🔍 Search: REFLEXIÓN

• 반성적 (反省的) Sustantivo
  • 1 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는 것.
    1 REFLEXIÓN: Consideración y reconocimiento de los errores propios cometidos con palabras y acciones.
• 터득 (攄得) ☆ Sustantivo
  • 1 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
    1 REFLEXIÓN: Aprendizaje por cuenta propia de los valores después de un profundo pensamiento.
• 반추 (反芻) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 여러 번 계속하여 생각함. 또는 그런 일.
    1 REFLEXIÓN: Pensar varias veces continuamente cierta cosa. O ese hecho.
  • 2 소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹음.
    2 RUMIA: Una vaca o cabra que mastica nuevamente la comida que ya tragó y vomitó.
• 반성의 빛
  • 1 반성하는 태도.
    1 LUZ DE REFLEXIÓN: Actitud de auto reflexión.
• 반성 ☆☆ Sustantivo
  • 1 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침.
    1 REFLEXIÓN: Hecho de considerar detenidamente algo.
  • 2 자신의 잘못을 깨닫고 뉘우침.
    2 REFLEXIÓN: Arrepentimiento al darse cuenta de su error.
• 회상 (回想) ☆ Sustantivo
  • 1 지난 일을 다시 생각함. 또는 그런 생각.
    1 REFLEXIÓN, RECUERDO: Acción de pensar en los eventos del pasado. O tal pensamiento.
• 사색 (思索) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾음.
    1 MEDITACIÓN, REFLEXIÓN: Pensar profundamente en algo y encontrar el significado de su esencia.
• 사념 (思念) Sustantivo
  • 1 마음 속으로 하는 여러 가지 생각.
    1 PENSAMIENTO, REFLEXIÓN: Diferentes pensamientos que se piensa por dentro.
• 자성 (自省) Sustantivo
  • 1 자신의 태도나 행동을 반성함.
    1 INTROSPECCIÓN, REFLEXIÓN: Observación interior de los propios actos o comportamientos.
• 굴절 (屈折) Sustantivo
  • 1 휘거나 꺾임.
    1 DEFORMADO: Doblado o quebrado.
  • 3 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라짐.
    3 Cambio de realidad, pensamiento o significado original como consecuencia de algo.
  • 2 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌는 것.
    2 REFLEXIÓN DE LA LUZ: Cambio de dirección de la luz o el sonido en el punto límite donde se encuentra con una lente o el agua.
• 고려 (考慮) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
    1 CONSIDERACIÓN, DELIBERACIÓN, REFLEXIÓN: Acción de meditar con prudencia las circunstancias o condiciones relevantes a la ejecución de un proyecto.
• 숙고 (熟考) Sustantivo
  • 1 깊고 신중히 잘 생각함. 또는 그런 생각.
    1 DELIBERACIÓN, REFLEXIÓN, CONSIDERACIÓN: Acción de considerar atenta y detenidamente. O esa misma consideración.
• 궁리 (窮理) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각함. 또는 그 생각.
    1 DELIBERACIÓN, CONSIDERACIÓN, REFLEXIÓN: Acción de pensar con atención y profundamente la forma de solucionar un asunto, o el resultado de tal acción.
• 냉각기간 (冷却期間) Sustantivo
  • 1 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
    1 PERÍODO DE REFLEXIÓN, PERÍODO DE PRUEBA: Tiempo dado para calmar y sosegar sentimientos arrebatados o asuntos enardecidos.
• 사료 (思料) Sustantivo
  • 1 깊이 생각하여 헤아림.
    1 PENSAMIENTO PROFUNDO, CONSUELO, REFLEXIÓN: Consolar pensando profundamente.
• 냉각기 (冷却期) Sustantivo
  • 1 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
    1 PERÍODO DE REFLEXIÓN, PERÍODO DE MEDITACIÓN: Tiempo dado para calmar y sosegar sentimientos arrebatados o asuntos enardecidos.
• 장고 (長考) Sustantivo
  • 1 오랫동안 깊이 생각함.
    1 REFLEXIÓN, MEDITACIÓN, CAVILACIÓN, CONSIDERACIÓN: Acción de pensar profundamente por largo tiempo.
• 반사 작용 (反射作用) None
  • 1 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
    1 REFLEJO, REFLEXIÓN: Cambio de dirección que realiza la luz, una onda eléctrica, etc. en sentido contrario a su avance, al chocar contra la superficie de un objeto.
