🌟 석방하다 (釋放 하다)
動詞
1. 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
-
구속자를 석방하다.
Release a detainee. -
모범수를 석방하다.
Release the model prisoner. -
죄수를 석방하다.
Release a prisoner. -
죄인을 석방하다.
Free a criminal. -
교도소에서 석방하다.
Release from prison. -
시위를 주도한 노동자를 석방하라는 시민들의 탄원이 이어졌다.
Citizens' pleas followed to release the workers who led the protests. -
정부는 광복절을 맞아 양심수의 상당수를 석방할 것이라고 발표했다.
The government has announced that it will release a significant number of prisoners of conscience for liberation day. -
살해 혐의로 복역 중인 남자의 무죄가 밝혀지자 법원은 그를 즉시 석방했다.
The court immediately released him after the acquittal of a man serving a sentence for murder. -
♔
그 뉴스 들었어요? 이십 년이나 복역한 한 남자가 무죄로 밝혀졌대요.
Did you hear the news? a man who served 20 years in prison was found innocent.
♕ 네. 그 남자를 곧 석방할 거라던데요.
Yes, he's about to be released.
🗣️ 発音, 活用形: • 석방하다 (
석빵하다)
📚 派生語: • 석방(釋放): 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
🗣️ 석방하다 (釋放 하다) @ 用例
- 장기수를 석방하다. [장기수 (長期囚)]
- 구금자를 석방하다. [구금자 (拘禁者)]
- 양심수를 석방하다. [양심수 (良心囚)]
- 수감자를 석방하다. [수감자 (收監者)]
- 정치범을 석방하다. [정치범 (政治犯)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 석방하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
形容詞
🌏 そぼくだ【素朴だ】: 飾り気や欲心、華やかさなどがなく、地味だ。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 日付を表すこと (59) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 建築 (43) • 地理情報 (138) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 料理を説明すること (119) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (255) • 恋愛と結婚 (19)