🌟 당당히 (堂堂 히)

☆ Adverbio

1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.

1. ORGULLOSAMENTE, CON CONFIANZA EN SÍ MISMO: Mostrando apariencia o actitud franca, con confianza y orgullo en sí mismo y sin vacilación.

🗣️ Ejemplo:

당당히 걷다.
Walk proudly.
당당히 공개하다.
Disclosure proudly.
당당히 말하다.
Speak up.
당당히 맞서다.
Stand up.
당당히 밝히다.
State with confidence.
당당히 이기다.
Win with confidence.
민준은 상사에게 앞으로 야근은 하지 않겠다고 당당히 말했다.
Minjun proudly told his boss that he would not work overtime in the future.
지수는 모두가 반대하는 가운데서도 자신의 소신을 당당히 밝혔다.
The index proudly expressed its views in the face of everyone's opposition.
♔ 많은 사람들 앞에서 발표하는 건 처음이라 떨려요.
I'm nervous because it's my first time presenting in front of a lot of people.
♕ 기죽지 말고 당당히 하면 돼요.
Don't be discouraged and be confident.

당당히: proudly,どうどうと【堂堂と】,d'un air imposant, dignement, majestueusement, solennellement, loyalement, avec magnificence, avec éclat, d'une façon majestueuse, d'une façon imposante, d'une façon pleine de dignité, d'une façon pleine de majesté, avec courage, sans avoir peur,orgullosamente, con confianza en sí mismo,مهيبا,сүрлэг, сүр жавхлантай,một cách đường hoàng,อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างสง่างาม, อย่างเลิศเลอ, อย่างโอ่อ่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย,dengan percaya diri, dengan gagah, dengan berani, dengan bangga,уверенно; твёрдо,堂堂地，理直气壮地,

2. 기세가 크고 대단하게.

2. MAJESTUOSAMENTE, IMPONENTEMENTE, VIGOROSAMENTE: Con grandeza y vigor.

🗣️ Ejemplo:

당당히 기상을 펴다.
Raise one's spirits proudly.
당당히 기세를 펴다.
Be in high spirits.
당당히 세도를 떨치다.
Bravely wield power.
당당히 위세를 떨치다.
Brilliantly wielded power.
당당히 의기를 펴다.
Stretch up one's courage.
전쟁에서 이긴 군인들이 당당히 위세를 떨치며 돌아왔다.
The soldiers who won the war came back proudly.
그 팀은 매 경기마다 승리하면서 당당히 기세를 떨치고 있다.
The team is in high spirits, winning every game.
♔ 민준이가 요즘 당당히 기세를 펴고 다니더라.
Min-joon's been up and running lately.
♕ 그 어려운 시험을 단번에 합격했으니 그럴 만도 하지.
It's understandable that you passed the difficult test at once.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 당당히 (당당히)
📚 Palabra derivada: • 당당(堂堂): 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
📚 Categoría: Actitud

🗣️ 당당히 (堂堂 히) @ Acepción

큰소리하다 : 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
큰소리 : 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 하는 말.
큰소리치다 : 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.

🗣️ 당당히 (堂堂 히) @ Ejemplo

지수는 국제 음악 콩쿠르에서 수많은 경쟁자를 물리치고 당당히 2등으로 은상을 받았다. [은상 (銀賞)]
그는 자신에게 닥친 어려운 시험을 모두 이겨 내고 당당히 우리 앞에 나타났다. [시험 (試驗)]
김 선수는 당당히 한국 신기록을 내고 대표 팀 주장으로 선발되었다. [신기록 (新記錄)]
그는 필요시 언제라도 당당히 자신의 요구를 밝힌다. [필요시 (必要時)]
당당히 싸우다. [싸우다]
하고 싶은 이야기가 있으면 뒤에서 쑤군대지 말고 당당히 말해. [쑤군대다]
사업에 실패했다가 다시 성공한 김 씨는 움츠렸던 어깨를 펴고 고향에 당당히 돌아왔다. [어깨를 펴다]
나는 열 문제 중 아홉 문제의 답을 맞혀서 당당히 상을 받았다. [맞히다]
그는 작년에 십여 개의 회사에 입사 지원을 했다가 낙방의 고배를 마셨으나 올해는 당당히 취업에 성공했다. [낙방 (落榜)]
나는 그가 얼른 슬픔의 그림자를 씻고 당당히 일어서길 바랐다. [그림자]
민준이가 멋진 다이빙 솜씨를 보여 주겠다며 당당히 다이빙대로 올라갔다. [다이빙대 (diving臺)]
후궁이던 장 씨는 아들을 낳아 당당히 왕비로 승격되었다. [승격되다 (昇格되다)]
상담사는 상담자와 주체적으로 당당히 자신의 인생을 이끌어 갈 수 있는 방법을 고민했다. [주체적 (主體的)]
예선에서 탈락할 줄 알았는데 웬걸, 우리나라 선수가 당당히 메달을 따냈다. [웬걸]
우리는 수적 열세에도 불구하고 열 배가 넘는 수의 적군을 당당히 물리쳤다. [열세 (劣勢)]
형은 몸이 불편하지만 경찰 시험에 응시하여 당당히 합격하였다. [응시하다 (應試하다)]
어려운 취직난에도 지수는 은행에 당당히 취업하였다. [취직난 (就職難)]
당당히 활보하다. [활보하다 (闊步하다)]
새 임금은 즉위식에서 왕관을 높이 들고 국왕이 되었음을 당당히 선포하였다. [왕관 (王冠)]
바람직한 언론이란 기득권의 눈치를 보지 않고 당당히 정론을 주장할 수 있어야 한다. [정론 (正論)]
당당히 공언하다. [공언하다 (公言하다)]
네. 그래도 포기하지 않고 일곱째로 당당히 들어오고 있습니다. [일곱째]
당당히 개선하다. [개선하다 (凱旋하다)]
당당히 입상하다. [입상하다 (入賞하다)]
올림픽 개막식에서 한국 대표팀이 태극기가 날리는 깃대를 들고 당당히 입장했다. [깃대 (旗대)]
민준이는 댄스 대회에서 여러 참가자들과 춤 실력을 겨루어 당당히 우승을 하였다. [겨루다]

