🔍 Search: ROJO

• 홍 (紅) Sustantivo
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1 ROJO: Color rojo intenso y fuerte como el de un ají rojo maduro o la sangre.
• 적색 (赤色) ☆ Sustantivo
  • 1 짙은 붉은색.
    1 ROJO: Color rojo oscuro.
  • 2 공산주의나 사회주의를 상징하는 빛깔.
    2 ROJO: Color que simboliza el comunismo o el socialismo.
• 홍삼 (紅蔘) Sustantivo
  • 1 쪄서 말린 빛깔이 붉은 인삼.
    1 GINSENG ROJO: Ginseng de color rojo, cocido a vapor y secado.
• 닫아걸다 Verbo
  • 1 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
    1 ECHAR CERROJO: Asegurar puertas o ventanas desde el interior de modo que no se las pueda abrir por fuera.
• 엉겅퀴 Sustantivo
  • 1 높이는 50~100센티미터 정도이며, 가시가 있는 깃 모양의 잎과 자주색 꽃을 가진 풀.
    1 CARDO, ABROJO: Planta de una altura de entre 50 y 100 centímetros, que tiene espinas, hojas en forma de plumas y flor de color púrpura.
• 홍차 (紅茶) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
    1 TÉ NEGRO, TÉ ROJO: Té hecho de las hojas de una planta de té fermentadas y secas, que se vuelve rojo claro y desprende aroma al ser incorporado en agua hirviendo.
• 원적외선 (遠赤外線) Sustantivo
  • 1 파장이 가장 긴 적외선.
    1 INFRARROJO LEJANO: Radiación infrarroja de longitud de onda más alejada.
• 빗장 Sustantivo
  • 1 문을 닫고 가로질러 잠그는 막대.
    1 CERROJO, PESTILLO: Palo que sirve para cerrar la puerta enganchándolo en dirección contraria.
• 적외선 (赤外線) Sustantivo
  • 1 눈에 보이지 않으며 열 작용이 강하고 투과력도 강하여 의료 기기 등에 이용하는 전자기파.
    1 RAYOS INFRARROJOS: Ondas electromagnéticas que se utilizan en los aparatos médicos debido a su invisibilidad, fuerte reacción del calor y fuerza de penetración.
• 불긋불긋하다 Adjetivo
  • 1 빛깔이 군데군데 조금씩 붉다.
    1 SALPICADO DE ROJO: Que está salpicado de rojo aquí y allá.
• 붉은색 (붉은 色) ☆ Sustantivo
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
    1 COLOR ROJIZO, ROJO: Color rojo de tono similar a la sangre o un ají bien maduro.
• 뻘겋다 Adjetivo
  • 1 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1 ROJO INTENSO, BERMEJO: Rojo intenso tirando un poco a oscuro.
• 불여우 Sustantivo
  • 1 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
    1 ZORRO ROJO: Zorro de pelaje rojo que vive en la región norte de Corea.
  • 2 (비유적으로) 몹시 변덕스럽고 못된, 꾀가 많은 여자.
    2 ARPÍA, BRUJA: (FIGURADO) Mujer mala que tiene mucho artificio y capricho.
• 빨간색 (빨간 色) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 흐르는 피나 잘 익은 사과, 고추처럼 붉은 색.
    1 COLORADO, ROJO, ROJIZO: Color rojizo como la sangre, una manzana bien madura o un ají.
• 빨강 ☆☆ Sustantivo
  • 1 잘 익은 고추나 피와 같은 색.
    1 ROJO, COLORADO, ROJIZO: Color rojo como un ají bien maduro o la sangre.
• 붉디붉다 Adjetivo
  • 1 몹시 붉다.
    1 ROJO, COLORADO, CARMESÍ: Muy rojo.
• 빨갛다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
    1 ROJO, COLORADO, CARMESÍ: Que tiene un color rojo brillante e intenso, parecido al de la sangre o el guindillo maduro.
• 붉다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
    1 ROJO, COLORADO, CARMESÍ: Que tiene un color parecido al de la sangre o el guindillo maduro.
• 불그스름하다 Adjetivo
  • 1 빛깔이 조금 붉다.
    1 ROJIZO, MATIZADO DE ROJO: Que tira a un rojo suave.
• 불그레하다 Adjetivo
  • 1 빛깔이 엷게 조금 붉다.
