🔍 Search: TEMBLANDO

• 파들파들 Adverbio
  • 1 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que alguien o algo tiembla ligera y continuamente.
• 바들바들 Adverbio
  • 1 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que el cuerpo de alguien o algo tiembla continua y débilmente.
• 부들부들 Adverbio
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que el cuerpo de alguien tiembla fuerte y continuamente por frío, miedo o enfado.
• 으슬으슬 Adverbio
  • 1 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que provoca una sensación de frío tan constante que pone piel de gallina.
• 덜덜 Adverbio
  • 1 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que tiembla el cuerpo de alguien o algo por frío o miedo.
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    2 RODANDO: Sonido que producen las ruedas al circular sobre una superficie sólida. O la forma en que circulan en tal condición.
• 벌벌 Adverbio
  • 1 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que el cuerpo tiembla continuamente por excitación, nervios, miedo, frío, etc.
  • 2 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2 MEZQUINAMENTE: Modo en que alguien lamenta excesivamente una pérdida muy pequeña.
• 발발 Adverbio
  • 1 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que el cuerpo tiembla continuamente por excitación, nervios, miedo, frío, etc.
  • 2 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2 MEZQUINAMENTE: Modo en que alguien lamenta excesivamente una pérdida muy pequeña.
• 오들오들 Adverbio
  • 1 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO CONTINUAMENTE: Forma de temblar continuamente el cuerpo por frío o miedo.
• 와들와들 Adverbio
  • 1 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO CONTINUAMENTE: Manera en que el cuerpo de una persona tiembla fuerte y continuamente por miedo o frío.
• 후들후들 Adverbio
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리는 모양.
    1 TEMBLANDO, ESTREMECIÉNDOSE: Modo en que los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, tiemblan fuerte y repetidamente.
• 으스스 Adverbio
  • 1 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋는 모양.
    1 TEMBLANDO, DE MANERA HORROROSA: Modo en que algo frío o desagradable toca la piel, poniendo de punta los pelos.
• 한들한들 Adverbio
  • 1 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리는 모양.
    1 FLAQUEANDO, SACUDIENDO, TEMBLANDO: Modo en que algo se sacude ligeramente hacia uno y otro lado.
• 푸들푸들 Adverbio
  • 1 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO, TIRITANDO, ESTREMECIÉNDOSE: Modo en que uno tiembla su cuerpo de manera fuerte y continua.
• 실룩실룩 Adverbio
  • 1 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.
    1 CRISPÁNDOSE, TEMBLANDO, CONTORCIÉNDOSE: Modo en que una parte del músculo se contuerce constantemente hacia un lado.
• 실룩샐룩 Adverbio
  • 1 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어졌다 다른 쪽으로 비뚤어졌다 하며 움직이는 모양.
    1 CRISPÁNDOSE, TEMBLANDO, CONTORCIÉNDOSE: Modo en que una parte del músculo se contuerce hacia uno y otro lado.
• 씰룩씰룩 Adverbio
  • 1 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.
    1 CRISPÁNDOSE, TEMBLANDO, CONTORCIÉNDOSE: Modo en que una parte del músculo se contuerce hacia uno y otro lado.
• 흠칫 Adverbio
  • 1 몸을 움츠리며 갑자기 놀라는 모양.
    1 MOSTRÁNDOSE NERVIOSO, TEMBLANDO DE MIEDO: Modo en que uno se encoge el cuerpo al sentir un susto repentino.
• 흠칫흠칫 Adverbio
  • 1 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라는 모양.
    1 MOSTRÁNDOSE NERVIOSO, TEMBLANDO DE MIEDO: Modo en que uno sigue encogiéndose el cuerpo al asustarse repentinamente.
• 아슬아슬 ☆ Adverbio
  • 1 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que se siente un frío moderado y continuo que pone piel de gallina.
  • 2 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.
    2 ANSIOSAMENTE, TEMBLANDO DE MIEDO: Modo en que se siente una ansiedad tan grande que hasta pone piel de gallina ante la posibilidad de que algo vaya mal.
• 달달 Adverbio
  • 1 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que el cuerpo de alguien o algo tiembla por frío o miedo.
  • 2 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    2 RODANDO: Sonido que producen pequeñas ruedas al circular sobre una superficie sólida. O la forma en que circulan en tal condición.
  • 3 막힘이 없이 시원시원하게 외는 모양.
    3 SIN INTERRUPCIÓN, FLUIDAMENTE: Modo en que alguien recita algo con facilidad y rapidez.

• 하늘하늘하다 Adjetivo
  • 1. 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. DÉBIL, EXTREMADAMENTE SUAVE: Que es tan ligero y suave que parece que está continuamente aplastado y temblando.
  • 2. 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. DÉBIL, EXTREMADAMENTE SUAVE: Que es tan poco sólido que se aplasta o tiembla continuamente.
• 하늘하늘 Adverbio
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양.
    1. FLAQUEANDO: Aplastándose sin fuerza y temblando ligera y continuamente.
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리는 모양.
    2. APLASTÁNDOSE, TEMBLANDO: Dicho de un objeto poco sólido, aplastándose o temblando.
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내는 모양.
    3. HOLGAZANEANDO: Disfrutando de una vida voluntariamente ociosa sin estar atado a un trabajo, etc.
  • 4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르는 모양.
    4. ECHÁNDOSE: Modo en que el vapor, el humo, o la bruma primaveral se echa al aire continuamente y en pocas cantidades.
• 부들대다 Verbo
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. TIRITAR, TEMBLAR: Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.
• 전전긍긍 (戰戰兢兢) Sustantivo
  • 1. 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심함.
    1. CUIDADO, INQUIETUD, TEMOR: Acción de tener cuidado temblando de miedo.
• 부들거리다 Verbo
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. TIRITAR, TEMBLAR: Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.
• 부들부들하다 Verbo
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. TIRITAR, TEMBLAR: Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.
• 전전긍긍하다 (戰戰兢兢 하다) Verbo
  • 1. 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심하다.
    1. ATEMORIZARSE, AMEDRENTARSE: Tener cuidado temblando de miedo.