistencia financiera mutua o promover la relación de amistad.
• 공복 (公僕) Sustantivo
  • 1. 국가나 지방 공공 단체의 업무를 담당하는 사람.
    1. SERVIDOR PÚBLICO, EMPLEADO DE SERVICIO AL PÚBLICO, FUNCIONARIO: Persona encargada de prestar servicios en una entidad pública nacional o regional.
• 속(을) 끓이다
  • 1. 자꾸 신경을 쓰며 마음을 태우다.
    1. HERVIR EL INTERIOR: Estar ansioso y preocupado al prestar atención a algo.
• 구원병 (救援兵) Sustantivo
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
    1. REFUERZO: Ejército o soldado enviado para prestar socorro a una persona o a un grupo que está en peligro o dificultades.