🌟 한눈팔다
☆ Verbo
1. 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
1. DESVIAR LA MIRADA, PRESTAR ATENCIÓN A OTRA COSA: Mirar otra cosa sin prestar atención a donde se debe.
-
한눈팔다 넘어지다.
Take one's eyes off one's chest and fall down. -
한눈팔며 걷다.
Walk with one's eyes wide open. -
다른 곳에 한눈팔다.
Look elsewhere. -
주위에 한눈팔다.
Have a look around. -
나는 공부를 할 때 주위에 한눈파느라 집중을 잘 못한다.
I can't concentrate well when i study because i'm distracted. -
민준이는 다른 여자에게 한눈팔았다가 여자 친구와 헤어지고 말았다.
Min-joon looked away from another woman and broke up with his girlfriend. -
성실한 지수 씨는 근무 시간 중에 한눈팔지 않고 맡은 일을 열심히 한다.
Mr. ji-su, who is diligent, does his assigned work hard during his working hours. -
♔
저건 무슨 꽃일까?
What flower is that?
♕
그렇게 딴 데에 한눈팔며 걷다가 넘어지니 조심해.
Be careful when you fall while walking away like that.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 한눈팔다 (
한ː눈팔다) • 한눈팔아 (한ː눈파라) • 한눈파니 (한ː눈파니) • 한눈팝니다 (한ː눈팜니다)
🌷 ㅎㄴㅍㄷ: Initial sound 한눈팔다
-
ㅎㄴㅍㄷ (
한눈팔다
)
: 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
☆
Verbo
🌏 DESVIAR LA MIRADA, PRESTAR ATENCIÓN A OTRA COSA: Mirar otra cosa sin prestar atención a donde se debe.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (82) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Educación (151) • Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Lengua (160) • Prensa (36) • Intercambiando datos personales (46) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Política (149) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Información geográfica (138) • Buscando direcciones (20) • Economía•Administración de empresas (273)