    1 ROJIZO, MATIZADO DE ROJO: Que tiene un tono suave que tira a rojo.

• 보라 Sustantivo
  • 1. 파랑과 빨강을 섞은 색.
    1. VIOLETA: Color resultante de la mezcla entre azul y rojo.
• 보라색 (보라 色) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 파랑과 빨강을 섞은 색.
    1. COLOR VIOLETA: Color resultante de la mezcla entre azul y rojo.
• 주홍빛 (朱紅 빛) Sustantivo
  • 1. 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간 빛.
    1. LUZ DE COLOR ANARANJADO: Luz rojiza que está entre medio del rojo y amarillo.
• 주홍색 (朱紅色) Sustantivo
  • 1. 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간색.
    1. ANARANJADO, COLOR NARANJA: Color rojizo que está entre medio del rojo y amarillo.
• 자두 Sustantivo
  • 1. 살구보다 조금 크고 새콤하고 달콤한 맛이 나는 붉은색 과일.
    1. CIRUELA: Fruta de color rojo y de sabor agridulce. Es ligeramente más grande que el damasco.
• 장독 (醬 독) Sustantivo
  • 1. 간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독.
    1. JANGDOK, VASIJA DE SALSA: Vasija en que se pone o conserva la salsa de soja, pasta de soja o pasta de arroz mezclado con el chile rojo.
• 장밋빛 (薔薇 빛) Sustantivo
  • 1. 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛.
    1. COLOR ROSA: Color rojo igual al de los pétalos de una rosa.
  • 2. (비유적으로) 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 희망적인 상태.
    2. COLOR DE ROSA: (FIGURADO) Estado prometedor en que cree uno que una cosa le saldrá bien en el futuro.
• 분홍 (粉紅) Sustantivo
  • 1. 붉은색과 흰색이 섞인 색.
    1. ROSA, COLOR ROSADO: Mezcla del color rojo y blanco.
• 불그스레하다 Adjetivo
  • 1. 빛깔이 훤하고 깨끗하게 조금 붉다.
    1. ROJIZO CLARO: Que tira a un rojo claro y suave.
• 불긋불긋 Adverbio
  • 1. 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
    1. ESTANDO PUNTUADO EN ROJO, ESTANDO SALPICADO DE ROJO: Con toques de color rojo aquí y allá.
• 분홍색 (粉紅色) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 흰색과 붉은색이 섞인 색.
    1. ROSA, COLOR ROSADO: Mezcla del color rojo y blanco.
• 팥빙수 (팥 氷水) Sustantivo
  • 1. 얼음을 잘게 갈고 삶은 팥, 설탕 등을 넣은 음식.
    1. PATBINGSU, POSTRE GLACÉ DE JUDÍA: Comida que se hace molinado el hielo y poniendo frijoles rojos hervidos y azúcar.
• 석류 (石榴) Sustantivo
  • 1. 높이는 3미터 정도이며 잎은 긴 타원형으로 마주 붙어 나고, 늦봄에 붉은 꽃이 핀 후 10월에 빨갛고 둥근 열매가 익는 나무.
    1. GRANADO: Árbol con 3 metros de altura, hojas largas y ovaladas que nacen de una misma rama mirándose la una a la otra, que da flores de color rojo escarlata a finales de primavera, y frutos redondos y grandes de color rojo en octubre.
  • 2. 빨갛고 단단한 껍질 속에 새콤달콤한 분홍빛의 작은 알갱이가 가득 들어 있는 둥근 열매.
    2. GRANADA: Fruto del granado, de corteza rojiza y forma de globo, que contiene numerosas semillas encarnadas en la pulpa roja y sólida, que tiene sabor agridulce.
• 시뻘겋다 Adjetivo
  • 1. 빛깔이 매우 뻘겋다.
    1. COLORADO, ROJO, ROJIZO, ENCARNADO, GRANA, CARMÍN, CARMESÍ: Que el color es muy rojo.
• 단팥 Sustantivo
  • 1. 삶아 으깬 뒤에 설탕을 넣어 단맛을 더한 팥.
    1. PASTA DULCE DE FRIJOLES ROJOS: Frijoles rojos hervidos y triturados que luego son endulzados con azúcar.
• 곤지 Sustantivo
  • 1. 전통 혼례에서 신부의 이마 가운데에 그리는 붉은 점.
    1. GONJI, COLORETE: En la ceremonia de la boda tradicional coreana, colorete rojo que se pone en la frente de la novia.
• 적십자 (赤十字) Sustantivo
  • 1. 적십자사의 표시인 흰 바탕에 붉은색으로 그린 십자 모양.