  • 2 자극에 대하여 신체가 무의식적으로 일정한 반응을 하는 것.
    2 REFLEJO, ACCIÓN REFLEJA: Respuesta involuntaria que realiza el cuerpo ante la presencia de un determinado estímulo.
  • 3 어떤 영향에 의해 무엇에 깊이 몰입하거나 반대로 거부하려고 하는 것.
    3 REFLEJO, ACCIÓN REFLEJA: Acción de absorberse en algo o rechazarlo, por el contrario, debido a ciertos efectos.
• 고찰 (考察) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함.
    1 CONSIDERACIÓN, OBSERVACIÓN, REFLEXIÓN, MEDITACIÓN, DELIBERACIÓN, DISCURRIMIENTO: Pensamiento profundo o estudio minucioso sobre un tema.

• 흥청망청 ☆ Adverbio
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양.
    1. YENDO DE JUERGA, PACHANGUEANDO: Modo en que se disfruta de algo en pleno porque es divertido o alegre.
  • 2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰는 모양.
    2. DERROCHANDO, DESPILFARRANDO: Modo en que se gasta dinero o cosas sin reflexión y sin escatimar.
• 도사 (道士) Sustantivo
  • 1. 도를 닦아 큰 이치를 깨달은 사람.
    1. EXPERTO, MAESTRO: Persona formada en la reflexión de grandes valores de la vida tras un entrenamiento espiritual.
  • 2. 굿을 하고 점을 치는 사람.
    2. ADIVINO, CHAMÁN: Persona que lee la suerte o realiza rituales.
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 아주 능숙한 사람.
    3. EXPERTO, MAESTRO: (FIGURADO) Persona muy hábil en un trabajo.
• 덤비다 ☆ Verbo
  • 1. 대들거나 달려들다.
    1. ABALANZARSE: Lanzarse o arrojarse hacia alguien.
  • 2. 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다.
    2. OSARSE: Intentar hacer algo con temeridad para el logro de algún fin.
  • 3. 침착하지 못하고 서두르다.
    3. PRECIPITARSE: Realizar algo con mucha prisa y sin reflexión.
• 불쑥 ☆ Adverbio
  • 1. 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
    1. DE REPENTE, DE GOLPE: Modo en que algo protruye o se asoma repentinamente.
  • 2. 생각하지도 않았던 것이 갑자기 나타나거나 생기는 모양.
    2. INESPERADAMENTE, IMPREVISTAMENTE: Modo en que algo surge o aparece inesperadamente.
  • 3. 갑자기 어떤 감정이나 생각이 떠오르는 모양.
    3. DE PRONTO, DE REPENTE: Modo en que surge repentinamente algún pensamiento o sentimiento.
  • 4. 갑자기 나서서 생각 없이 말을 함부로 하는 모양.
    4. AL IMPROVISO, INESPERADAMENTE: Modo en que alguien salta a hablar repentinamente y sin reflexión.
• 불쑥불쑥 Adverbio
  • 2. 여기저기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
    2. DE REPENTE, DE GOLPE: Modo en que se protruyen o se asoman repentinamente aquí y allá.
  • 1. 생각하지도 않았던 것이 갑자기 여기저기서 나타나거나 생기는 모양.
    1. INESPERADAMENTE, IMPREVISTAMENTE: Modo en que personas u objetos inesperados surgen o aparecen inesperadamente aquí y allá.
  • 3. 갑자기 어떤 감정이나 생각이 자꾸 떠오르는 모양.
    3. DE PRONTO, DE REPENTE: Modo en que surge repentina y constantemente algún pensamiento o sentimiento.
  • 4. 갑자기 나서서 생각 없이 자꾸 말을 함부로 하는 모양.
    4. AL IMPROVISO, INESPERADAMENTE: Modo en que alguien salta a hablar repentina y constantemente sin reflexión.
• 헤프다 ☆ Adjetivo
  • 1. 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
    1. POCO DURABLE: Dicho de un objeto, que parece que se desgasta fácilmente o termina rápidamente.
  • 2. 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.
    2. MALGASTANDO, DESPERDICIANDO: Que tiene un hábito de usar bienes o dinero imprudentemente y sin escatimar.
  • 3. 말이나 행동 등이 신중하지 못하거나 아끼는 데가 없이 함부로 하는 듯하다.
