🌷 Initial sound: ㅅㅂㅎㄷ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 40 ALL : 41
•
소박하다
(素朴 하다)
:
꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
Adjectif
🌏 NATUREL, SIMPLE, SOBRE: Qui est modeste et franc, et qui n'est pas avide ni luxueux.
•
수발하다
:
곁에서 보살피며 시중을 들다.
Verbe
🌏 ÊTRE AU SERVICE DE QUELQU'UN, SERVIR QUELQU'UN, S'OCCUPER DE QUELQU'UN: Prendre soin de quelqu'un à ses côtés et le servir.
•
식별하다
(識別 하다)
:
다른 것과 구별하여 알아보다.
Verbe
🌏 DISTINGUER, DISCERNER: Identifier quelque chose, en le distinguant des autres.
•
서빙하다
(serving 하다)
:
음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다.
Verbe
🌏 SERVIR À TABLE, FAIRE LE SERVICE: Faire le service pour les clients, en servant de la nourriture dans un restaurant ou dans un café.
•
선불하다
(先拂 하다)
:
일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 내다.
Verbe
🌏 PAYER D'AVANCE, PAYER AU PRÉALABLE: Payer au préalable de l'achèvement d'une tâche ou de la réception d'un produit.
•
살벌하다
(殺伐 하다)
:
말이나 행동 또는 분위기가 매우 사납고 무섭다.
Adjectif
🌏 BRUTAL, CRUEL, FÉROCE, TENDU: (Parole, action ou ambiance) Très violent et horrifiant.
•
세분하다
(細分 하다)
:
여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가르다.
Verbe
🌏 MORCELER, FRACTIONNER, SUBDIVISER: Diviser quelque chose en plusieurs parties détaillées ou en petites parties.
•
송부하다
(送付 하다)
:
편지나 서류, 물건 등을 부치어 보내다.
Verbe
🌏 LIVRER: Envoyer une lettre, un document, un objet, etc.
•
순방하다
(巡訪 하다)
:
여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아가다.
Verbe
🌏 FAIRE UNE TOURNÉE (DE VISITES): Visiter à la suite plusieurs villes ou pays.
•
소비하다
(消費 하다)
:
돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없애다.
Verbe
🌏 CONSOMMER, USER: Utiliser de l'argent, des objets, du temps, de la force, ou faire des efforts, etc. et les faire disparaître.
•
수반하다
(隨伴 하다)
:
어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 S'ACCOMPAGNER DE, ÊTRE ACCOMPAGNÉ DE: Arriver avec quelque chose ; le rendre ainsi.
•
설법하다
(說法 하다)
:
불교의 교리를 가르치다.
Verbe
🌏 PRONONCER UN SERMON, PRÊCHER: Enseigner les théories bouddhiques.
•
숭배하다
(崇拜 하다)
:
우러러 공경하다.
Verbe
🌏 ADORER, ÊTRE UN FANATIQUE, ÊTRE FERVENT: Admirer avec un profond respect.
•
수배하다
(手配 하다)
:
경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다.
Verbe
🌏 RECHERCHER, POURSUIVRE, PRENDRE DES DISPOSITIONS EN VUE DE L'ARRESTATION DE QUELQU'UN: (Police ou parquet) Chercher à arrêter un criminel.
•
신봉하다
(信奉 하다)
:
사상이나 종교 등을 옳다고 믿고 받들다.
Verbe
🌏 AVOIR DE LA FOI, AVOIR UNE CROYANCE, AVOIR DE LA CONVICTION: Croire en une idéologie, une religion, etc. et en suivre les préceptes.
•
선발하다
(選拔 하다)
:
여럿 가운데에서 골라 뽑다.
Verbe
🌏 SÉLECTIONNER, CHOISIR: Choisir et prendre quelqu'un parmi plusieurs.
•
산발하다
(散髮 하다)
:
빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
Verbe
🌏 ÉBOURIFFER, S'ÉCHEVELER: Mettre les cheveux en désordre sans se peigner.
•
산보하다
(散步 하다)
:
바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷다.
Verbe
🌏 SE PROMENER, FAIRE UNE PROMENADE: Marcher lentement sur une distance pas trop longue pour prendre l'air ou faire des exercices légers.
•
상봉하다
(相逢 하다)
:
서로 만나다.
Verbe
🌏 SE RENCONTRER, SE VOIR, SE REVOIR: Se trouver en même temps au même endroit.
•
선별하다
(選別 하다)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
Verbe
🌏 SÉLECTIONNER, FAIRE UN TRI: Diviser et trier selon un critère donné.
•
소박하다
(疏薄 하다)
:
아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다.
Verbe
🌏 MALTRAITER, ABANDONNER, RENVOYER: Traiter sa femme ou sa concubine avec négligence et sans soin.
•
소복하다
:
쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다.
