🔍 Search: TRABAJO

• 콘트라베이스 (contrabass) Sustantivo
  • 1 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
    1 CONTRABAJO: Instrumento de cuerda más grande de la familia del violín pero con el sonido más grave.
• 재택근무 (在宅勤務) Sustantivo
  • 1 인터넷 등을 이용해 집에서 회사의 업무를 보는 일.
    1 TELETRABAJO: Trabajo de la empresa que se realiza en el hogar utilizando herramientas como internet.
• 노역 (勞役) Sustantivo
  • 1 몹시 힘든 육체적 노동.
    1 TRABAJO DURO: Trabajo corporal muy pesado.
• 잔손 Sustantivo
  • 1 자질구레하게 손으로 해야 하는 수고.
    1 TRABAJO NIMIO: Labor nimia que requiere mucho esfuerzo de la mano.
• 일거리 Sustantivo
  • 1 일해서 돈을 벌 수 있는 거리.
    1 TRABAJO: Hecho de que uno puede ganar dinero trabajando.
  • 2 의무적으로 해야 하는 일.
    2 TRABAJO: Cosa que uno debe hacer obligatoriamente.
• 수작업 (手作業) Sustantivo
  • 1 손으로 직접 하는 작업.
    1 TRABAJO MANUAL: Trabajo que se hace con las manos.
• 일용직 (日傭職) Sustantivo
  • 1 하루 단위로 계약을 해서 그날그날 돈을 받는 일이나 직위.
    1 TRABAJO DIARIO: Trabajo o posición que se contrata por unidad diaria y cobra diariamente.
• 바깥일 ☆ Sustantivo
  • 1 직장에서 하는 일.
    1 TRABAJO, LABOR: Trabajo que se realiza en el lugar donde se está empleado.
  • 2 집 밖에서 일어나는 세상의 일.
    2 Cosas que pasan en el mundo, fuera de su casa.
  • 3 집 밖에서 하는 일.
    3 Trabajo que se realiza fuera de casa.
• 육체노동 (肉體勞動) Sustantivo
  • 1 몸을 움직여서 하는 노동.
    1 TRABAJO FÍSICO: Trabajo que requiere de esfuerzos físicos.
• 말짱 도루묵
  • 1 (속된 말로) 아무 소득이 없는 헛된 일이나 헛수고.
    1 TRABAJO EN VANO: (VULGAR) Trabajo o esfuerzo que termina en vano, sin ninguna ganancia.
• 정규직 (正規職) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
    1 TRABAJO REGULAR: Puesto o cargo que se trabaja en el horario diurno siendo garantizado su empleo hasta cierta edad.
• 취업 (就業) ☆☆ Sustantivo
  • 1 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
    1 EMPLEO, TRABAJO: Acción de conseguir un determinado trabajo y comenzar a trabajar.
• 혹사 (酷使) Sustantivo
  • 1 몹시 심하게 일을 시킴.
    1 TRABAJO ABUSIVO: Acción de hacer el trabajo pesado excesivamente.
• 부임지 (赴任地) Sustantivo
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무하는 곳.
    1 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde alguien trabaja asumiendo un cargo o misión encomendada.
• 임시직 (臨時職) Sustantivo
  • 1 임시로 맡는 직위나 직책.
    1 TRABAJO TEMPORAL: Cargo o posición que se asume temporalmente.
• 출장 (出張) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 임시로 다른 곳에 일하러 감.
    1 VIAJE DE TRABAJO: Acción de ir a trabajar temporalmente a otro lugar.
• 잡무 (雜務) Sustantivo
  • 1 여러 가지 자질구레한 사무나 일.
    1 TRABAJOS MENUDOS: Varios quehaceres o asuntos pequeños.
• 실무적 (實務的) Sustantivo
  • 1 실제로 하는 업무나 사무와 관계되는 것.
    1 NEGOCIO, TRABAJO: Lo relacionado con el trabajo o negocio que se lleva a cabo realmente.
• 실무 (實務) ☆ Sustantivo
  • 1 실제로 하는 업무나 사무.
    1 NEGOCIO, TRABAJO: Trabajo o negocio que se lleva a cabo realmente.
• 밤일 Sustantivo
  • 1 밤에 하는 일.
