☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 25 ALL : 30

• 칼 : 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 COUTEAU, SABRE, POIGNARD, ÉPÉE, CANIF: Outil utilisé pour trancher ou tailler un objet.

• 칼국수 : 밀가루 반죽을 얇게 밀고 칼로 가늘게 썰어서 만든 국수. 또는 그것을 넣어 끓인 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 KALGUKSU: Nouilles faites avec de la pâte de farine de blé aplatie puis coupée en fines lanières ; ces nouilles cuites et servies dans un bouillon.

• 칼럼 (column) : 신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글. ☆ Nom
🌏 RUBRIQUE: Écrit exprimant une courte opinion sur un thème donné dans un journal, une revue, etc.

• 칼로리 (calorie) : 음식이나 연료 등으로 얻을 수 있는 에너지의 양. ☆ Nom
🌏 CALORIE: Quantité d'énergie que l'on peut obtenir via un aliment ou un combustible.

• 칼로리 (calorie) : 열량의 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 CALORIE: Unité de mesure de quantité de chaleur.

• 칼 같다 : 약속이나 정해진 것 등을 어기지 않고 정확하게 지키다.
🌏 SEMBLABLE À UN COUTEAU: Respecter exactement une promesse, ce qui est fixé, etc., sans l'enfreindre.

• 칼(을) 갈다 : 복수를 하기 위해 마음을 독하게 먹고 벼르다.
🌏 AIGUISER UN COUTEAU: Avoir une intention ferme et attendre pour prendre sa revanche.

• 칼(을) 맞다 : 칼을 든 사람에게 칼로 공격을 당하다.
🌏 RECEVOIR UN COUP DE COUTEAU: Être attaqué au couteau par quelqu’un.

• 칼(을) 품다 : 복수를 하려는 마음을 품다.
🌏 PORTER UN COUTEAU SUR SOI: Nourrir sa volonté de prendre sa revanche.

• 칼끝 : 칼날의 맨 끝. Nom
🌏 BOUT D'UN COUTEAU: Extrémité de la lame d'un couteau.

• 칼날 : 무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분. Nom
🌏 LAME: Partie aiguisée d'un couteau, servant à couper quelque chose.

• 칼라 (collar) : 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천. Nom
🌏 COL: Tissu rapporté en bordure de l'encolure d'un costume, d'une chemise, etc.

• 칼럼니스트 (columnist) : 신문이나 잡지에 칼럼을 쓰는 사람. Nom
🌏 CHRONIQUEUR: Personne écrivant des chroniques pour un journal ou un magazine.

• 칼륨 (Kalium) : 이온으로서 나트륨과 함께 체내의 수분 양과 산이나 알칼리 균형을 조절하는 알칼리 금속 원소의 하나. Nom
🌏 POTASSIUM, KALIUM: Élément de métal alcalin en tant qu'ion, régulant avec le sodium l'équilibre entre la quantité d'eau, l'acide ou l'alcali dans le corps.

• 칼바람 : 몹시 차고 매서운 바람. Nom
🌏 VENT TRÈS FORT, VENT VIOLENT: Vent très froid et dur.

• 칼부림 : 남을 해치려고 칼을 함부로 휘두름. 또는 그런 일. Nom
🌏 BRANDISSEMENT D'UN COUTEAU: Action de brandir un couteau pour attaquer quelqu'un ; un tel événement.

• 칼슘 (calcium) : 은백색의 연한 금속으로, 동물의 이와 뼈를 이루는 원소. Nom
🌏 CALCIUM: Élément blanc argenté, composant les dents et les os des animaux.

• 칼싸움 : 칼을 휘두르며 하는 싸움. Nom
🌏 BATAILLE À L'ÉPÉE: Bataille à laquelle on participe en brandissant une épée.

• 칼을 대다 : 수술을 하다.
🌏 METTRE UN COUTEAU: Pratiquer une opération.

• 칼을 빼들다 : 어떠한 문제를 모조리 다 해결하려고 하다.
🌏 SORTIR UN COUTEAU: Tenter de régler définitivement un problème.

• 칼자루 : 칼을 안전하게 쥘 수 있도록 칼의 한쪽 끝에 달린 손잡이. Nom
🌏 MANCHE DE COUTEAU, POIGNET D'UNE ÉPÉE, GARDE D'UNE ÉPÉE, POIGNET D'UN SABRE, GARDE D'UN SABRE: Poignée attachée à l’extrémité d'un couteau permettant de le manipuler en toute sécurité.

• 칼자루(를) 잡다[쥐다] : 어떤 일을 주도할 수 있는 힘을 가지다.
🌏 SAISIR LE MANCHE DU COUTEAU: Être doté d'une force permettant de mener de front quelque chose.

• 칼자루를 휘두르다 : 권력을 사용하다.
🌏 BRANDIR LE MANCHE DU COUTEAU: Utiliser le pouvoir.

• 칼잡이 : (낮잡아 이르는 말로) 칼을 잘 쓰는 사람. Nom
🌏 ESCRIMEUR: (péjoratif) Personne habile dans l'utilisation de l'épée.

• 칼질 : 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일. Nom
🌏 MANIEMENT DU COUTEAU: Action de couper, d'éplucher ou de trancher quelque chose avec un couteau.

• 칼질하다 : 칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다. Verbe
🌏 MANIER UN COUTEAU: Couper, éplucher ou trancher quelque chose avec un couteau.

• 칼집 : 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건. Nom
🌏 ÉTUI À COUTEAU: Outil dans lequel on insère la lame du couteau pour la protéger.

• 칼집 : 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈. Nom
🌏 COUPURE: Légère incision effectuée sur un ingrédient avec un couteau lorsque l'on fait la cuisine.

• 칼춤 : 칼을 들고 추는 춤. Nom
🌏 KALCHUM, DANSE DU SABRE: Danse exécutée avec un sabre à la main.

• 칼칼하다 : 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. Adjectif
🌏 AVOIR SOIF, AVOIR LA GORGE SÈCHE: Qui a une sensation de soif et souhaite boire de l'eau, de l'alcool, etc.

• Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Vie quotidienne (11) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Aller au cinéma (105) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46)