    1. CRUZ ROJA: Forma de cruz de color rojo puesta en el fondo blanco que es signo de la Cruz Roja.
  • 2. 전쟁 시에 아프거나 다친 사람들을 보살필 목적으로 세워졌으며 재해나 질병의 구조, 예방 등의 사업을 펼치는 국제적인 민간 조직.
    2. SOCIEDAD DE LA CRUZ ROJA: Organización civil internacional que ejerce trabajos como prevención o asistencia para calamidades, enfermedades, etc., establecida con el fin de cuidar a las personas heridas o enfermas en la guerra.
• 적화 (赤化) Sustantivo
  • 1. 붉게 됨.
    1. COLORACIÓN: Acción y efecto de ponerse rojo.
  • 2. 공산주의에 물듦. 또는 그렇게 되게 함.
    2. SOVIETIZACIÓN, CONVERSIÓN AL COMUNISMO: Acción y efecto de sovietizar o sovietizarse.
• 걸다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. COLGAR: Sujetar una cosa de manera que no se caiga.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. ECHAR SEGURO, ASEGURAR: Echar cerradura, pestillo o cerrojo de manera que la puerta no se abra.
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. DISPONER: Preparar un horno o un pote para su uso.
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. METER, PONER: Introducir una cinta o un disco en un aparato.
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. RESPALDAR: Asentar el nombre como apoyo o crédito o proponer algo como garantía.
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. ARRANCAR, ENCENDER: Poner en funcionamiento un auto, una máquina o cualquier aparato.
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. INVOLUCRAR: Inmiscuir a alguien en un asunto o problema.
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. PONER EN PRENDA: Dar dinero o cosas como garantía de un contrato o de una apuesta.
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. DEMANDAR: Presentar un pleito o proceso a la corte.
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. PONER ZANCADILLA: Dícese de ardid o estratagema para hacer que alguien caiga o pierda su estado o condición.
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. ESPERANZARSE: Tener la ilusión o ilusionarse con lo que sucederá en el futuro.
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. EMPEÑAR: Poner el honor o la vida como garantía de algo o estar dispuesto al sacrifico.
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. EMPRENDER: Dar el primer paso o comenzar una acción que involucra a otro.
  • 14. 전화를 하다.
    14. TELEFONEAR: Llamar por teléfono.
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. ORDENAR: Hacer un pedido urgente.
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. ECHAR ZANCADILLA: Intentar o hacer caer a alguien cruzándole la pierna o el pie.
• 걸리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. COLGAR: Sujetarse una cosa de manera que no se caiga.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. ECHAR SEGURO: Echarse cerradura, pestillo o cerrojo de manera que la puerta no se abra.
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. DISPONER: Prepararse un horno o un pote para su uso.
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. INTRODUCIRSE, METERSE: Poner una cinta o disco en un aparato.
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. RESPALDAR: Asentar el nombre como apoyo o crédito o proponer algo como garantía.
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. PONER EN MARCHA: Hacer que funcione un auto, una máquina o cualquier aparato.
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. PENDER: Estar suspendido en el aire el sol o la luna.
  • 8. 병이 들다.
    8. ENFERMARSE: Contraer una enfermedad.
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. DESAGRADAR: Que causa inquietud interior o desagrado a la vista
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. DISCORDAR: No concordar o desconvenir.
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. PONER EN PRENDA: Proponerse dinero o cosas como garantía de un contrato o de una apuesta.
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. DEMANDAR: Presentarse un pleito o iniciar un proceso ante una corte.
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. ENREDARSE: Terminar atrapado en un estado o una situación
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. EMPEÑAR: Poner el honor o la vida como garantía de algo o estar dispuesto al sacrifico.
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. MARCARSE SOLO: Dícese del repique del teléfono, sin que haya habido intervención de una voluntad o un agente humano.
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. APREMIAR: Ordenarse o pedirse con urgencia.
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. TROPEZAR: Chocarse la pierna o pie con algo.
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. PILLARSE: Cogerse o agarrarse una persona en la situación indebida.
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. ENFRENTARSE: Encontrarse en una situación indebida o establecerse una relación inconveniente con alguien.
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. DETENER: Cohibirse o capturarse.
  • 21. 시간이 들다.
    21. PASAR, CORRER: Gastarse tiempo.