🔍 Search: RAZA

• 인종 (人種) ☆ Sustantivo
  • 1 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
    1 RAZA: Grupo biológico en el que se clasifican las personas según sus caractísticas físicas como piel, color de cabello o estructura ósea. Por ejemplo, raza blanca, raza amarilla y raza negra.
• 갑옷 (甲 옷) Sustantivo
  • 1 (옛날에) 군인들이 창, 칼, 화살 등으로부터 몸을 보호하기 위해 입던 옷.
    1 CORAZA: (ARCAICO) Vestido que los militares usaban para protegerse de espadas, lanzas y flechas.
• 얼싸안다 Verbo
  • 1 두 팔을 벌려 껴안다.
    1 ABRAZAR: Ceñir con los brazos.
• 아름드리 Sustantivo
  • 1 둘레가 한 아름이 넘는 것.
    1 BRAZADA: Circunferencia que pasa una brazada.
• 흑인종 (黑人種) Sustantivo
  • 1 피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종.
    1 RAZA NEGRA: Raza de piel oscura.
• 안기다 ☆☆ Verbo
  • 1 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
    1 SER ABRAZADO: Echarse entre los brazos o contra el pecho de alguien.
• 조선족 (朝鮮族) Sustantivo
  • 1 중국에 사는 우리 민족.
    1 RAZA COREANA: Raza de Corea que vive en China.
• 흔적 (痕跡/痕迹) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
    1 TRAZAR, MARCA: una marca o huella dejaron después de un objeto o fenómeno desaparece o pasa por.
• 황인종 (黃人種) Sustantivo
  • 1 피부색이 황색인 인종.
    1 RAZA AMARILLA: Raza humana cuyo color de piel tira a amarillo.
• 이민족 (異民族) Sustantivo
  • 1 언어나 풍습 등이 다른 민족.
    1 RAZA DIFERENTE: Nación diferente de lengua, costumbre, etc.
• 옥상 (屋上) ☆ Sustantivo
  • 1 현대식 건물에서 지붕 부분을 평면으로 만들어 활용할 수 있도록 만들어 놓은 곳.
    1 TERRAZA, AZOTEA: Lugar que se ha construido para su uso, aplanando la parte del techo de un edificio moderno.
• 베란다 (veranda) ☆☆ Sustantivo
  • 1 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간.
    1 TERRAZA, BALCÓN: Espacio abierto que tiene techo pero carece de paredes y que se prolonga al exterior en viviendas construídas al estilo occidental, generalmente un apartamento.
• 부둥켜안다 Verbo
  • 1 두 팔로 꼭 끌어안다.
    1 ABRAZAR, ABARCAR: Ceñir fuertemente con los brazos.
• 임신부 (妊娠婦) ☆ Sustantivo
  • 1 아이를 밴 여자.
    1 MUJER EMBARAZADA: Mujer que concibe el bebé.
• 임부 (妊婦/姙婦) Sustantivo
  • 1 아이를 밴 여자.
    1 MUJER EMBARAZADA: Mujer que concibe el bebé.
• 보듬다 Verbo
  • 1 가슴에 닿도록 꼭 안다.
    1 ABRAZAR, ABARCAR: Ceñir los brazos para tocarse el pecho.
• 아름 Sustantivo
  • 1 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레.
    1 BRAZADA, BRAZADO: Circunferencia que se hace extendiendo los dos brazos.
• 임산부 (妊産婦) ☆ Sustantivo
  • 1 아이를 배거나 갓 낳은 여자.
    1 MUJER EMBARAZADA: Mujer que concibe el bebé o dio la luz recién.
• 금(을) 긋다
  • 1 한도나 한계선을 정하다.
    1 TRAZAR UNA LÍNEA: Poner un límite o margen.
• 감싸안다 Verbo
  • 1 두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.
    1 ABRAZAR, ENVOLVER: Envolver y abrazar algo con las manos o los brazos.

• 앞줄 Sustantivo
  • 1. 앞쪽에 있는 줄.
    1. FILA DELANTERA: La fila de adelante.
  • 2. 앞쪽에 그어 놓은 줄.