    3. IMPRUDENTE: Que habla o actúa imprudente o excesivamente, y sin reflexión.
• 함부로 ☆☆ Adverbio
  • 1. 조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
    1. SIN PENSAR, SIN CUIDADO, TEMERARIAMENTE: Imprudentemente, sin cuidado ni reflexión profunda.
• 명상 (冥想/瞑想) ☆ Sustantivo
  • 1. 조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각함. 또는 그런 생각.
    1. MEDITACIÓN: Pensamiento o reflexión profunda en estado calmo y pacífico.
• 미의식 (美意識) Sustantivo
  • 1. 아름다움을 느끼고 판단하는 감정이나 견해.
    1. CONCIENCIA ESTÉTICA, JUICIO ESTÉTICO: Conocimiento resultante de la reflexión sobre la belleza o criterio que se tiene acerca de lo bello.
• 무턱대고 Adverbio
  • 1. 잘 생각해 보지도 않거나 특별한 이유나 계획도 없이 마구.
    1. IMPRUDENTEMENTE, INDISCRETAMENTE, TEMERARIAMENTE: Al azar, sin reflexión. O sin motivo ni plan en particular.
• 반향 (反響) Sustantivo
  • 1. 어떤 사건이나 현상이 세상에 영향을 미치어 생겨나는 반응.
    1. Reacción que surge a influencia de un caso o fenómeno en el mundo.
  • 2. 장애물에 부딪친 소리가 반사하여 다시 들리는 현상.
    2. ECO: Fenómeno de repetición de un sonido por reflexión al chocar contra un obstáculo.
• 당돌히 (唐突 히) Adverbio
  • 1. 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
    1. AUDAZMENTE, OSADAMENTE: Con seguridad en sí mismo, sin temer ni titubear.
  • 2. 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없게.
    2. INTRÉPIDAMENTE, ATREVIDAMENTE: Hablando o actuando sin reflexión ni el debido respeto hacia alguien de edad o rango mayor.
• 죄의식 (罪意識) Sustantivo
  • 1. 자신이 저지른 죄나 잘못에 대하여 스스로 느끼고 깨닫는 마음.
    1. CARGO DE CONCIENCIA, SENTIMIENTO DE CULPA: Sentimiento de reflexión que se siente por sí solo sobre el error o el crimen cometido por uno mismo.
• 씹다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다.
    1. MASTICAR, MASCAR: Dícese de una persona o un animal: triturar o moler la comida con los dientes.
  • 2. (속된 말로) 다른 사람의 행동이나 말을 비난하거나 헐뜯다.
    2. HABLAR MAL, CRITICAR: (VULGAR) Criticar alguna acción o comentario de alguien.
  • 3. 다른 사람이 한 말의 뜻을 곰곰이 여러 번 생각하다.
    3. RUMIAR, MASCAR: Considerar despacio y pensar con reflexión algo que ha dicho otra persona.
• 뼈아프다 Adjetivo
  • 1. 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
    1. PROFUNDO: Dícese de sentimientos como arrepentimiento, reflexión, etc.: que cala hondo en los huesos.
• 뼈저리다 Adjetivo
  • 1. 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
    1. PROFUNDO: Dícese de sentimientos como arrepentimiento, reflexión, etc.: que cala hondo en los huesos.
• 경솔히 (輕率 히) Adverbio
  • 1. 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하게.
    1. LIGERAMENTE, FRÍVOLAMENTE, IMPRUDENTEMENTE, IRREFLEXIVAMENTE: Sin reflexión ni prudencia en su habla o actitud.
• 혀가 돌아가는 대로
  • 1. 깊이 생각하지 않고 말을 되는대로 마구.
    1. DECIR LO QUE DIGA LA LENGUA: Hablar imprudentemente y sin reflexión.
• 실증적 (實證的) Determinante
  • 1. 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.
    1. DEMOSTRATIVO: Que demuestra algo activamente con experiencia, observación, ensayo, etc. y no a través de razonamiento o reflexión profunda.
• 깨달음 Sustantivo
  • 1. 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것.
    1. ENTENDIMIENTO, DESCUBRIMIENTO, ILUMINACIÓN: Que se llega a la esencia, la razón y la verdad de las cosas, después de hacer una profunda reflexión.