☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 23 ALL : 30

• 아무것 : 정확하게 정해지지 않은 어떤 것. ☆☆☆ Nom
🌏 N'IMPORTE QUEL OBJET, N'IMPORTE QUELLE CHOSE, N'IMPORTE QUOI, QUELQUE OBJET QUE CE SOIT: Une certaine chose, déterminée ne manière imprécise.

• 것 : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant quelque chose ou un fait qui n'est pas déterminé exactement.

• 이것 : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CE, CECI, CELA, CELUI (CELLE, CEUX, CELLES)-CI,: Terme indiquant ce que pense une personne se trouvant près du locuteur ou le locuteur lui-même.

• 저것 : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l’interlocuteur.

• 그것 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.

• 별것 (別 것) : 흔하지 않은 이상한 것. ☆ Nom
🌏 DES PETITES CHOSES, DES CHOSES DE MOINDRE IMPORTANCE: Qui n'est pas courant mais atypique.

• 이것저것 : 분명하게 정해지지 않은 여러 가지 사물이나 일. ☆ Nom
🌏 CECI CELA: Plusieurs objets ou nombreuses choses indéfinies.

• 헌것 : 낡고 오래되어 상한 물건. Nom
🌏 OBJET USÉ, OBJET D'OCCASION: Objet abîmé étant vétuste et vieux.

• 요것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 CECI, CELUI-CI, CELLE-CI, ÇA: (péjoratif ou aimable) Pronom indiquant ce qui est proche du locuteur ou ce à quoi il pense.

• -은 것 : 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression faisant jouer un rôle de nom à quelque chose qui ne l'est pas dans une phrase, ou pour être utilisée devant '이다'.

• -을 것 : 명령이나 지시의 의미를 나타내면서 문장을 끝맺을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression utilisée pour terminer une phrase en donnant un ordre ou une direction.

• 새것 : 이미 있던 것이 아니라 새로 나오거나 만든 것. Nom
🌏 (N.) NOUVEAU, NEUF: (D'une chose qui n'a jamais existée) Ce qui est né ou ce qui est nouvellement fait.

• -ㄴ 것 : 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression permettant à un mot qui n'est pas un nom d'être utilisé comme tel, ou d'être utilisé devant '이다'.

• 이기는 것이 지는 것 : 싸움에서 이기기 위해 버텨 봤자 좋은 것이 없으므로 빨리 지는 척하고 그만두는 것이 좋다는 말.
🌏 GAGNER, C'EST PERDRE: Expression indiquant que comme il n'est pas utile de résister pour gagner une querelle, il vaut mieux rapidement faire semblant de la perdre et ainsi l'arrêter.

• -ㄹ 것 : 명령이나 지시의 의미를 나타내면서 문장을 끝맺을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression utilisée pour terminer une phrase en donnant un ordre ou une indication.

• -는 것 : 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression permettant d'utiliser un groupe non nominal comme un nom dans une phrase ou de l'utiliser avec '이다'.

• 단것 : 사탕, 초콜릿, 과자 등과 같이 맛이 단 음식. Nom
🌏 FRIANDISES, CONFISERIE, SUCRERIES, PETITES PÂTISSERIES, DOUCEUR: Mets sucrés comme les bonbons, les chocolats, les biscuits, etc.

• 헛것 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. Nom
🌏 AFFAIRE INUTILE, PROJET ÉCHOUÉ: Affaire dans laquelle on n'a pas pu obtenir un bon résultat par rapport aux efforts déployés.

• 들것 : 거적이나 천에 두 개의 기다란 막대기를 달아서 그 위에 환자나 물건을 싣고 앞뒤에서 두 사람이 들어 나르는 기구. Nom
🌏 BRANCARD, CIVIÈRE: Geojeok (natte de paille) ou tissu où sont accrochés deux bâtons longs, sur lequel on charge des patients ou des objets, et que deux personnes transportent à l’avant comme à l’arrière.

• 까짓것 : 별것 아닌 것. Nom
🌏 Ce qui est sans importance.

• 고것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 CE, ÇA, CELA, CELUI-LÀ, CELLE-LÀ: (soit péjoratif soit aimable) Pronom indiquant quelque chose qui est près de l'interlocuteur ou auquel l'interlocuteur pense.

• 아랫것 : (낮잡아 이르는 말로) 지위가 낮은 사람이나 하인. Nom
🌏 SUBORDONNÉ(E), SUBALTERNE, SERVITEUR(SERVANTE), DOMESTIQUE, LARBIN, BONNE: (Péjoratif) Personne de statut inférieur ou valet.

• 까짓것 : 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말. Outil exclamatif
🌏 BAH, PFF: Exclamation signifiant le fait de considérer quelque chose comme n'étant pas si de grande importance.

• 날것 : 고기나 채소 등을 익히거나 말리거나 가공하지 않은 것. Nom
🌏 (N.) CRU, NON CUIT: Viande, légume, etc. qui n’est ni cuit, ni séché, ni transformé.

• 탈것 : 사람이 타고 다니는 물건. Nom
🌏 VÉHICULE: Moyen de transport que l'on prend.

• 어린것 : (귀엽게 이르는 말로) 어린아이나 어린 자식. Nom
🌏 PETIT ENFANT: (aimable) Enfant ou jeune fils et fille.

• 생것 (生 것) : 익히지 않은 것. 또는 살아 있는 것. Nom
🌏 (N.) CRU, NON CUIT: Ce qui n’est pas cuit ; ce qui est vivant.

• 공것 (空 것) : 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것. Nom
🌏 CHOSE GRATUITE, CHOSE OFFERTE, CHOSE QUI TOMBE DU CIEL, CHOSE OBTENUE SANS EFFORT, BONNE AUBAINE, MANNE: Chose gratuitement obtenue, sans avoir à fournir d'efforts , ni à dépenser d'argent.

• 잡것 (雜 것) : 여러 가지가 뒤섞여 있는 잡스러운 물건. Nom
🌏 BAZAR, BRIC-À-BRAC: Plusieurs objets insignifiants et mélangés.

• 조것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: (péjoratif ou aimable) Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l’interlocuteur.

• Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Acheter des objets (99) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Loisirs (48) • Santé (155) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Système social (81) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Trouver son chemin (20)