    2. LÍNEA DE ADELANTE: La línea que está trazada al frente.
• 불임증 (不妊症) Sustantivo
  • 1. 임신을 못 하는 증상.
    1. INFERTILIDAD, ESTERILIDAD, INFECUNDIDAD: Síntoma que no permite embarazarse.
• 쪽쪽 Adverbio
  • 1. 작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. TRAZANDO REITERADAMENTE: Forma en que se trazan reiteradamente pequeñas líneas o rayas.
  • 2. 작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    2. ROMPIENDO REITERADAMENTE: Forma en que se rompe en varias tiras una pequeña hoja de papel o trozo de tela.
  • 3. 적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    3. FORMA EN QUE UNO TOMA DE UN SOLO SORBO UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE AGUA O REFRESCO: Forma en que uno toma de un solo sorbo una pequeña cantidad de agua o refresco.
  • 4. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    4. FORMA EN QUE UNO CHUPA O ABSORBE ALGO FUERTEMENTE CON LA BOCA O ESA FORMA: Forma en que uno chupa o absorbe algo fuertemente con la boca. O esa forma.
  • 5. 소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
    5. TRANSPIRANDO CONTINUAMENTE, PONIÉNDOSE LOS PELOS DE PUNTA CONTINUAMENTE: Forma en que uno traspira o se le ponen los pelos de punta continuamente.
  • 6. 속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
    6. VACIÁNDOSE, DRENÁNDOSE: Forma en que se escapa seguidamente un líquido que estaba dentro de algo.
  • 7. 살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
    7. ADELGAZÁNDOSE, PERDIENDO PESO: Forma en que uno adelgaza quedando esbelto.
  • 8. 입맞춤을 잇따라 하는 소리.
    8. ¡CHU! ¡CHU!: Sonido que se hace al dar un beso con la boca.
• 내리긋다 Verbo
  • 1. 줄 등을 위에서 아래로 긋다.
    1. TRAZAR LÍNEAS VERTICALES: Trazar líneas de arriba hacia abajo.
• 대리모 (代理母) Sustantivo
  • 1. 아기를 가질 수 없는 부부를 위하여 돈을 받고 아기를 대신 낳아 주는 여자.
    1. MADRE SUPLENTE, MADRE DE ALQUILER: Mujer que acepta, a cambio de dinero, quedar embarazada y dar a luz a un niño para una pareja que tiene problemas de fertilidad.
• 동족 (同族) Sustantivo
  • 1. 같은 핏줄을 이어받은 민족.
    1. MISMA RAZA, MISMA ETNIA: Pueblo que pertenece a una misma raza o etnia.
• 순종 (純種) Sustantivo
  • 1. 동식물에서, 다른 계통과 섞이지 않아 유전적으로 순수한 계통. 또는 그런 동식물의 품종.
    1. SANGRE PURA, RAZA CASTIZA, RAZA PURA: En flora y fauna, raza pura por herencia sin estar mezclada con otras castas. O planta o animal que pertenece a ella.
• 달려들다 ☆☆ Verbo
  • 1. 갑자기 세차게 다가가다.
    1. ARROJARSE: Acercarse de repente y de manera violenta.
  • 3. 갑자기 달려나와 안기거나 매달리다.
    3. ARROJARSE: Salir corriendo repentinamente y abrazarse o aferrarse a alguien .
  • 2. 적극적으로 일을 하다.
    2. HACER ALGO CON TODO: Trabajar activamente con todo.
• 산기 (産氣) Sustantivo
  • 1. 임신부가 아이를 낳으려는 기미.
    1. CONTRACCIÓN: Síntoma que tiene la embarazada antes de dar a luz.
• 가로줄 Sustantivo
  • 1. 좌우 방향으로 그은 줄.
    1. LÍNEA HORIZONTAL: Línea trazada de izquierda a derecha.
• 동족상잔 (同族相殘) Sustantivo
  • 1. 같은 민족끼리 서로 싸우고 죽임.
