🌟 석방하다 (釋放 하다)
Verbo
1. 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
1. LIBERAR: Poner en libertad a alguien, generalmente que se ha detenido en un lugar según la ley.
-
구속자를 석방하다.
Release a detainee. -
모범수를 석방하다.
Release the model prisoner. -
죄수를 석방하다.
Release a prisoner. -
죄인을 석방하다.
Free a criminal. -
교도소에서 석방하다.
Release from prison. -
시위를 주도한 노동자를 석방하라는 시민들의 탄원이 이어졌다.
Citizens' pleas followed to release the workers who led the protests. -
정부는 광복절을 맞아 양심수의 상당수를 석방할 것이라고 발표했다.
The government has announced that it will release a significant number of prisoners of conscience for liberation day. -
살해 혐의로 복역 중인 남자의 무죄가 밝혀지자 법원은 그를 즉시 석방했다.
The court immediately released him after the acquittal of a man serving a sentence for murder. -
♔
그 뉴스 들었어요? 이십 년이나 복역한 한 남자가 무죄로 밝혀졌대요.
Did you hear the news? a man who served 20 years in prison was found innocent.
♕
네. 그 남자를 곧 석방할 거라던데요.
Yes, he's about to be released.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 석방하다 (
석빵하다)
📚 Palabra derivada: • 석방(釋放): 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
🗣️ 석방하다 (釋放 하다) @ Ejemplo
- 장기수를 석방하다. [장기수 (長期囚)]
- 구금자를 석방하다. [구금자 (拘禁者)]
- 양심수를 석방하다. [양심수 (良心囚)]
- 수감자를 석방하다. [수감자 (收監者)]
- 정치범을 석방하다. [정치범 (政治犯)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 석방하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO, INGENUO, CÁNDIDO: Sencillo, sin decoración, sin codicia y sin esplendor.
• Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Sistema social (81) • Arte (23) • Eventos familiares (festividad) (2) • Información geográfica (138) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Deporte (88) • Describiendo vestimenta (110) • Lengua (160) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Apariencia (121) • Expresando días de la semana (13) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Diferencias culturales (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)
