1.RUBRIQUE:
Écrit exprimant une courte opinion sur un thème donné dans un journal, une revue, etc.
🗣️Exemple(s):
시사 칼럼.
Current events column.
칼럼을 쓰다.
Write a column.
칼럼을 읽다.
Read the column.
칼럼을 연재하다.
Serialize a column.
칼럼을 기고하다.
Contributing a column.
칼럼을 게재하다.
Publish a column.
우리 교수님은 일주일에 한 번씩 신문에 칼럼을 연재하신다.
Our professor runs a column in the newspaper once a week.
잡지사 측은 군사 전문가에게 전쟁을 주제로 한 칼럼을 한 편 써 달라고 부탁했다.
The magazine asked a military expert to write a war-themed column.
♔
뭘 그렇게 열심히 읽고 있어?
What are you reading so hard?
♕
잡지에 나온 칼럼이 재미있어서 좀 읽고 있었어.
I've been reading some of the columns in the magazine because they're interesting.
ㅋㄹ (
켤레
)
: 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 PAIRE: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de couples de deux choses identiques telles que des chaussures, des chaussettes, des gants, etc.
ㅋㄹ (
콜라
)
: 맛이 달고 독특한 향이 나는 검은색의 탄산음료.
☆☆☆
Nom
🌏 COLA: Boisson gazeuse sucrée de couleur noire aromatisée et à l'odeur particulière.
ㅋㄹ (
카레
)
: 강황, 생강, 후추, 마늘 등을 섞어 만든 노란 빛깔의 향신료.
☆☆☆
Nom
🌏 CURRY: Épice de couleur jaune issu d'un mélange de curcuma, de gingembre, de poivre, d'ail, etc.
ㅋㄹ (
크림
)
: 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
☆☆
Nom
🌏 CRÈME: Matière grasse blanche issue du lait, utilisée pour la production de beurre, de glace, etc. ou servant d'ingrédient.
ㅋㄹ (
칼럼
)
: 신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
☆
Nom
🌏 RUBRIQUE: Écrit exprimant une courte opinion sur un thème donné dans un journal, une revue, etc.
ㅋㄹ (
쾌락
)
: 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.
☆
Nom
🌏 JOUISSANCE, VOLUPTÉ, JOIE, PLAISIR: Joie et plaisir ; une telle sensation.
ㅋㄹ (
칼라
)
: 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
Nom
🌏 COL: Tissu rapporté en bordure de l'encolure d'un costume, d'une chemise, etc.
ㅋㄹ (
칼륨
)
: 이온으로서 나트륨과 함께 체내의 수분 양과 산이나 알칼리 균형을 조절하는 알칼리 금속 원소의 하나.
Nom
🌏 POTASSIUM, KALIUM: Élément de métal alcalin en tant qu'ion, régulant avec le sodium l'équilibre entre la quantité d'eau, l'acide ou l'alcali dans le corps.
ㅋㄹ (
클럽
)
: 취미 활동을 함께 하거나 서로 친해지기 위한 목적으로 조직한 단체.
Nom
🌏 CLUB: Cercle organisé en vue de faire ensemble des activités de loisir ou de devenir proche l'un de l'autre.
ㅋㄹ (
클릭
)
: 컴퓨터 마우스의 단추를 누름. 또는 그런 행동.
Nom
🌏 CLIC, CLIC DE SOURIS: Action d'appuyer sur un bouton de la souris d'un ordinateur ; une telle action.
ㅋㄹ (
캐럴
)
: 성탄절을 축하하는 내용을 담은 노래.
Nom
🌏 CHANT DE NOËL: Chanson dont le contenu fête Noël.
ㅋㄹ (
캐럿
)
: 보석의 무게를 재는 단위.
Nom dépendant
🌏 CARAT: Unité de mesure du poids d'une pierre précieuse.
시사 칼럼.
칼럼을 쓰다.
