🔍 Search: VOLUMEN

• 음량 (音量) Sustantivo
  • 1 소리의 크기의 정도.
    1 VOLUMEN: Intensidad del sonido.
• 부피 ☆ Sustantivo
  • 1 물체가 차지하는 공간의 크기.
    1 VOLUMEN, BULTO: Tamaño que ocupa un objeto en un espacio.
• 성량 (聲量) Sustantivo
  • 1 목소리의 크기.
    1 VOLUMEN DE VOZ: Intensidad con la que emite el sonido.
• 전편 (全篇) Sustantivo
  • 1 책, 시, 영화 등의 한 편 전체.
    1 VOLUMEN COMPLETO: Obra completa de un libro, poema, película, etc.
• 지출액 (支出額) Sustantivo
  • 1 어떤 목적으로 쓰인 돈의 액수.
    1 VOLUMEN DEL GASTO: Volumen del dinero gastado con un propósito.
• 판매량 (販賣量) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 기간 동안 상품이 팔린 양.
    1 VOLUMEN DE VENTAS: Cantidad de bienes vendidos durante determinado período de tiempo.
• 용적 (容積) Sustantivo
  • 1 물건을 담을 수 있는 부피. 또는 어떤 공간을 차지하는 분량.
    1 CAPACIDAD, VOLUMEN: Capacidad para contener de un objeto. O volumen que ocupa de un espacio.
• 수송량 (輸送量) Sustantivo
  • 1 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 실어 옮기는 사람의 수나 물건의 양.
    1 VOLUMEN DE TRÁFICO: Número de personas o cantidad de cosas que se transportan en tren, automóvil, barco, avión, etc..
• 교통량 (交通量) Sustantivo
  • 1 일정한 시간에 일정한 길을 오가는 사람이나 차의 수량.
    1 VOLUMEN DEL TRÁFICO: Cantidad de personas o vehículos que circulan en una determinada vía a una determinada hora.
• 뭉치 Sustantivo
  • 1 여러 개를 하나의 큰 덩어리로 만든 것.
    1 BULTO, VOLUMEN, MASA: Hacer una sola masa grande con varias cosas.
  • 2 여러 개가 뭉치어 한데 뭉친 덩이를 세는 단위.
    2 Unidad para contar la cantidad de bultos obtenidos por la unión de varias cosas.
• 볼륨 (volume) Sustantivo
  • 1 사물이나 몸의 부피에서 오는 느낌.
    1 VOLUMEN: Espacio que ocupa una cosa, un bulto o una corpulencia.
  • 2 라디오, 텔레비전 등에서 나는 소리의 크기.
    2 VOLUMEN: Intensidad del sonido que emite una radio o un televisor.
  • 3 목소리의 크기.
    3 VOLUMEN: Intensidad de la voz.
• 산출량 (産出量) Sustantivo
  • 1 어떤 물건이 생산되어 나온 양.
    1 VOLUMEN DE PRODUCCIÓN: Cantidad de producción de un determinado artículo.
• 거래량 (去來量) Sustantivo
  • 1 물건이나 주식 등을 사고파는 수량.
    1 VOLUMEN DE TRANSACCIONES: Cantidad de mercancías o acciones compradas y vendidas.
• 량 (量) ☆☆ Sustantivo
  • 1 ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
    1 CANTIDAD, DOSIS, VOLUMEN: Palabra que se refiere al número, la porción o el volumen de algo.
• 수량 (數量) ☆☆ Sustantivo
  • 1 수와 양.
    1 VOLUMEN, CANTIDAD, CUANTÍA: Número y suma.
• 크기 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사물의 부피, 넓이, 양 등이 큰 정도.
    1 DIMENSIÓN, VOLUMEN, TAMAÑO: Nivel de tamaño, ancho o cantidad de un objeto.
• 상편 (上篇) Sustantivo
  • 1 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
    1 PRIMER VOLUMEN, PRIMER TOMO: El primero de los dos o tres volúmenes de los que consta una obra escrita.
• 덩치 ☆ Sustantivo
  • 1 몸의 크기나 부피.
