☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 49 ALL : 62

• 별 : 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTOILE, ASTRE: Astre autre que la lune brillant dans le ciel nocturne.

• 별로 (別 로) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PAS TRÈS, PAS PARTICULIÈREMENT, PAS VRAIMENT: A part particulièrement ; à ce point différemment.

• 별 (別) : 보통과 다르게 특별하거나 이상한. ☆☆ Déterminant
🌏 SINGULIER, EXTRAODRINAIRE, ÉTRANGER, BIZARRE, DRÔLE: Qui est particulier et étrange, différent de ce qui est ordinaire.

• 별다르다 (別 다르다) : 다른 것과 특별히 다르다. ☆☆ Adjectif
🌏 PARTICULIER, ÉTRANGE, SPÉCIFIQUE, SINGULIER, EXTRAORDINAIRE, ORIGINAL: Particulièrement différent des autres choses.

• 별도 (別途) : 원래의 것에 덧붙여 추가되거나 따로 마련된 것. ☆☆ Nom
🌏 CHOSE SÉPARÉE, CHOSE À PART, AUTRE CHOSE: Ce qui a été préparé en plus ou séparément de l'original.

• 별말씀 (別 말씀) : (높이는 말로) 별다른 말. ☆☆ Nom
🌏 QUELQUE CHOSE DE PARTICULIER À DIRE: (forme honorifique) (Propos, mots) Rien de particulier.

• 별명 (別名) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ Nom
🌏 SURNOM: Nom différent du vrai nom, qui indique une caractéristique particulière de la personne.

• 별일 (別 일) : 드물고 이상한 일. ☆☆ Nom
🌏 AFFAIRE ÉTRANGE, AFFAIRE EXTRAORDINAIRE, ENNUI: Affaire rare et bizarre.

• 별개 (別個) : 서로 달라 관련되는 것이 없음. ☆ Nom
🌏 CHOSE DIFFÉRENTE, CHOSE DISTINCTE: Absence de lien entre deux choses qui sont différentes l'une de l'autre.

• 별것 (別 것) : 흔하지 않은 이상한 것. ☆ Nom
🌏 DES PETITES CHOSES, DES CHOSES DE MOINDRE IMPORTANCE: Qui n'est pas courant mais atypique.

• 별나다 (別 나다) : 두드러지게 특이하거나 이상하다. ☆ Adjectif
🌏 SINGULIER, BIZARRE, ORIGINAL, DRÔLE, EXTRAORINAIRE, EXCENTRIQUE: Particulier ou clairement étrange.

• 별안간 (瞥眼間) : 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간. ☆ Nom
🌏 (N.) À L'IMPROVISTE, DE MANIÈRE INATTENDUE, BRUSQUEMENT, SOUDAIN: Instant tellement court qu'on n'a pas eu le temps de penser.

• 별의별 (別 의 別) : 보통과 다른 여러 가지의. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) DIVERS, MULTIPLE, DIVERSES SORTES DE: De toutes sortes, en sortant de l'ordinaire.

• 별 볼 일 없다 : 뛰어나거나 특별하지 않다.
🌏 N'AVOIR RIEN DE SPÉCIAL À VOIR: (Quelqu'un ou quelque chose) N'être ni remarquable, ni spécial.

• 별 볼 일 있다 : 뛰어나거나 특별해서 보통과 다르다.
🌏 AVOIR QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL À VOIR: (Quelqu'un ou quelque chose) Être remarquable et spécial et donc sortir de l'ordinaire.

• 별거 (別 거) : 흔하지 않은 이상한 것. Nom
🌏 DES PETITES CHOSES, DES CHOSES DE MOINDRE IMPORTANCE: Qui n'est pas courant mais atypique.

• 별거 (別居) : 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 삶. Nom
🌏 SÉPARATION: Fait qu'une famille ou un couple ne vivent pas ensemble.

• 별거하다 (別居 하다) : 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 살다. Verbe
🌏 VIVRE SÉPARÉMENT, VIVRE À PART: (Famille ou couple) Ne pas vivre ensemble.

• 별고 (別故) : 특별한 사고. Nom
🌏 ÉVÈNEMENT FÂCHEUX, INCIDENT PARTICULIER: Accident particulier.

• 별관 (別館) : 주가 되는 건물 외에 따로 지은 건물. Nom
🌏 ANNEXE, BÂTIMENT EXTÉRIEUR, DÉPENDANCE: Bâtiment construit séparément du bâtiment principal.

