🔍 Search: RIÉNDOSE

• 호호 Adverbio
  • 1 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 RIÉNDOSE: Palabra que imita el sonido que se genera al seguir riendo con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando. O tal forma de reírse.
• 호호하다 Verbo
  • 1 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃다.
    1 RIÉNDOSE: Reírse con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando.
• 호호대다 Verbo
  • 1 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
    1 SEGUIR RIÉNDOSE: Seguir riéndose con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando.
• 호호거리다 Verbo
  • 1 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
    1 SEGUIR RIÉNDOSE: Seguir riéndose con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando.
• 으허허 Adverbio
  • 1 입을 약간 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Sonido de risa impetuosa con la boca media abierta. O tal forma de reírse.
• 깔깔 Adverbio
  • 1 높은 목소리로 못 참을 듯이 웃는 소리.
    1 RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Risa ruidosa en voz alta y sin contención.
• 으하하 Adverbio
  • 1 입을 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Sonido de risa impetuosa con la boca bien abierta. O tal forma de reírse.
• 킬킬하다 Verbo
  • 1 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다.
    1 RIÉNDOSE ENTRE DIENTES: Emitir el sonido de risas que se produce al reírse por dentro aguantando con fuerza para evitar que se escape.
• 키들키들 Adverbio
  • 1 웃음을 참지 못하여 자꾸 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 RIÉNDOSE ENTRE DIENTES: Sonido de risa que se escapa entre los dientes sin poder aguantarla. O esa forma.
• 킬킬거리다 Verbo
  • 1 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
    1 RIÉNDOSE ENTRE DIENTES: Emitir el sonido de risas que se produce al reírse por dentro aguantando con fuerza para evitar que se escape.
• 키득키득 Adverbio
  • 1 웃음을 참지 못하여 입 속에서 자꾸 새어 나오는 웃음소리. 또는 그 모양.
    1 RIÉNDOSE ENTRE DIENTES: Sonido de risa que se escapa entre los dientes sin poder aguantarla. O esa forma.
• 킬킬 Adverbio
  • 1 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 RIÉNDOSE ENTRE DIENTES: Sonido que se emite al reírse por dentro aguantando con fuerza para evitar que la risa se escape. O esa forma.
• 히죽 Adverbio
  • 1 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
    1 RIÉNDOSE DISIMULADAMENTE: Palabra que describe la acción de reírse en voz baja una vez, en expresión de satisfacción.
• 으흐흐 Adverbio
  • 1 엉큼하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 RIÉNDOSE CON INTENTO OCULTO: Sonido que hace alguien al reírse con alguna intención oculta. O tal forma de reírse.
  • 2 슬퍼서 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    2 SOLLOZANDO: Sonido de llorar alguien sollozando de tristeza. O tal forma de llorar.
• 뽕 Adverbio
  • 2 작은 구멍이 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
    2 ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido ligero que se produce al abrirse un pequeño agujero. O tal modo de abrirse un agujero.
  • 1 막혀 있던 기체가 갑자기 좁은 구멍으로 터져 나올 때 나는 소리.
    1 ESCAPÁNDOSE: Sonido que se produce al escaparse repentinamente a través de una fisura el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar.
• 뽕뽕 Adverbio
  • 2 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
    2 ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido ligero que se produce al abrirse reiteradamente pequeños agujeros. O tal modo de abrirse los agujeros.
  • 1 막혀 있던 기체가 갑자기 좁은 구멍으로 자꾸 터져 나올 때 나는 소리.
    1 ESCAPÁNDOSE: Sonido que se produce al escaparse repentina y repetitivamente a través de una fisura el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar.
• 해죽해죽 Adverbio
  • 1 만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃는 모양.
    1 RIÉNDOSE CONTENTO, SONRIENDO CON DULZURA: Modo en que se ríe o sonríe ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción.
• 해죽 Adverbio
  • 1 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃는 모양.
    1 RIÉNDOSE CONTENTAMENTE, SONREÍR CON DULZURA: Modo en que se ríe o sonríe ligeramente y con dulzura una vez en expresión de satisfacción.