🌷 ㄷㄷㅎ: Initial sound 당당히

ㄷㄷㅎ ( 대단히 ) : 보통의 정도보다 훨씬 더하게. ☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, SUMAMENTE: Mucho más de lo habitual.
ㄷㄷㅎ ( 당당히 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게. ☆ Adverbio
🌏 ORGULLOSAMENTE, CON CONFIANZA EN SÍ MISMO: Mostrando apariencia o actitud franca, con confianza y orgullo en sí mismo y sin vacilación.
ㄷㄷㅎ ( 단단히 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게. ☆ Adverbio
🌏 FIRMEMENTE, SÓLIDAMENTE, ESTRECHAMENTE: De manera tal que un objeto no se deforme por la acción de una fuerza.
ㄷㄷㅎ ( 덤덤히 ) : 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이. Adverbio
🌏 CON CALMA, SERENAMENTE, CON SOSIEGO: Como siempre, sin expresar sentimientos o emociones particulares.
ㄷㄷㅎ ( 단답형 ) : 질문에 짧고 간단하게 답하도록 하는 문제 유형. Sustantivo
🌏 TIPO DE PREGUNTAS DE RESPUESTA CORTA: Tipo de preguntas que inducen repuestas cortas y sencillas.
ㄷㄷㅎ ( 돈독히 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게. Adverbio
🌏 DEVOTAMENTE, HONESTAMENTE, PROFUNDAMENTE: Con dedicada y profunda fe, fraternidad, bondad, etc.
ㄷㄷㅎ ( 도도히 ) : 잘난 체하며 매우 거만하게. Adverbio
🌏 ARROGANTEMENTE, SOBERBIAMENTE, ORGULLOSAMENTE: Con mucha arrogancia y altivez.
ㄷㄷㅎ ( 담담히 ) : 차분하고 편안하게. Adverbio
🌏 CON CALMA, SERENAMENTE, CON SOSIEGO: Con calma y sosiego.
ㄷㄷㅎ ( 든든히 ) : 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게. Adverbio
🌏 SEGURAMENTE, FIABLEMENTE: De manera que algo sea digno de confianza y brinde tranquilidad.
ㄷㄷㅎ ( 도도히 ) : 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게. Adverbio
🌏 IMPETUOSAMENTE, VELOZMENTE: Fluyendo el agua con mucho ímpetu y sin interrupción.
ㄷㄷㅎ ( 대담히 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하게. Adverbio
🌏 OSADAMENTE, AUDAZMENTE, ATREVIDAMENTE: Mostrando comportamiento o carácter valiente, sin temor a arriesgarse.
ㄷㄷㅎ ( 당돌히 ) : 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게. Adverbio
🌏 AUDAZMENTE, OSADAMENTE: Con seguridad en sí mismo, sin temer ni titubear.
ㄷㄷㅎ ( 다도해 ) : 섬이 많이 있는 바다. Sustantivo
🌏 ARCHIPIÉLAGO: Conjunto de islas agrupadas en una gran extensión del mar.

💕Start 당당히 🌾End

Start 당

당 End

Start 당

당 End

Start 히

히 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura gastronómica (104) • Ley (42) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima y estación (101) • Cultura popular (82) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Arte (23) • Educación (151) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Comparando culturas (78) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • En el hospital (204) • Lengua (160) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20)