🌟 개괄하다 (槪括 하다)
Verbe
1. 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 내다.
1. FAIRE UN SOMMAIRE, AVOIR UNE VUE GÉNÉRALE: Ne garder que les éléments essentiels d'un contenu ou d'une histoire.
-
개괄하고 정리하다.
To outline and organize. -
개괄하여 설명하다.
Explain at a high level. -
내용을 개괄하다.
Outline the contents. -
문제를 개괄하다.
Outline the problem. -
사건을 개괄하다.
Outline a case. -
생애를 개괄하다.
Outline one's life. -
나는 회의 시간에 이번 사건을 간략히 개괄하여 보고하였다.
I gave a brief overview of this case at the meeting. -
김 교수는 학생들이 강의의 전체 흐름을 알 수 있도록 강의 내용을 개괄해 주었다.
Professor kim outlined the contents of the lecture so that students could know the entire flow of the lecture. -
♔
고전은 너무 어려운 것 같아.
I think classics are too difficult.
♕
그럼 고전의 핵심을 개괄한 이 책을 읽으면 도움이 될 거야.
Then it will help you to read this book that outlines the core of the classics.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 개괄하다 (
개ː괄하다)
📚 Mot dérivé: • 개괄(槪括): 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 냄.
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 개괄하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CURIEUX, INTÉRESSÉ: Qui est désireux d'apprendre quelque chose. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Verbe
🌏 NÉGLIGER, LAISSER ÉCHAPPER, NE PAS RETENIR: Ne pas remarquer par manque d'attention et de concentration. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Adjectif
🌏 CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Adjectif
🌏 EXTRÊME, EXCESSIF, VIOLENT, RADICAL: Qui est vivement acharné, de manière excessive. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Adjectif
🌏 SOLIDE, FORT, RÉSISTANT, INÉBRANLABLE, FERME: Dur et robuste. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTOUFFER, SUFFOQUER: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Adjectif
🌏 NOBLE, EXCELLENT, PRÉCIEUX: Qui est excellent et précieux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Adjectif
🌏 AUDACIEUX: Qui est résolu et courageux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Adjectif
🌏 RÉVÉRENCIEUX, PIEUX, DÉVOT: Qui est déférent et qui adopte une position grave. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 BRUSQUE, SOUDAIN, RADICAL: (Vitesse d'un changement) Qui est très rapide. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Adjectif
🌏 Qui est occupé par une seule chose, et n'a pas de marge pour autre chose.
• Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Aller à l'hôpital (204) • Santé (155) • Trouver son chemin (20) • Loisirs (48) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Presse (36) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Remercier (8) • Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Comparer des cultures (78) • Gestion économique (273)
