🌟 당돌히 (唐突 히)
Adverbio
1. 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
1. AUDAZMENTE, OSADAMENTE: Con seguridad en sí mismo, sin temer ni titubear.
-
당돌히 대처하다.
Handle it boldly. -
당돌히 말하다.
Speak boldly. -
당돌히 맞서다.
Stand up. -
당돌히 생각하다.
Think straight. -
당돌히 행동하다.
Behave boldly. -
청년은 대통령 선거에 당돌히 출마를 선언했다.
The young man declared his candidacy in the presidential election. -
아이는 자기보다 덩치 큰 불량배들에게 기죽지 않고 당돌히 맞섰다.
The child stood up to the bullies who were bigger than him without being daunted. -
♔
뭐가 그렇게 어이가 없어서 헛웃음이 나와?
What's so ridiculous that you're laughing?
♕
지수가 글쎄 용돈을 올려 달라고 당돌히 말을 하더라고요.
Jisoo was just asking me to raise her allowance.
2. 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없게.
2. INTRÉPIDAMENTE, ATREVIDAMENTE: Hablando o actuando sin reflexión ni el debido respeto hacia alguien de edad o rango mayor.
-
당돌히 굴다.
Be bold. -
당돌히 대꾸하다.
Reply boldly. -
당돌히 대들다.
Stand up to. -
당돌히 말하다.
Speak boldly. -
당돌히 행동하다.
Behave boldly. -
신참 병사가 고참에게 대드는 등 당돌히 굴어 문제가 되었다.
It became a problem because the new soldier stood up to the old man. -
자기 어머니께 당돌히 굴며 대드는 승규의 모습이 버릇없어 보였다.
The way seung-gyu stood up and stood up to his mother looked spoiled. -
♔
지수가 또 할머니에게 당돌히 말대답을 하다가 크게 혼이 났어요.
Jisoo got in big trouble for talking back to her grandmother again.
♕
지수가 윗사람 어려운 줄 모르고 버릇이 없어서 걱정이야.
I'm worried that jisoo doesn't know that her superiors are having a hard time and has no manners.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 당돌히 (
당ː돌히)
🌷 ㄷㄷㅎ: Initial sound 당돌히
-
ㄷㄷㅎ (
대단히
)
: 보통의 정도보다 훨씬 더하게.
☆☆
Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, SUMAMENTE: Mucho más de lo habitual. -
ㄷㄷㅎ (
당당히
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
☆
Adverbio
🌏 ORGULLOSAMENTE, CON CONFIANZA EN SÍ MISMO: Mostrando apariencia o actitud franca, con confianza y orgullo en sí mismo y sin vacilación. -
ㄷㄷㅎ (
단단히
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
☆
Adverbio
🌏 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ESTRECHAMENTE: De manera tal que un objeto no se deforme por la acción de una fuerza. -
ㄷㄷㅎ (
덤덤히
)
: 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이.
Adverbio
🌏 CON CALMA, SERENAMENTE, CON SOSIEGO: Como siempre, sin expresar sentimientos o emociones particulares. -
ㄷㄷㅎ (
단답형
)
: 질문에 짧고 간단하게 답하도록 하는 문제 유형.
Sustantivo
🌏 TIPO DE PREGUNTAS DE RESPUESTA CORTA: Tipo de preguntas que inducen repuestas cortas y sencillas. -
ㄷㄷㅎ (
돈독히
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
Adverbio
🌏 DEVOTAMENTE, HONESTAMENTE, PROFUNDAMENTE: Con dedicada y profunda fe, fraternidad, bondad, etc. -
ㄷㄷㅎ (
도도히
)
: 잘난 체하며 매우 거만하게.
Adverbio
🌏 ARROGANTEMENTE, SOBERBIAMENTE, ORGULLOSAMENTE: Con mucha arrogancia y altivez. -
ㄷㄷㅎ (
담담히
)
: 차분하고 편안하게.
Adverbio
🌏 CON CALMA, SERENAMENTE, CON SOSIEGO: Con calma y sosiego. -
ㄷㄷㅎ (
든든히
)
: 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
Adverbio
🌏 SEGURAMENTE, FIABLEMENTE: De manera que algo sea digno de confianza y brinde tranquilidad. -
ㄷㄷㅎ (
도도히
)
: 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
Adverbio
🌏 IMPETUOSAMENTE, VELOZMENTE: Fluyendo el agua con mucho ímpetu y sin interrupción. -
ㄷㄷㅎ (
대담히
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하게.
Adverbio
🌏 OSADAMENTE, AUDAZMENTE, ATREVIDAMENTE: Mostrando comportamiento o carácter valiente, sin temor a arriesgarse. -
ㄷㄷㅎ (
당돌히
)
: 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
Adverbio
🌏 AUDAZMENTE, OSADAMENTE: Con seguridad en sí mismo, sin temer ni titubear. -
ㄷㄷㅎ (
다도해
)
: 섬이 많이 있는 바다.
Sustantivo
🌏 ARCHIPIÉLAGO: Conjunto de islas agrupadas en una gran extensión del mar.
• Vida laboral (197) • Describiendo la apariencia física (97) • Psicología (191) • Economía•Administración de empresas (273) • Fijando citas (4) • Cultura popular (82) • Contando episodios de errores (28) • Vida diaria (11) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Usando transporte (124) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Historia (92) • Mirando películas (105) • Religión (43) • Eventos familiares (57) • Actuación y diversión (8)