Adjectif
🌏 AMONCELÉ, ENFLÉ: (Objet qui est entassé ou contenu dans quelque chose) Qui est abondant en présentant un profil bombé.
•
성불하다
(成佛 하다)
:
불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되다.
Verbe
🌏 ENTRER AU NIRVANA: Dans le bouddhisme, devenir Bouddha après avoir obtenu l'éveil final.
•
승복하다
(承服 하다)
:
어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따르다.
Verbe
🌏 ACCEPTER, ÊTRE SOUMIS: Comprendre, accepter et suivre un fait ou un résultat.
•
시비하다
(是非 하다)
:
서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼을 하다.
Verbe
🌏 CHICANER: Se disputer pour savoir qui a raison ou qui a tort.
•
순박하다
(淳朴/淳樸/醇朴 하다)
:
거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
Adjectif
🌏 SIMPLE, NAÏF: Pur et bienveillant, sans fausseté ou apprêt.
•
속박하다
(束縛 하다)
:
어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막다.
Verbe
🌏 CONTRAINDRE, IMPOSER UN JOUG À QUELQU'UN, ENTRAVER: Empêcher quelqu'un d’effectuer une certaine action ou d'exercer librement ses droits par la force.
•
신비하다
(神祕 하다)
:
보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기하다.
Adjectif
🌏 MYSTÉRIEUX: (Chose) Surprenant et mystérieux, au point de ne pas pouvoir être compris par un esprit ordinaire.
•
상반하다
(相反 하다)
:
서로 반대가 되거나 어긋나다.
Verbe
🌏 ÊTRE EN DÉSACCORD AVEC, SE TROUVER EN DÉSACCORD AVEC, S'OPPOSER À, ÊTRE OPPOSÉ À, ALLER CONTRE, ALLER À L'ENCONTRE DE: Être contraire ou incompatible.
•
소복하다
(素服 하다)
:
흔히 상복으로 입는, 하얀 옷을 입다.
Verbe
🌏 Mettre un vêtement blanc que l'on porte en général comme habit de deuil.
•
숙박하다
(宿泊 하다)
:
여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르다.
Verbe
🌏 ÊTRE HÉBERGÉ: Dormir et séjourner dans une auberge, un hôtel, etc.
•
수비하다
(守備 하다)
:
외부의 침략이나 공격을 막아 지키다.
Verbe
🌏 DÉFENDRE: Se protéger d'une invasion ou d'une attaque de l'extérieur.
•
세배하다
(歲拜 하다)
:
설에 웃어른에게 인사로 절을 하다.
Verbe
🌏 Se prosterner à l'occasion du nouvel an lunaire devant les anciens de la famille pour les saluer.
•
설비하다
(設備 하다)
:
필요한 물건이나 시설을 갖추다.
Verbe
🌏 ÉQUIPER, DOTER DE MOYENS, INSTALLER: Doter d'un objet ou d'installations nécessaire(s).
•
서브하다
(serve 하다)
:
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
Verbe
🌏 FAIRE UN SERVICE, ÊTRE AU SERVICE: (Partie attaquante) Taper le ballon ou la balle vers l'adversaire lors de matchs sportifs tels que le ping-pong, le basket et le tennis.
•
사별하다
(死別 하다)
:
가족 구성원 중 한 쪽이 먼저 죽어서 헤어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE SÉPARÉ PAR LA MORT, PERDRE QUELQU'UN: Se trouver séparé d'un membre de sa famille par la mort de celui-ci.
•
석방하다
(釋放 하다)
:
법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
Verbe
🌏 LIBÉRER, REMETTRE EN LIBERTÉ: Relâcher et rendre libre une personne qui a été détenue en un certain lieu conformément à la loi.
•
수북하다
:
쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
Adjectif
🌏 AMONCELÉ, ENFLÉ: (Objet qui est entassé ou contenu dans quelque chose) Qui est abondant en présentant un profil bombé.
•
설복하다
(說伏/說服 하다)
:
상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE ENTENDRE RAISON, PERSUADER, CONVAINCRE, DÉTERMINER: Parler de façon à être compris par quelqu'un, ou le lui faire admettre.
•
수복하다
(收復 하다)
:
잃었던 땅이나 권리 등을 되찾다.
Verbe
🌏 RECOUVRIR, REPRENDRE, RÉCUPÉRER: Récupérer un terrain perdu, un droit perdu, etc.
•
삭발하다
(削髮 하다)
:
머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎다.
Verbe
🌏 COUPER LES CHEVEUX, RASER LES CHEVEUX, TONDRE: Se faire entièrement couper les cheveux très courts.
• Architecture (43) • Apparence (121) • Événements familiaux (57) • Histoire (92) • Parler d'un plat (78) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43) • Au travail (197) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Système social (81) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un plat (119) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41)