🌟 마음씨

☆☆ Sustantivo

1. 마음을 쓰는 태도.

1. DE CORAZÓN: Fuerte e incondicional estado de ánimo para hacer algo o atender las necesidades de alguien.

🗣️ Ejemplo:

따뜻한 마음씨.
A warm heart.
비단결 같은 마음씨.
Silky heart.
아름다운 마음씨.
Beautiful heart.
훌륭한 마음씨.
Excellent mind.
마음씨가 곱다.
Good-natured.
마음씨가 착한 농부는 다친 새를 치료해 주었다.
The good-hearted farmer cured the wounded bird.
길을 잃었던 어린아이는 다행히 좋은 마음씨를 가진 부부를 만나서 집으로 돌아올 수 있었다.
The child, who had been lost, was fortunate enough to meet a married couple with a good heart and return home.
♔ 우리 형부는 털털하면서도 마음씨가 아주 좋으셔.
My brother-in-law is easy-going and very kind-hearted.
♕ 그래. 너한테 화 한 번 내지 않으시잖니.
Yes. he never gets angry at you.

Sinónimo
준말

마음씨: temper,きだて【気立て】。こころだて【心立て】,cœur, naturel, nature, tempérament, caractère,de corazón,مزاج، طبع,зан ааш, зан байдал, зан ааль, зан араншин,tấm lòng,นิสัย, ลักษณะนิสัย, จิตใจ,pembawaan diri,душа; нрав,心地,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 마음씨 (마음씨)
📚 Categoría: Describiendo vestimenta

🗣️ 마음씨 @ Acepción

아량 (雅量) : 너그러운 마음씨.
성정 (性情) : 성질과 마음씨. 또는 타고난 본성.
냉담히 (冷淡히) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞게.
아름답다 : 행동이나 마음씨 등이 훌륭한 데가 있다.
큰맘 : 크고 넓게 생각하는 마음씨.
보드랍다 : 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
놀부 심사[심보] : (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 마음씨.
온후하다 (溫厚하다) : 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다.
의기 (意氣) : 사람이 타고난 마음씨. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
냉담 (冷淡) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음.
부드럽다 : 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
심성 (心性) : 타고난 마음씨.
냉담하다 (冷淡하다) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
흥부가 (興夫歌) : 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
흥부전 (興夫傳) : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
호의 (好意) : 친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음.

🗣️ 마음씨 @ Ejemplo

나는 마음씨 좋은 남편이 사람들 앞에서 계속 빙긋거리는 게 오히려 바보 같아서 싫다. [빙긋거리다]
털털한 마음씨. [털털하다]
옛날 옛적에 어느 마을에 마음씨 착한 아가씨가 한 명 살고 있었습니다. [옛날 옛적에]
아름다운 마음씨. [아름답다]
넉넉한 마음씨. [넉넉하다]
포근한 마음씨. [포근하다]
마음씨 좋은 땅 주인은 소작인들에게 소작료를 받지 않았다. [소작료 (小作料)]
자상한 마음씨. [자상하다 (仔詳하다)]
인자한 마음씨. [인자하다 (仁慈하다)]
따듯한 마음씨. [따듯하다]
매일 노숙자들의 점심을 만들어 주는 봉사 활동을 오 년째 계속 하고 있는 그의 따듯한 마음씨에 사람들은 감동을 받았다. [따듯하다]
정말? 지수는 정말 마음씨가 따듯한 것 같아. [따듯하다]
살뜰한 마음씨. [살뜰하다]
맑은 마음씨. [맑다]
나와 아내는 아들을 참하고 마음씨 고운 아가씨에게 장가들이고 싶었다. [장가들이다]
주인아저씨가 마음씨 좋으시네. [주인아저씨 (主人아저씨)]
식당 주인장은 마음씨 좋게 음식 값을 깎아 주었다. [주인장 (主人丈)]
구수한 마음씨. [구수하다]
지수의 따뜻하고 부드러운 마음씨는 그녀의 구수한 인상에서도 드러난다. [구수하다]
마음씨 좋은 선생님은 아이들과 오순도순하게 이야기를 나누었다. [오순도순하다]
천사의 마음씨. [천사 (天使)]
고마워. 천사 같은 마음씨를 가진 학생이네. [천사 (天使)]
다른 구혼자들도 있었지만 마음씨 착한 한 청년만이 내 마음에 들었단다. [구혼자 (求婚者)]
잔 마음씨. [잘다]
옛날 옛적에 어느 마을에 마음씨 착한 청년이 살았어요. [고담 (古談)]

🌷 ㅁㅇㅆ: Initial sound 마음씨

ㅁㅇㅆ ( 마음씨 ) : 마음을 쓰는 태도. ☆☆ Sustantivo
🌏 DE CORAZÓN: Fuerte e incondicional estado de ánimo para hacer algo o atender las necesidades de alguien.

💕Start 마음씨 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 씨

씨 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Vida diaria (11) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (57) • Arte (76) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Arte (23) • Agradeciendo (8) • Lengua (160) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentando comida (78) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Amor y matrimonio (28) • Fijando citas (4) • Política (149) • Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Sistema social (81)