• 별궁 (別宮) : (옛날에) 왕이나 왕세자가 혼례를 할 때 왕비나 세자빈을 맞아들이던 궁전. Nom
🌏 BYEOLGUNG, PALAIS DE LA REINE, PALAIS ROYAL: (archaïque) Palais où le roi ou le prince héritier accueillait la reine ou la dauphine lors du mariage.

• 별꼴 (別 꼴) : 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴. Nom
🌏 SPECTACLE EXTRAORDINAIRE, CHOSE ODIEUSE: Chose particulièrement étrange ou déplaisante.

• 별다르- : (별다르고, 별다른데, 별다르니, 별다르면, 별다른, 별다를, 별다릅니다)→ 별다르다 None
🌏

• 별달라- : (별달라, 별달라서, 별달랐다, 별달라라)→ 별다르다 None
🌏

• 별달리 (別 달리) : 다른 것과 특별히 다르게. Adverbe
🌏 ÉTRANGEMENT, SPÉCIALEMENT, SPÉCIFIQUEMENT, SINGULIÈREMENT, EXTRAORDINAIREMENT: De manière particulièrement différente des autres.

• 별당 (別堂) : 본채의 옆이나 뒤에 따로 지은 집이나 방. Nom
🌏 ANNEXE, DÉPENDANCE: Chambre ou maison construite séparément du bâtiment principal, à côté ou derrière celui-ci.

• 별동 (別棟) : 본채와 구별하여 따로 지은 집이나 건물. Nom
🌏 PAVILLON ANNEXE, DÉPENDANCE: Maison ou bâtiment construit(e) séparément du bâtiment principal.

• 별동대 (別動隊) : 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대. Nom
🌏 DÉTACHEMENT: Unité militaire qui agit indépendamment pour effectuer une opération particulière.

• 별똥 : 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체. Nom
🌏 ÉTOILE FILANTE, MÉTÉORE: Corps qui émet de la lumière au contact de l'air, en tombant de l'univers vers la Terre.

• 별똥별 : 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체. Nom
🌏 ÉTOILE FILANTE, MÉTÉORE: Corps qui émet de la lumière au contact de l'air, lorsqu'il tombe de l'univers vers la Terre.

• 별말 (別 말) : 별다른 말. Nom
🌏 QUELQUE CHOSE DE PARTICULIER À DIRE: (Propos, mots) Rien de particulier.

• 별매 (別賣) : 원래의 상품에 덧붙은 것을 따로 판매함. 또는 그런 것. Nom
🌏 VENTE SÉPARÉE, PRODUIT VENDU SÉPARÉMENT: Fait de vendre séparément une chose qui accompagne un produit ; chose ainsi vendue.

• 별문제 (別問題) : 어떤 것과 관련이 없는 문제. Nom
🌏 AUTRE PROBLÈME, AUTRE AFFAIRE, AUTRE CHOSE: Problème sans rapport avec quelque chose.

• 별미 (別味) : 특별히 좋은 맛. 또는 그런 맛을 가진 음식. Nom
🌏 Goût spécialement savoureux ; mets ayant un tel goût.

• 별반 (別般) : 따로 특별히 다르게. Adverbe
🌏 PARTICULIÈREMENT, SPÉCIALEMENT: De manière particulière et différente.

• 별반 (別般) : 보통과 다름. Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, SPÉCIAL: Fait d'être différent de l'ordinaire.

• 별별 (別別) : 보통과 다른 여러 가지의. Déterminant
🌏 (DÉT.) TOUTES, PLUSIEURS: Toute sorte de choses sortant de l'ordinaire.

• 별빛 : 별의 반짝이는 빛. Nom
🌏 LUEUR DES ÉTOILES: Lumière étincelante d'une étoile.

• 별생각 (別 생각) : 특별히 다른 생각. Nom
🌏 Pensée particulièrement différente.

• 별세 (別世) : 웃어른이 죽음. Nom
🌏 DÉCÈS: Mort d'un aîné.

• 별세계 (別世界) : 자기가 지금 살고 있는 곳과는 전혀 다른 세계. Nom
🌏 AUTRE MONDE, MONDE ENTIÈREMENT DIFFÉRENT, MONDE À PART: Monde tout à fait différent de celui où l'on vit maintenant.

• 별세하다 (別世 하다) : 웃어른이 죽다. Verbe
🌏 DÉCÉDER, TRÉPASSER, S'ÉTEINDRE: (Personne ainée) Mourir.

• 별소리 (別 소리) : 별다른 말. Nom
🌏 QUELQUE CHOSE DE PARTICULIER À DIRE: (Propos, mots) Rien de particulier.

