🔍 Search: RAZÓN

• 순리적 (順理的) Sustantivo
  • 1 마땅한 도리나 이치에 순순히 따르는 것.
    1 RAZÓN: Acción de darse a buenas a la causa o la verdad debida.
• 순리 (順理) Sustantivo
  • 1 마땅한 도리나 이치.
    1 RAZÓN: Causa o verdad debida.
• 이성 (理性) ☆☆ Sustantivo
  • 1 올바른 가치와 지식을 가지고 논리에 맞게 생각하고 판단하는 능력.
    1 RAZÓN: Capacidad de pensar y juzgar racionalmente con valores y conocimientos justos.
• 염통 Sustantivo
  • 1 수축 작용을 통해 혈액을 몸 전체로 보내는 근육 기관.
    1 CORAZÓN: Órgano de naturaleza muscular que envía la sangre a todo el cuerpo por medio de acciones de contracción.
• 일리 (一理) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 면에서 그런대로 옳다고 생각되는 이치.
    1 UNA RAZÓN: La que se considera justa en algún modo.
• 마음보 Sustantivo
  • 1 마음을 쓰는 모양.
    1 DE CORAZÓN: Fuerte e incondicional estado de ánimo para hacer algo o atender las necesidades de alguien.
• 맘보 Sustantivo
  • 1 마음을 쓰는 모양.
    1 DE CORAZÓN: Verdadera disposición para atender las necesidades de alguien o para hacer algo.
• 맘씨 Sustantivo
  • 1 마음을 쓰는 태도.
    1 DE CORAZÓN: Con una disposición sincera para atender las necesidades de alguien o hacer algo.
• 마음씨 ☆☆ Sustantivo
  • 1 마음을 쓰는 태도.
    1 DE CORAZÓN: Fuerte e incondicional estado de ánimo para hacer algo o atender las necesidades de alguien.
• 영문 ☆ Sustantivo
  • 1 일이 되어 가는 상태나 이유.
    1 RAZÓN, CAUSA: Condición o razón de un asunto.
• 전심 (全心) Sustantivo
  • 1 모든 마음.
    1 TODO CORAZÓN: Todo el alma.
• 심통 (心 통) Sustantivo
  • 1 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음.
    1 CORAZÓN MALO: Sentimiento malo que muestra descontento en algo.
• 조리 (條理) Sustantivo
  • 1 말이나 글 또는 일이나 행동 등이 앞뒤가 맞고 논리적인 것.
    1 RAZÓN, LÓGICA: Demostración lógica y congruente en dichos, hechos, menesteres, actos, etc.
• 마음이 가다
  • 1 생각이나 관심이 쏠리다.
    1 IR EL CORAZÓN: Enfocarse en una idea o interés.
• 억장 (億丈) Sustantivo
  • 1 (속된 말로) 사람의 마음.
    1 ALMA, CORAZÓN: (VULGAR) Alma de una persona.
• 사유 (事由) ☆ Sustantivo
  • 1 일의 까닭.
    1 MOTIVO, RAZÓN: Causa de algún asunto.
• 심폐 (心肺) Sustantivo
  • 1 심장과 폐.
    1 CORAZÓN-PULMÓN: Corazón y pulmón.
• 흉금 (胸襟) Sustantivo
  • 1 마음속 깊이 품은 생각.
    1 CORAZÓN, MENTE: Pensamientos albergados profundamente en el corazón.
• 마음(을) 주다
  • 1 누구를 좋아하게 되다.
    1 DAR EL CORAZÓN: Querer a alguien.
• 큰맘 Sustantivo
  • 1 크고 넓게 생각하는 마음씨.
    1 CORAZÓN GRANDE: Corazón que piensa profunda y ampliamente.

• 간도 쓸개도 없다
  • 1. 자존심이 없이 남에게 굽히다.
    1. NO TENER NI HÍGADO NI VESÍCULA: No tener orgullo dando siempre la razón a los demás.
• 인공 장기 (人工臟器) None
  • 1. 인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
    1. VÍSCERAS ARTIFICIALES: Dispositivo mecánico producido con el fin de utilizarlo cuando una persona no puede usar su propio riñón, corazón, etc.
• 인연 (因緣) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람들 사이에 맺어지는 관계.
    1. CONEXIÓN, RELACIÓN: Relación ligada entre personas.
  • 2. 어떤 사물과 맺어지는 관계.
    2. CONEXIÓN, ENLACE, JUNTURA: Relación ligada a un objeto.
  • 3. 어떤 일의 이유나 내력.
    3. RELACIÓN: Origen o razón de un hecho.
• 인자 (仁慈) Sustantivo
  • 1. 마음이 너그럽고 따뜻함. 또는 그 마음.
    1. BENEVOLENCIA: Que tiene el corazón generoso y cálido, o el mismo sentimiento de generosidad y calidez.
• 인정 (人情) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음.
    1. HUMANIDAD: Sentimiento o sensibilidad natural del hombre.
  • 2. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.
    2. BENEVOLENCIA, GENEROSIDAD, AFABILIDAD, BENIGNIDAD, BONDAD: Corazón afectuoso de prestar atención y ayudar a los demás.
  • 3. 세상 사람들의 마음.
    3. HUMANIDAD: Sensibilidad de las personas del mundo.
• 충성심 (忠誠心) Sustantivo
  • 1. 임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.