    1 TAMAÑO CORPORAL, VOLUMEN CORPORAL: Tamaño o volumen del cuerpo.
• 상권 (上卷) Sustantivo
  • 1 두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 첫째 권.
    1 PRIMER VOLUMEN, PRIMER TOMO, PRIMERA PARTE: Primera de las dos o tres partes que se divide un libro.
• 대용량 (大容量) Sustantivo
  • 1 어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼.
    1 GRAN CANTIDAD, GRAN VOLUMEN, GRAN CAPACIDAD: Que tiene gran capacidad para contener cosas.

• 중소기업 (中小企業) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 돈이나 직원 수 또는 매출액과 규모 등이 대기업에 비해 상대적으로 작은 기업.
    1. PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS, PYMES: Compañía relativamente pequeña en comparación a los grandes conglomerados en cuando al capital, número de empleados, el volumen de ventas o el tamaño.
• 곰 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 몸집이 크고 힘이 세며 털이 길고 거친, 갈색이나 검은색인 동물.
    1. OSO: Animal plantígrado, fuerte y de gran volumen, de color marrón o negro y pelaje largo y áspero.
  • 2. (놀리는 말로) 행동이 느리고 미련한 사람.
    2. OSO: (BURLESCO) Persona que se mueve de manera lenta y torpe.
• 몸집 ☆ Sustantivo
  • 1. 몸의 크기나 부피.
    1. TAMAÑO DEL CUERPO, TALLA: Dimensión o volumen del cuerpo.
• 압축 (壓縮) ☆ Sustantivo
  • 1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄임.
    1. COMPRESIÓN: Acción de reducir el volumen de algo tras ejercer presión en él.
  • 2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 함.
    2. EXTRACTO, RESUMEN: Acción de reducir el largo de un escrito u oración.
  • 3. 범위나 거리를 줄임.
    3. DEDUCCIÓN: Acción de reducir la extensión o la distancia.
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄임.
    4. COMPRESIÓN: En el ordenador, acción de reducir la cantidad de datos con el uso de métodos especiales.
• 밀도 (密度) ☆ Sustantivo
  • 1. 물질의 부피당 질량.
    1. DENSIDAD: Relación entre la masa y el volumen de una sustancia o cuerpo.
  • 2. 내용의 자세하고 충실한 정도.
    2. DENSIDAD: Nivel de detalle o de veracidad de un contenido.
  • 3. 빽빽이 들어선 정도.
    3. DENSIDAD, CONCENTRACIÓN: Grado de concentración.
• 늘리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1. AMPLIAR, EXPANDIR: Hacer que la superficie, el volumen etc. de un objeto sea más grande que el original.
  • 2. 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar el número o la cantidad del volumen original.
  • 4. 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar en intensidad una fuerza, un vigor o un poder previos.
  • 6. 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6. MEJORAR, PROGRESAR: Realizar con más eficacia un trabajo debido al mejoramiento de las habilidades o capacidades.
  • 5. 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5. MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia.
  • 3. 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3. ALARGAR, PROLONGAR: Ampliar o extender un tiempo o período pactado de antemano.
• 남짓하다 Adjetivo
  • 1. 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 듯하다.
    1. UN POCO MÁS, ALGO MÁS DE: Dícese del tamaño, número o volumen de algo, que es ligeramente mayor a cierto límite.
• 최대 (最大) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 수나 양, 크기 등이 가장 큼.
    1. MÁXIMO, MAYOR: Más grande de todos en número, cantidad o volumen.
• 쭈그러지다 Verbo
  • 1. 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1. ACHICARSE, ARRUGAR, ENCOGERSE: Reducir mucho el volumen al ser aplastado o arrugado.
  • 2. 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2. ARRUGARSE: Tener muchas arrugas en la piel al bajar el peso.
• 축소 (縮小) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
    1. REDUCCIÓN, DISMINUCIÓN, RECORTE: Achicadura mediante la aminoración de la cantidad, el volumen o el tamaño.
• 축소되다 (縮小 되다) Verbo
  • 1. 수량, 부피, 규모 등이 줄어서 작게 되다.
