🌟 호호
Adverbio
1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
1. RIÉNDOSE: Palabra que imita el sonido que se genera al seguir riendo con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando. O tal forma de reírse.
-
호호 웃다.
Laugh loudly. -
유민이가 손등으로 입을 가리며 호호 웃었다.
Yoomin laughed loudly, covering her mouth with the back of her hand. -
그녀는 큰 소리로 웃다가 사장님이 들어오자 호호 웃기 시작했다.
She laughed out loud and then began to laugh loudly when the boss came in. -
♔
지수 씨는 정말 미인이시네요.
Jisoo, you're so beautiful.
♕
호호, 아니에요.
Ho-ho, no.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 호호 (
호호)
📚 Palabra derivada: • 호호거리다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. • 호호대다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. • 호호하다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃다.📚 Annotation: 주로 여자의 웃음소리를 나타낸다.
🗣️ 호호 @ Ejemplo
- 지수는 입김을 호호 불면서 언 발과 손을 따뜻하게 했다. [입김]
- 우리는 찜통에서 갓 쪄 낸 호빵을 호호 불어 가며 먹었다. [호빵]
- 우리는 뜨거운 찐빵을 같이 호호 불며 나눠 먹었다. [찐빵]
- 추운 겨울, 우리는 길에서 파는 어묵 꼬치를 호호 불어 가며 맛있게 먹었다. [꼬치]
- 호호 불다. [불다]
- 엄마는 내 다친 손가락을 빨리 나으라며 호호 불어 주셨다. [불다]
- 부침은 따뜻할 때 먹어야 제맛이라며 지수는 뜨거운 감자 부침을 호호 불어 입에 넣었다. [부침]
- 호호, 그거 너희 외할머니 시집올 때 사진이야. [족두리]
- 나는 어린 시절 추운 겨울날 가족끼리 둘러앉아 찐빵을 호호 불어 먹던 재미가 그리웠다. [재미]
- 민준은 방금 꺼낸 뜨끈한 군고구마를 호호 불어 가며 먹었다. [뜨끈하다]
- 지수가 방금 익은 고구마를 입으로 호호 불면서 껍질을 까서 먹는다. [고구마]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호호
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 JAJA: Palabra que imita el sonido de abrir la boca ampliamente y reírse en voz alta. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 JA-JA, HO-HO: Palabra que imita el sonido de reírse en voz alta con la boca bien abierta. O tal modo de reírse. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Sustantivo
🌏 RECONCILIACIÓN: Acción de detener la pelea y dejar ir los sentimientos negativos se tenían entre sí. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIÁLOGO, CONVERSACIÓN, CHARLA: Acción de encontrarse con alguien y ponerse a conversar con él. O el contenido de tal conversación. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Sustantivo
🌏 REMORDIMIENTO, ARREPENTIMIENTO: Acción de darse cuenta de que lo que hizo estuvo mal, y culparse a sí mismo por haber cometido tal error. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERMISO DE AUSENCIA: Acción de faltar a la escuela durante un cierto período de tiempo. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbio
🌏 A MENUDO, COMÚNMENTE, EN GENERAL: con más frecuencia de lo habitual. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPIRACIÓN: Acción de respirar. O respiro.
• Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Cultura popular (82) • Actuación y diversión (8) • Información geográfica (138) • Fin de semana y vacaciones (47) • Eventos familiares (57) • Viaje (98) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo vestimenta (110) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (52) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78)
