🔍 Search: PÉSAME

• 문상하다 (問喪 하다) Verbo
  • 1 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
    1 IR A DAR EL PÉSAME: Visitar a alguien que está en duelo para expresar condolencias.
• 조의 (弔意) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻.
    1 CONDOLENCIA, PÉSAME: Expresión de tristeza por la muerte de alguien.
• 경조 (敬弔) Sustantivo
  • 1 죽은 이를 존경하는 마음으로 슬픔을 표함.
    1 CONDOLENCIA, PÉSAME: Expresión respetuosa de tristeza por la muerte de una persona.
• 근조 (謹弔) Sustantivo
  • 1 사람의 죽음에 대한 슬픈 마음을 나타냄.
    1 CONDOLENCIAS, PÉSAME: Manifestación del sentimiento de pesar y tristeza por la muerte de una persona.
• 조사 (弔詞/弔辭) Sustantivo
  • 1 죽은 사람을 슬퍼하고 생전의 업적을 기리기 위한 글이나 말.
    1 PALABRAS DE CONDOLENCIA, PÉSAME: Expresión oral o escrita con que se manifiesta tristeza por la muerte de una persona y elogiar el trabajo realizado durante su vida.
• 애도 (哀悼) Sustantivo
  • 1 사람의 죽음을 슬퍼함.
    1 CONDOLENCIA, PÉSAME, DUELO, LUTO: Expresión de tristeza por la muerte de una persona.

• 문상 (問喪) ☆ Sustantivo
  • 1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
    1. EXPRESAR CONDOLENCIAS: Acción de visitar una familia en duelo para expresar su pésame y ofrecer palabras de consuelo a aquel miembro de la familia que preside el luto.
• 문상객 (問喪客) Sustantivo
  • 1. 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
    1. VISITA DE CONDOLENCIA: Persona que visita una familia en duelo para expresar su pésame y ofrecer palabras de consuelo a aquel miembro de la familia que preside el luto.
• 만장 (輓章/挽章) Sustantivo
  • 1. 죽은 사람을 애도하여 쓴 글.
    1. CARTA FÚNEBRE, MENSAJE FÚNEBRE: Texto escrito para expresar el pésame a un muerto.
  • 2. 죽은 사람을 애도하는 글을 막대에 매달 수 있도록 긴 천이나 종이에 적은 것.
    2. TIRA DE PAPEL O TELA CON MENSAJE FÚNEBRE: Texto de pésame a un muerto escrito sobre un papel o una tela larga para colgarlo en un palo de madera.

• Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Noviazgo y matrimonio (19) • Contando episodios de errores (28) • Clima (53) • Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (52) • Buscando direcciones (20) • Eventos familiares (festividad) (2) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo saludos (17) • Arte (23) • Educación (151) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Prensa (36) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Presentando comida (78)