    1. GUERRA FRATRICIDA, MATANZA ENTRE LA MISMA RAZA: Pelea y matanza entre personas de la misma raza o del mismo pueblo.
• 쭉쭉 Adverbio
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ALINEADAMENTE, RECTAMENTE: Forma en que se traza rectamente una línea.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. Forma en que varios objetos están afiladas de manera emparejada.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. UNIFORMEMENTE, DE FORMA ALINEADA: Forma en que varias cosas están unidas en una línea o fila sin cortarse.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. Forma de romper de una sola vez un papel o una tela.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. FONDO BLANCO, DE UNA VEZ: Forma en que se bebe de una sola vez agua o refrescos.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. FUERTEMENTE: Sonido que se produce al chupar fuertemente con la boca. O esa forma.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. Forma de hablar, memorizar o leer sin vacilar.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. Forma en que se abre o se despliega algo.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. Forma en que se siente escalofrío o emite sudor.
  • 11. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11. AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE: Forma en que se observa enfocando la vista en varios lugares.
  • 10. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10. RESBALOSAMENTE: Forma en que algo se resbala desde un lugar resbaloso.
• 베 Sustantivo
  • 1. 여름옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천.
    1. BE, TELA DE CÁÑAMO: Textil de color amarillento tejido con hilo de cáñamo y que se usa para confeccionar ropa y frazadas para verano o trajes de luto.
• 가장행렬 (假裝行列) Sustantivo
  • 1. 운동회나 축제 등에서 여러 사람이 갖가지 모습으로 꾸미고 줄지어 가는 일. 또는 그 행렬.
    1. MASCARADA: Acción de formar un desfile de varias personas disfrazadas en un acto deportivo o un festival, o lo referido a tal desfile.
• 죽죽 Adverbio
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ENDEREZADAMENTE: Forma en que se traza rectamente una línea o una raya.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ENDEREZADAMENTE, RECTAMENTE: Forma en que está dispersa en una sola fila ordenadamente.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. CONTINUAMENTE: Forma en que está unido como una sola línea sin cortarse.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. DE UNA VEZ: Forma en que se rompe de una sola vez una tela o un papel, o en que se remueve algo de una sola vez.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. DE UNA VEZ: Forma en que se toman de una sola vez líquidos como el agua.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. Sonido que surge al chupar fuertemente algo con la boca. O esa forma.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. AGRESIVAMENTE, SIN CESAR: Forma en que se lee o se memoriza algo sin trabarse.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE: Forma en que muchas cosas que estaban juntas se dispersan.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. Forma en que surge escalofrío o sudor.
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. Forma en que se observa de reojo pero de una sola vez un alcance amplio.
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. Forma en que se resbala continuamente.
• 불임 (不妊/不姙) Sustantivo
  • 1. 임신하지 못함.
    1. INFERTILIDAD, ESTERILIDAD, INFECUNDIDAD: No poder embarazarse.
• 배영 (背泳) Sustantivo
  • 1. 위를 향하여 반듯이 누운 채 두 팔을 번갈아 돌리면서 두 발로 물장구를 치는 수영법.
    1. ESTILO ESPALDA: Estilo de natación que consiste en estar boca arriba en el agua, ejecutar brazadas y realizar pateo.
• 사방치기 (四方 치기) Sustantivo
  • 1. 땅바닥에 여러 칸을 구분해 그려 놓고, 그 안에서 돌을 한 발로 차서 차례로 다음 칸으로 옮겨 가는 어린이 놀이.
    1. SABANGCHIGI, RAYUELA: Juego de niños que consiste en trazar varios cuadros en el suelo y se pasea la piedra con una pierna para ir pasando de una casilla a otra.
• 모눈종이 Sustantivo
  • 1. 여러 개의 가로줄과 세로줄을 수직으로 엇갈리게 일정한 간격으로 그은 종이.
    1. PAPEL CUADRICULADO: Papel con varias líneas trazadas horizontal y verticalmente a una distancia determinada entre sí y formando cuadrículas.
• 갑주 (甲胄) Sustantivo
  • 1. 갑옷과 투구.
    1. ARMADURA: Coraza y almete.