    1 TRABAJO NOCTURNO: Trabajo que se hace por la noche.
  • 2 (완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
    2 (EUFEMISMO) Mantenimiento de relación física mediante el órgano sexual entre un hombre y una mujer.

• 목(을) 자르다
  • 1. 직장에서 쫓아내다.
    1. CORTAR EL CUELLO: Echar del trabajo.
• 관두다 Verbo
  • 1. 하던 일을 중간에 그치다.
    1. CESAR: Suspender o dejar de realizar un trabajo que se estaba haciendo.
  • 2. 하려고 하던 일을 안 하다.
    2. DESISTIR: Abandonar una cosa que se había intentado o empezado a hacer.
• 교무실 (敎務室) ☆ Sustantivo
  • 1. 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
    1. SALA DE PROFESORES: Espacio en el cual los maestros preparan clases o realizan otros trabajos relacionados con asuntos académicos.
• 믿음 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
    1. CONFIANZA, FE, CREDULIDAD: Sentimiento de confiar en una persona o un trabajo.
  • 2. 종교적인 신앙.
    2. CONFIANZA, FE, CREDULIDAD: Creencia religiosa.
• 한산하다 (閑散 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
    1. TRANQUILO, PAUSADO, DESOCUPADO: Que no está muy ocupado sino más bien relajado, porque no hay trabajo que hacer.
  • 2. 사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다.
    2. TRANQUILO, QUIETO: Que esta quieto y solitario porque hay poca gente transitando.
• 손바닥에 장을 지지겠다
  • 1. 상대방이 어떤 일을 하는 것에 대해 도저히 할 수 없을 것이라고 장담할 때 하는 말.
    1. GUISAR EL JANG EN LA PALMA: Expresión que se utiliza para asegurar que el otro no puede realizar un trabajo de ninguna manera.
  • 2. 자기가 주장하는 것이 틀림없다고 장담하는 말.
    2. GUISAR EL JANG EN LA PALMA: Expresión que se utiliza para asegurar que la opinión de uno es correcta.
• 왕도 (王道) Sustantivo
  • 1. 임금으로서 지켜야 하는 도리.
    1. REGLAS DE REALEZA: El bien que debe seguir como un rey.
  • 2. 유학에서 말하는 정치사상 중 하나로, 너그럽고 착한 인격을 근본으로 세상을 다스리는 도리.
    2. REGLA DE DERECHO: Una de las ideas políticas en el confucianismo, el bien que lidera el mundo a base de una personalidad bondadosa y generosa.
  • 3. 어떤 어려운 일을 쉽게 할 수 있는 방법.
    3. CAMINO REAL: Medio más fácil para la consecución de un trabajo dificultoso.
• 개국 (開局) Sustantivo
  • 1. 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작함.
    1. INICIO DE OPERACIONES: Comienzo del trabajo de una oficina de correos o una emisora.
• 이 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
    1. DIENTE: Órgano que se encuentra dentro de la boca de una persona o un animal y realiza el trabajo de masticar un alimento o morder algo.
  • 2. 연장의 뾰족뾰족한 날.
    2. DIENTE, FILO: Filo puntiagudo de una herramienta.
  • 3. 기구나 기계 등에 있는, 다른 기구나 기계 등과 맞붙일 수 있는 틈.
    3. Pequeño espacio que tiene un aparato o una máquina para colocar otro aparato o máquina a su lado.
• 보루 (堡壘) Sustantivo
  • 1. 적의 침입을 막기 위해 돌이나 콘크리트 등으로 튼튼하게 쌓아 올린 것.
    1. BASTIÓN, BALUARTE: Lo que se construye sólidamente con piedra u hormigón para evitar una invasión del enemigo.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 현상을 유지하거나 지킬 수 있도록 하는 바탕.
    2. (FIGURADO) Fundamento que permite proteger o mantener cierto trabajo o fenómeno.
• 짐을 싸다
  • 1. 하고 있던 일을 완전히 그만두다.
    1. EMPAQUETAR EL PAQUETE: Dejar completamente un trabajo que estaba realizando.
  • 2. 살고 있던 곳에서 다른 곳으로 이사하다.