• 뿡뿡 Adverbio
  • 1 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
    1 ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido algo pesado y grueso que se produce al abrirse un agujero en un burlete o una hoja de papel. O tal modo de abrirse un agujero.
  • 2 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2 ESCAPÁNDOSE: Sonido que se produce al escaparse repentina y reiteradamente, a través de una fisura algo amplia, el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar.
  • 3 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3 ¡BUUUU!: Bocinazos continuos de un coche, un barco, etc.
• 껄껄대다 Verbo
  • 1 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
    1 SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Seguir riéndose fuerte y enérgicamente.

• 방실대다 Verbo
  • 1. 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. SONREÍR, REÍRSE: Seguir riéndose tierna y radiantemente, abriendo la boca solo un poco sin hacer ruido.
• 껄껄하다 Verbo
  • 1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 웃는 소리가 나다.
    1. CARCAJEAR, REÍRSE A CARCAJADAS: Seguir riéndose fuerte y enérgicamente.
• 낄낄대다 Verbo
  • 1. 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
    1. SOLTAR RISA SOFOCADA, SOLTAR RISA AHOGADA, REÍRSE ENTRE DIENTES: Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa.
• 낄낄하다 Verbo
  • 1. 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리가 나다.
    1. SOLTAR RISA SOFOCADA, SOLTAR RISA AHOGADA, REÍRSE ENTRE DIENTES: Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa.
• 빙글빙글하다 Verbo
  • 1. 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
    1. SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 빙글거리다 Verbo
  • 1. 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
    1. SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 빙긋대다 Verbo
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1. SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 빙긋거리다 Verbo
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1. SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 방실방실하다 Verbo
  • 1. 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. SONREÍR, REÍRSE: Seguir riéndose tierna y radiantemente, abriendo la boca solo un poco sin hacer ruido.
• 낄낄거리다 Verbo
  • 1. 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
    1. SOLTAR RISA SOFOCADA, SOLTAR RISA AHOGADA: Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa.
• 야유하다 (揶揄 하다) Verbo
  • 1. 남을 비웃으며 놀리다.
    1. BURLARSE, MOFARSE, REÍRSE: Tomar el pelo riéndose de otra persona.
• 히쭉대다 Verbo
  • 1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
    1. REÍRSE DISIMULADAMENTE: Seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.
• 호호대다 Verbo
  • 1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
    1. SEGUIR RIÉNDOSE: Seguir riéndose con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando.
• 히 Adverbio
  • 1. 마음이 만족스럽고 즐거워서 싱겁게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. BOBAMENTE: Palabra que imita el sonido o que describe la acción de seguir riéndose insípidamente, al sentirse satisfecho y alegre. O tal modo de reírse.
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    2. BOBAMENTE: Palabra que imita el sonido o que describe la acción de seguir riéndose alegremente, al sentirse satisfecho y alegre. O tal modo de reírse.
  • 3. 비웃는 태도로 은근히 웃는 소리. 또는 그 모양.
    3. DESDEÑOSAMENTE: Palabra que imita el sonido o que describe la acción de reírse en voz baja con una actitud más bien burlona.
• 히죽거리다 Verbo
  • 1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
    1. REÍRSE DISIMULADAMENTE: Seguir riéndose en voz baja, en expresión de satisfacción.
• 히죽히죽하다 Verbo
  • 1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
    1. REÍRSE DISIMULADAMENTE: Seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.
• 히쭉거리다 Verbo
  • 1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
    1. REÍRSE DISIMULADAMENTE: Seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.
• 히히거리다 Verbo
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. REÍRSE BOBAMENTE: Seguir riéndose insípidamente, al sentirse satisfecho con algo.
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. REÍRSE VERGONZOSAMENTE: Seguir riéndose alegremente, al sentirse satisfecho con algo.
• 껄껄대다 Verbo
  • 1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
    1. SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Seguir riéndose fuerte y enérgicamente.
• 평영 (平泳) Sustantivo
  • 1. 개구리처럼 물과 수평을 이루며, 두 발과 두 팔을 오므렸다가 펴는 수영법.
    1. BRAZA, NATACIÓN A PECHO: Estilo de natación en el que uno nada como una rana con el pecho en posición paralela a la superficie del agua, y avanza encogiéndose y abriéndose las extremidades reiteradamente.