☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 32 ALL : 36

• 꿈 : 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상. ☆☆☆ Nom
🌏 RÊVE, SONGE: Phénomène psychique qui consiste à voir, entendre et ressentir des choses dans le sommeil, comme si on était réveillé.

• 꿈꾸다 : 꿈을 꾸는 상태에 있다. ☆☆ Verbe
🌏 RÊVER, SONGER: Faire un rêve dans son sommeil.

• 꿈속 : 꿈을 꾸는 동안. ☆☆ Nom
🌏 EN RÊVE: Pendant que l'on rêve.

• 꿈틀거리다 : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다. ☆ Verbe
🌏 SE TORTILLER, GIGOTER, S'AGITER: Bouger en permanence en tordant ou en pliant une partie du corps.

• 꿈(을) 깨다 : 희망을 낮추거나 헛된 생각을 버리다.
🌏 REVENIR DE SON RÊVE: Revoir ses espoirs à la baisse ou abandonner les pensées vaines.

• 꿈결 : 꿈을 꾸는 동안. Nom
🌏 (n.) Pendant un rêve.

• 꿈길 : 꿈에서 어떤 일이 이루어지는 과정. Nom
🌏 ÉTAT DE RÊVE, PARCOURS DE RÊVE, (N.) EN PLEIN RÊVE: Processus dans lequel se produit un événement dans un rêve.

• 꿈꾸- : (꿈꾸고, 꿈꾸는데, 꿈꾸니, 꿈꾸면, 꿈꾼, 꿈꾸는, 꿈꿀, 꿈꿉니다)→ 꿈꾸다 None
🌏

• 꿈꿔- : (꿈꿔, 꿈꿔서, 꿈꿨다, 꿈꿔라)→ 꿈꾸다 None
🌏

• 꿈나라 : 꿈속의 세계. Nom
🌏 SOMMEIL: Monde du rêve.

• 꿈나라로 가다 : 깊이 잠이 들다.
🌏 ALLER AU PAYS DES RÊVES: S'endormir profondément.

• 꿈나무 : (비유적으로) 재능이 있는 어린이. Nom
🌏 ESPOIR, ENFANT À FORT POTENTIEL, ENFANT PROMETTEUR: (figuré) Enfant qui est doué.

• 꿈도 꾸기 전에 해몽 : 일이 어떻게 될지 모르는데 미리 자기 마음대로 상상하고 기대함을 뜻하는 말.
🌏 INTERPRÉTER UN RÊVE AVANT MÊME DE LE FAIRE: Expression signifiant que bien qu'on ne sache pas comment les choses vont se passer, on les imagine ou espère qu'elles se passeront comme on le veut.

• 꿈도 못 꾸다 : 할 수 없을 거라고 판단해 무엇을 할 생각을 전혀 하지 못하다.
🌏 NE PAS POUVOIR MÊME RÊVER: Ne pas penser à une chose qu'on estime impossible à faire.

• 꿈도 안 꾸다 : 할 수 없을 거라고 판단해 무엇을 할 생각을 전혀 안 하다.
🌏 NE PAS MÊME RÊVER DE LE FAIRE: Ne pas penser à une chose qu'on estime impossible à faire.

• 꿈도 야무지다 : (비꼬아 이르는 말로) 기대나 희망이 너무 커서 이루어질 가능성이 없다.
🌏 AVOIR UN RÊVE TROP CONSISTANT: (moqueur) Comme les attentes et espoirs sont trop élevés, ils n'ont aucune chance de se réaliser.

• 꿈보다 해몽이 좋다 : 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
🌏 L'INTERPRÉTATION D'UN RÊVE EST MEILLEURE QUE CE RÊVE: Interpréter positivement ce qui est insignifiant ou ne plaît pas.

• 꿈에도 생각지 못하다 : 전혀 생각하지 못하다.
🌏 NE PAS POUVOIR PENSER MÊME DANS UN RÊVE: Ne pas imaginer.

• 꿈에도 없다 : 생각조차 해 본 적이 없다.
🌏 MÊME PAS EN RÊVE: On n'y avait même pas pensé.

• 꿈인지 생시인지 : 전혀 예상하지 못한 일이 생겨 당황하여 어떻게 해야 할지 모르는 것을 나타내는 말.
🌏 EST-CE UN RÊVE OU LA RÉALITÉ ?: Expression indiquant ne pas savoir que faire, étant perplexe devant l'arrivée d'un événement imprévu.

• 꿈자리 : 꿈에서 일어난 일. 또는 그로 인한 기분. Nom
🌏 RÊVE DE BON/MAUVAIS AUGURE: Ce qui s'est passé dans un rêve ; humeur qui en résulte.

• 꿈지럭거리다 : 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER: (Corps) Bouger continuellement et lentement, au ralenti ; bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti.

• 꿈지럭꿈지럭 : 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de de bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti.

• 꿈지럭꿈지럭하다 : 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER: (Corps) Bouger continuellement et lentement, au ralenti ; bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti.

• 꿈지럭대다 : 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER: (Corps) Bouger continuellement et lentement, au ralenti ; bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti.

• 꿈지럭하다 : 몸이 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 천천히 느리게 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER: (Corps) Bouger continuellement et lentement, au ralenti ; bouger continuellement et lentement le corps, au ralenti.

• 꿈쩍 : 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose d’immobile bouge grandement en une fois.

• 꿈쩍(도) 못하다 : 전혀 움직이지 못 하다.
🌏 NE PAS POUVOIR BOUGER: Ne pas pouvoir bouger.

• 꿈쩍(도) 안 하다[하지 않다] : 남이 무어라고 하든 자기의 뜻을 굽히지 아니하다.
🌏 NE PAS BOUGER: Ne pas fléchir dans sa détermination quoi qu'en disent les autres.

• 꿈쩍하다 : 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다. Verbe
🌏 BOUGER, REMUER, SOURCILLER: (Chose immobile) Faire un grand mouvement brusque ; bouger une chose qui était immobile, d'un grand mouvement brusque.

• 꿈틀 : 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de bouger en tordant ou en pliant une partie du corps.

• 꿈틀꿈틀 : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone montrant la manière de bouger en permanence en tordant ou en pliant une partie du corps.

• 꿈틀꿈틀하다 : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER, GIGOTER, S'AGITER: Bouger en permanence en tordant ou en pliant une partie du corps.

• 꿈틀대다 : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER, GIGOTER, S'AGITER: Bouger en permanence en tordant ou en pliant une partie du corps.

• 꿈틀하다 : 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER, GIGOTER, S'AGITER: Bouger en permanence en tordant ou en pliant une partie du corps.

• 꿈풀이 : 꿈에서 본 일들의 의미를 알아내 앞으로 있을 일들을 예측하는 일. Nom
🌏 INTERPRÉTATION DES RÊVES: Action de comprendre la signification de ce qui est vu dans un rêve et de prédire ce qui arrivera.

• Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Vie quotidienne (11) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • S'excuser (7) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208)