☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 16 ALL : 24

• 끌다 : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ Verbe
🌏 TRAÎNER: Tirer et déplacer quelque chose dont un côté touche le sol.

• 끌리다 : 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE TRAÎNÉ, ÊTRE TIRÉ: Être tiré et bougé, tout en restant au contact du sol.

• 끌어당기다 : 끌어서 가까이 오게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 TIRER, RAPPROCHER: Appliquer une force pour faire venir près de soi.

• 끌어안다 : 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다. ☆☆ Verbe
🌏 EMBRASSER, SERRER (DANS SES BRAS): Tirer quelqu'un dans sa direction, et le prendre dans ses bras.

• 끌려가다 : 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라가다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE ENTRAÎNÉ, ÊTRE EMPORTÉ, ÊTRE EMMENÉ: Se laisser conduire par une force plus forte que soi.

• 끌어내다 : 물건을 당겨서 밖으로 나오게 하다. ☆ Verbe
🌏 TIRER (À L'EXTÉRIEUR): Appliquer une force à un objet pour le faire sortir à l'extérieur.

• 끌어들이다 : 사람을 특정한 공간이나 영역 안으로 들어오게 하다. ☆ Verbe
🌏 METTRE, ENTRAÎNER: Faire venir une personne dans un espace ou un champ particulier.

• 끌어올리다 : 잡거나 끌어서 위쪽으로 올리다. ☆ Verbe
🌏 LEVER, SOULEVER, REMONTER, RENFLOUER, REPÊCHER, RETIRER: Saisir ou tirer une personne ou une chose vers le haut.

• 끌 : 나무에 구멍을 파거나 표면을 깎는 데 쓰는 도구. Nom
🌏 CISEAU, BURIN, CISELET: Outil utilisé pour faire des trous dans le bois ou l'entailler à sa surface.

• 끌- : (끌고, 끌어, 끌어서, 끌면, 끌었다, 끌어라)→ 끌다 None
🌏

• 끌끌 : 마음에 들지 않거나 안타까워 혀를 차는 소리. Adverbe
🌏 TSS: Onomatopée symbolisant le clappement de langue qu'on fait lorsqu'une chose paraît déplaisant ou désolant.

• 끌려- : (끌려, 끌려서, 끌렸다, 끌려라)→ 끌리다 None
🌏

• 끌려들다 : 무엇에 이끌려서 안으로 들어가거나 빠지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENTRAÎNÉ (À L'INTÉRIEUR), ÊTRE IMPLIQUÉ, ÊTRE ATTIRÉ: Être emporté à l'intérieur ou s'engouffrer, comme tiré par quelque chose.

• 끌려오다 : 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라오다. Verbe
🌏 ÊTRE ENTRAÎNÉ, ÊTRE EMPORTÉ, ÊTRE EMMENÉ: Se laisser conduire par une force plus forte que soi.

• 끌리- : (끌리고, 끌리는데, 끌리니, 끌리면, 끌린, 끌리는, 끌릴, 끌립니다)→ 끌리다 None
🌏

• 끌어(다) 붙이다 : 자기의 주장이나 조건에 맞추기 위해 억지로 이유를 대다.
🌏 TIRER ET ATTACHER: Avancer des arguments hypocritement pour soutenir ses affirmations ou pour satisfaire certaines conditions.

• 끌어가다 : 사람이나 동물을 강제로 데리고 가거나 붙잡아 가다. Verbe
🌏 TIRER, ENTRAÎNER: Conduire ou traîner de force une personne ou un animal.

• 끌어내리다 : 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다. Verbe
🌏 FAIRE DESCENDRE, ENTRAÎNER (VERS LE BAS): Tirer une personne ou un objet vers le bas.

• 끌어넣다 : 잡아끌어서 안에 집어넣다. Verbe
🌏 METTRE: Tirer quelqu'un ou quelque chose, et le placer à l'intérieur.

• 끌어당겨- : (끌어당겨, 끌어당겨서, 끌어당겼다, 끌어당겨라)→ 끌어당기다 None
🌏

• 끌어당기- : (끌어당기고, 끌어당기는데, 끌어당기니, 끌어당기면, 끌어당긴, 끌어당기는, 끌어당길, 끌어당깁니다)→ 끌어당기다 None
🌏

• 끌어대다 : 설명하기 위해 말을 덧붙이다. Verbe
🌏 CITER, INVOQUER: Rajouter des mots pour donner des explications.

• 끌어모으다 : 사람들을 한곳으로 모여들게 하다. Verbe
🌏 ATTIRER, REGROUPER, ATTROUPER: Faire venir des gens dans un endroit.

• 끌어오다 : 바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다. Verbe
🌏 TIRER, TRAÎNER: Mettre quelque chose par terre et le tirer.

• Aller au cinéma (105) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91) • Comparer des cultures (78) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler du temps (82) • S'excuser (7) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Passe-temps (103) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Religions (43) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273) • Système social (81)