    1. REDUCIR, DISMINUIR: Hacer que se acorte aminorando la cantidad, el volumen o el tamaño.
• 용적 (容積) Sustantivo
  • 1. 물건을 담을 수 있는 부피. 또는 어떤 공간을 차지하는 분량.
    1. CAPACIDAD, VOLUMEN: Capacidad para contener de un objeto. O volumen que ocupa de un espacio.
• 계량 (計量) Sustantivo
  • 1. 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 잼.
    1. MEDICIÓN, MEDIDA: Acción de contar una cantidad o medir el volumen o el peso de un objeto.
• 크나크다 Adjetivo
  • 1. 크기나 규모가 매우 크다.
    1. ENORME, MAJESTUOSO, GRANDÍSIMO, INMENSO: Que el tamaño o el volumen es muy grande.
• 크다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el largo, ancho, alto o volumen es superior a lo normal.
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. GRANDE, HOLGADO, FLOJO: Que la talla del zapato o la ropa es mayor a la del cuerpo.
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el volumen, el alcance, la intensidad o la fuerza de un trabajo supera el estándar normal.
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. GENEROSO: Que la personalidad de una persona es grandiosa y tiene una gran habilidad.
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. ELEVADO, ALTO: Que el volumen o la cantidad del dinero es elevado.
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. FUERTE, INTENSO: Que la intensidad del sonido es fuerte.
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. FUERTE, INTENSO: Que el impacto o la influencia de un trabajo es fuerte.
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el corazón o el alcance del pensamiento es abundante.
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. VALIENTE: Que carece de temor y tiene coraje.
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. GRANDE, IMPORTANTE, VALIOSO: Que la responsabilidad es seria o importante.
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. GRANDE, GRAVE, SEVERO, SERIO: Que la culpa o el error es muy grande y serio.
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. MUCHO, GRANDE: Que tiene una posibilidad.
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. Palabra que representa el significado de '범위를 넓힌다면'.
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. Palabra que representa el significado de '대강', '대충'.
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. Palabra que representa el significado de '대단히'. '무척'. '많이'.
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. Palabra que representa el significado de '중요하다', '의의가 있다'.
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. GRANDE, EXCELENTE, GRANDIOSO, ESTUPENDO: Que es sobresaliente o magnífico.
• 적재량 (積載量) Sustantivo
  • 1. 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
    1. CAPACIDAD DE CARGA: Cantidad de peso o de volumen de los objetos cargados tras apilarlos.
  • 2. 어떤 운송 수단의 짐칸에 실을 수 있는 양.
    2. CAPACIDAD DE CARGA: Cantidad que se puede cargar en el compartimiento de carga de cierto medio de transporte.
• 줄어들다 ☆☆ Verbo
  • 1. 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
    1. REDUCIR, DISMINUIR, ACORTAR: Hacerse cada vez menos o más pequeño que el volumen o la cantidad original.
• 중화학 (重化學) Sustantivo
  • 1. 금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.
    1. INDUSTRIA QUÍMICA PESADA: Industria que elabora productos metálicos, químicos o de maquinaria con mucho peso respecto a su volumen.
• 졸아들다 Verbo
  • 1. 물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다.
    1. REDUCIRSE, ACOGERSE, DISMINUIR: Reducirse la cantidad por la disminución del agua o líquidos.
  • 2. 부피나 양이 작아지거나 적어지다.
    2. REDUCIRSE, ACOGERSE, DISMINUIR, ACHICARSE: Reducirse la cantidad o el volumen.
  • 3. 마음이 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    3. CONTRAERSE: No poder expresarse emocionalmente al sentir la presión de algo o alguien.
• 탄성 (彈性) Sustantivo
  • 1. 물체에 외부에서 힘을 가하면 부피와 모양이 바뀌었다가, 그 힘을 없애면 본디의 모양으로 되돌아가려 하는 성질.
    1. ELASTICIDAD, FLEXIBILIDAD: Propiedad de cambiar de forma y volumen al ejercer fuerza sobre el objeto desde el exterior, pero que intenta regresar a su forma original al quitar esa fuerza.