🌟 석방하다 (釋放 하다)
Verbe
1. 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
1. LIBÉRER, REMETTRE EN LIBERTÉ: Relâcher et rendre libre une personne qui a été détenue en un certain lieu conformément à la loi.
-
구속자를 석방하다.
Release a detainee. -
모범수를 석방하다.
Release the model prisoner. -
죄수를 석방하다.
Release a prisoner. -
죄인을 석방하다.
Free a criminal. -
교도소에서 석방하다.
Release from prison. -
시위를 주도한 노동자를 석방하라는 시민들의 탄원이 이어졌다.
Citizens' pleas followed to release the workers who led the protests. -
정부는 광복절을 맞아 양심수의 상당수를 석방할 것이라고 발표했다.
The government has announced that it will release a significant number of prisoners of conscience for liberation day. -
살해 혐의로 복역 중인 남자의 무죄가 밝혀지자 법원은 그를 즉시 석방했다.
The court immediately released him after the acquittal of a man serving a sentence for murder. -
♔
그 뉴스 들었어요? 이십 년이나 복역한 한 남자가 무죄로 밝혀졌대요.
Did you hear the news? a man who served 20 years in prison was found innocent.
♕
네. 그 남자를 곧 석방할 거라던데요.
Yes, he's about to be released.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 석방하다 (
석빵하다)
📚 Mot dérivé: • 석방(釋放): 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
🗣️ 석방하다 (釋放 하다) @ Exemple(s)
- 장기수를 석방하다. [장기수 (長期囚)]
- 구금자를 석방하다. [구금자 (拘禁者)]
- 양심수를 석방하다. [양심수 (良心囚)]
- 수감자를 석방하다. [수감자 (收監者)]
- 정치범을 석방하다. [정치범 (政治犯)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 석방하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
Adjectif
🌏 NATUREL, SIMPLE, SOBRE: Qui est modeste et franc, et qui n'est pas avide ni luxueux.
• Informations géographiques (138) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Apparence (121) • Spectacle (8) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Climat (53) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Aller au cinéma (105)