• 별수 (別 수) : 달리 어떻게 할 방법. Nom
🌏 AUTRE MOYEN, AUTRE SOLUTION, SOLUTION MAGIQUE, SOLUTION MIRACLE, REMÈDE MIRACLE, SOLUTION REQUISE: Méthode pour faire autrement.

• 별스럽다 (別 스럽다) : 특이하거나 이상할 정도로 보통과 다르다. Adjectif
🌏 ORIGINAL, PARTICULIER, BIZARRE, CURIEUX: Qui est différent de l'ordinaire au point d'être singulier et étrange.

• 별식 (別式) : 보통 때 먹는 음식이 아닌 특별한 음식. Nom
🌏 METS SPÉCIAL, PLAT INHABITUEL: Plat spécial qu'on ne mange pas d'ordinaire.

• 별실 (別室) : 특별히 따로 마련된 방. Nom
🌏 CHAMBRE SPÉCIALE, CHAMBRE SÉPARÉE: Chambre à part, qui a été préparée spécialement.

• 별이 보이다 : 큰 충격으로 갑자기 정신이 희미해지고 어지럽다.
🌏 VOIR DES ÉTOILES: Avoir soudainement des vertiges et l'esprit confus, suite à un grand choc.

• 별자리 : 여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것. Nom
🌏 CONSTELLATION, SIGNES DU ZODIAQUE: Groupe d'étoiles qui portent le nom d'un animal, d'un objet ou d'un personnage mythologique auquel elles ressemblent.

• 별장 (別莊) : 평소에 머물러 사는 집이 아닌, 가끔 가서 쉬기 위하여 조용한 곳에 따로 지은 집. Nom
🌏 VILLA, MAISON DE CAMPAGNE, RÉSIDENCE SECONDAIRE, COTTAGE: Maison construite dans un endroit tranquille, différente de celle où l'on réside habituellement, où l'on va se reposer occasionnellement.

• 별종 (別種) : 모습, 특성, 행동 등이 보통과 다른 특별한 종류. Nom
🌏 VARIÉTÉ DIFFÉRENTE: Espèce dont l'apparence, le caractère, l'acte, etc. se dinstinguent des autres.

• 별주부전 (鼈主簿傳) : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다. Nom
🌏 BYEOLJUBUJEON: Roman de l’époque Joseon, dont l'écrivain et la période sont inconnus. Il raconte l’histoire d’une tortue qui capture un lapin et l’emmène au palais sous-marin pour obtenir son foie, qui est censé guérir le roi dragon du monde sous-marin qui est malade. Mais le lapin s'enfuit grâce à ses ruses.

• 별지 (別紙) : 문서에 따로 덧붙이는 종이. Nom
🌏 (PIÈCE) ANNEXE, FEUILLE JOINTE: Feuille séparée qu'on rajoute à un document.

• 별차 (別差) : 특별히 다른 차이. Nom
🌏 GRANDE DIFFÉRENCE: Différence spécialement marquée.

• 별채 (別 채) : 집의 중심이 되는 곳과 따로 떨어져 있는 집. Nom
🌏 (BÂTIMENT) ANNEXE, BÂTIMENT INDÉPENDANT: Bâtiment séparé de la partie centrale de la maison.

• 별책 (別冊) : 따로 엮어 만든 책. Nom
🌏 VOLUME INDÉPENDANT, VOLUME SÉPARÉ, NUMÉRO SUPPLÉMENTAIRE: Volume édité séparément de l'ouvrage.

• 별천지 (別天地) : 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳. Nom
🌏 AUTRE MONDE: Endroit merveilleux, différent et meilleur que le monde où l'on vit.

• 별첨 (別添) : 따로 덧붙임. Nom
🌏 ANNEXE, APPENDICE: Fait d'ajouter séparément.

• 별칭 (別稱) : 원래의 이름 외에 달리 부르는 이름. Nom
🌏 PSEUDONYME: Nom par lequel on appelle quelqu'un, différent du vrai nom.

• 별표 (別表) : 따로 덧붙이는 도표나 표시. Nom
🌏 TABLE EN ANNEXE: Tableau ou diagramme qu'on ajoute séparément.

• 별표 (별 標) : 별 모양의 표. Nom
🌏 ÉTOILE, ASTÉRISQUE: Signe en forme d'étoile.

• 별호 (別號) : 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름. Nom
🌏 AUTRE NOM, SURNOM: Nom inventé, différent du nom d'origine ou du pseudonyme, utilisé pour appeler quelqu'un de manière amicale.

• Parler du temps (82) • Climat (53) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Éducation (151) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Commander un plat (132) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20)