🌟 석방하다 (釋放 하다)
动词
1. 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
1. 释放: 把依法关押在一定场所的人放出来，使其恢复自由。
-
구속자를 석방하다.
Release a detainee. -
모범수를 석방하다.
Release the model prisoner. -
죄수를 석방하다.
Release a prisoner. -
죄인을 석방하다.
Free a criminal. -
교도소에서 석방하다.
Release from prison. -
시위를 주도한 노동자를 석방하라는 시민들의 탄원이 이어졌다.
Citizens' pleas followed to release the workers who led the protests. -
정부는 광복절을 맞아 양심수의 상당수를 석방할 것이라고 발표했다.
The government has announced that it will release a significant number of prisoners of conscience for liberation day. -
살해 혐의로 복역 중인 남자의 무죄가 밝혀지자 법원은 그를 즉시 석방했다.
The court immediately released him after the acquittal of a man serving a sentence for murder. -
♔
그 뉴스 들었어요? 이십 년이나 복역한 한 남자가 무죄로 밝혀졌대요.
Did you hear the news? a man who served 20 years in prison was found innocent.
♕ 네. 그 남자를 곧 석방할 거라던데요.
Yes, he's about to be released.
🗣️ 发音, 活用: • 석방하다 (
석빵하다)
📚 派生词: • 석방(釋放): 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
🗣️ 석방하다 (釋放 하다) @ 配例
- 장기수를 석방하다. [장기수 (長期囚)]
- 구금자를 석방하다. [구금자 (拘禁者)]
- 양심수를 석방하다. [양심수 (良心囚)]
- 수감자를 석방하다. [수감자 (收監者)]
- 정치범을 석방하다. [정치범 (政治犯)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 석방하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
形容词
🌏 朴素，朴实: 没有装扮或野心、华丽等，很纯朴。
• 介绍（家属） (41) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 饮食文化 (104) • 周末与假期 (47) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 居住生活 (159) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 法律 (42) • 爱情和婚姻 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 大众文化 (82) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 表达星期 (13) • 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 哲学，伦理 (86) • 看电影 (105)