    2. EMPAQUETAR EL PAQUETE: Mudarse a otro lugar desde donde estaba viviendo.
• 약다 Adjetivo
  • 1. 이익을 얻는 꾀가 많다.
    1. LISTO, ASTUTO: Que tiene muchos artificios para obtener un beneficio.
  • 2. 어려운 일을 피하는 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
    2. LISTO, ASTUTO: Que tiene mucha sensatez y buen juicio para evitar trabajos difíciles.
• 잡히다 ☆☆ Verbo
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. SER ARRESTADO, SER APRESADO: Ser detenido para que no se escape.
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. MATAR: Sufrir un animal una muerte.
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. SER DESPOJADO: Ser privado alguien de algún derecho.
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. SER TOMADO: Pararse un vehículo para que una persona pueda subirse en él.
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. SER OBTENIDO: Ser conseguido un trabajo, una oportunidad, etc.
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. SOSTENERSE, CONSERVARSE: Ser mantenido cierto estado.
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. SER AJUSTADO: Ser cantada una canción de acuerdo a su ritmo y tono.
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. FIJARSE, ESTABLECERSE: Decidirse un plan, opinión, etc.
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. PONERSE: Llegar a mostrarse una postura delante de una persona o una cámara.
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. CALMARSE, APACIGUARSE, MITIGARSE: Reducirse el vigor.
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. TRANQUILIZARSE, CALMARSE: Llegar el alma a un estado recto o estable.
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. CORREGIRSE, AJUSTARSE: Llegar a rectificarse algo que estaba inclinado, estaba doblado o estaba desviado.
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. SER TOMADO, SER COGIDO: Llegar a tener algo en las manos.
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. SER DESCUBIERTO, SER HALLADO: Ser encontrado o darse a conocer algún indicio, punto clave, evidencia, etc.
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. SER TOMADO: Ser confirmado o ser tomado cierta escena o figura instantánea.
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. SER PROBLEMÁTICO: Llegar una palabra a ser problema.
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. SER TOMADO: Hacerse algo una prenda.
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. SER CONJETURADO, SER CONSIDERADO: Ser algo supuesto por conjeturas.
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. FIJARSE: Decidirse un lugar, dirección, fecha, etc.
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. ARRUGARSE: Hacerse arrugas.
• 뒷얘기 Sustantivo
  • 1. 계속되는 이야기의 뒷부분.
    1. PARTE SIGUIENTE: Parte posterior de un relato que está en proceso.
  • 2. 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
    2. RUMOR, CHISME, CHIMENTO: Comentario que se difunde respecto de un trabajo una vez se ha terminado el mismo.
• 닻을 올리다
  • 1. 새로 일을 시작하거나 시작하려 하다.
    1. LEVANTAR EL ANCLA: Comenzar o querer comenzar un nuevo trabajo.
• 월권 (越權) Sustantivo
  • 1. 자신의 권력이 미치는 범위 밖의 일에 관여함.
    1. EXCEDENCIA: Cualidad de excedente, referida al funcionario público o al trabajador que se pasa de los límites para ocupar un trabajo indebido.
• 집단적 (集團的) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
    1. GRUPAL, COMUNAL, COLECTIVA: Lo que conforma una agrupación o la realización de un trabajo en grupo.
• 곁들이다 ☆ Verbo
  • 1. 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다.
    1. ACOMPAÑAR: Servir y acompañar una comida de tal manera que se conforme o ajuste a otra.
  • 2. 한 가지 일 외에 다른 일을 같이 하다.
    2. ACOMPAÑAR: Hacer el trabajo que se añade o se da junto a otro.
• 집어던지다 Verbo
  • 1. 하던 일이나 행동을 그만두거나, 가지고 있던 재물이나 권리 등을 내놓다.
    1. TIRAR, DEJAR, RENUNCIAR, BOTAR: Cesar un trabajo o una acción, o abandonar un derecho o una propiedad que está bajo su posesión.
• 집중 (集中) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.
    1. CONCENTRACIÓN, CONGREGACIÓN: Reunión en un lugar tomándolo como el centro. O esa agrupación.
  • 2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아부음.
    2. CONCENTRACIÓN: Dedicación de toda la energía a un solo trabajo.