    1. LEALTAD, FIDELIDAD: Sentimiento de sacrificio que sale verdaderamente del corazón, hacia un rey o un país.
• 방망이질하다 Verbo
  • 1. 방망이로 두드리거나 치다.
    1. GARROTEAR: Pegar o dar golpes con el garrote.
  • 2. (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리다.
    2. PALPITAR, LATIR: (FIGURADO) Aumentar mucho la palpitación del corazón por miedo o susto.
• 일심 (一心) Sustantivo
  • 1. 하나로 합쳐진 마음.
    1. UN CORAZÓN: Corazón unido por uno.
  • 2. 한쪽에만 마음을 쓰거나 집중함.
    2. ENTUSIASMO: Atención y concentración solo en un lado.
• 실랑이 Sustantivo
  • 1. 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
    1. ACORRALAMIENTO, HOSTIGAMIENTO, PERSECUCIÓN, ACOSAMIENTO: Acción de molestar o irritar a alguien cuestionando insistentemente el error de alguien.
  • 2. 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일.
    2. DISCUSIÓN, ALTERCADO, PELEA: Acción de pelear verbalmente entre sí, cada uno insistiendo en que tiene razón.
• 자연스럽다 (自然 스럽다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다.
    1. NATURAL: Que no es nada extraño ya que no es forzado.
  • 2. 도리나 이치에 맞고 당연하다.
    2. NATURAL: Que es evidente, conforme a la razón o a la verdad.
  • 3. 힘들이거나 애쓰지 않고 저절로 된 듯하다.
    3. NATURAL: Que parece haber realizado por sí solo, sin dar fuerza o esfuerzo.
• 벅차다 ☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다.
    1. DIFÍCIL, DURO, PENOSO, TRABAJOSO: Difícil de conseguir o aguantar.
  • 2. 기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다.
    2. ESPERANZADO, EMOCIONANTE, ALEGRE: Que tiene el corazón lleno de alegría o esperanza.
  • 3. 숨이 견디기 힘들 정도로 가쁘다.
    3. JADEANTE, EXHAUSTO: Que está tan corto de aliento que siente dificultad para respirar.
• 콩콩하다 Verbo
  • 1. 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. Producirse un sonido al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo. O causar ese sonido.
  • 2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 자꾸 조금 세게 뛰다.
    2. LATIR, PALPITAR: Latir el corazón un poco más fuerte de lo normal por un impacto emocional.
• 잠꼬대 ☆ Sustantivo
  • 1. 잠을 자면서 자기도 모르게 하는 헛소리.
    1. SOMNILOQUÍA: Palabras disparatadas que dice uno dormido.
  • 2. (비유적으로) 이치에 맞지 않는 엉뚱한 말.
    2. TONTERÍA, BOBADA, DISPARATE: (FIGURADO) Palabras extravagantes y sin razón.
• 저리다 Verbo
  • 1. 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하다.
    1. ENTUMECERSE, ADORMECERSE: Entorpecerse alguna articulación o parte del cuerpo por mala circulación sanguínea, al haber estado presionado por mucho tiempo.
  • 2. 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시다.
    2. SENTIR UN DOLOR PUNZANTE: Sentir un dolor punzante en alguna articulación o parte del cuerpo.
  • 3. 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아픈 느낌이 들다.
    3. DOLER MUCHO EL CORAZÓN: Sentir un dolor de corazón tan grande que es difícil de aguantar.
• 저미다 Verbo
  • 1. 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
    1. TAJAR, TROZAR: Cortar algo finamente dividiendo en varias partes pequeñas.
  • 2. 칼로 도려내듯이 쓰리고 아프게 하다.
    2. ARDER: Dolerle o escocerle a alguien como si se hubiera cortado con el cuchillo.
  • 3. 마음을 몹시 아프게 하다.
    3. DOLER, AFLIGIRSE, APESADUMBRARSE, LAMENTARSE: Dolerle a alguien el corazón.
• 합리성 (合理性) Sustantivo
  • 1. 논리나 이치에 알맞은 성질.
    1. RACIONALIDAD, SENSATEZ, LÓGICA: Cualidad de algo que sigue la lógica o la razón.
• 동물적 (動物的) Sustantivo
  • 1. 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것.
    1. LO ANIMAL: Lo que es regido por el instinto antes que la razón.
• 몰아세우다 Verbo
  • 1. 상대방이 어떤 변명이나 항의를 할 수 없을 만큼 심하게 비난하거나 꾸짖다.
    1. ECHARSE ENCIMA: Censurar, reprender o vituperar tanto a alguien que ni siquiera pueda reclamar o excusarse.
  • 2. 어떤 대상을 모두 한쪽으로 가게 하다.
    2. ACORRALAR, ARRINCONAR: Poner a un grupo de animales o de personas en un lugar retirado.
  • 3. 합리적인 이유나 근거가 없이 다른 사람을 비난하거나 나쁜 상황에 빠지게 하다.
    3. TILDAR: Señalar a alguien con una nota o calificativo negativos sin ninguna razón o lógica
• 어쩐지 ☆☆ Adverbio
  • 1. 어떤 이유인지는 모르겠지만.
    1. INDEFINIBLEMENTE, INEXPLICABLEMENTE: No saber por cuál razón.
• 정서적 (情緖的) ☆ Sustantivo
  • 1. 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
    1. EMOCIÓN, IMPRESIÓN, CONMOCIÓN, ALTERACIÓN: Lo relativo a varias emociones que emanan del corazón humano.