🌟 과거제 (科擧制)
Nom
1. 고려 시대와 조선 시대 때 시험을 통해 관리를 뽑던 제도.
1. GWAGEOJE, SYSTÈME DU CONCOURS D’ÉTAT: Système de sélection des fonctionnaires par un concours durant les dynasties Goryeo et Joseon.
-
고려의 과거제.
Past tense of goryeo. -
조선 시대의 과거제.
Past tense of the joseon dynasty. -
과거제의 시행.
Implementation of the past tense. -
과거제의 폐지.
Abolition of the past system. -
과거제를 실시하다.
Implement a past system. -
왕은 과거제를 실시하여 유능한 새 관리들을 선발하였다.
The king implemented the past system to select competent new officials. -
옛날에는 양반이 아닌 평민들도 과거제를 통해 나라의 관리가 될 수 있었다.
In the old days, even the common people, not the aristocrats, could become officials of the country through the past system. -
♔
조선 시대에는 어떻게 관리를 뽑았습니까?
How did you select officials during the joseon dynasty?
♕
과거제로 우수한 인재를 뽑았다고 합니다.
It is said that the past system has selected talented people.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 과거제 (
과거제)
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 과거제
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 SITE TOURISTIQUE: Lieu doté d’un paysage remarquable, d'un site historique ou de sources thermales, recommandés aux touristes et voyageurs. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PERSONNE CONCERNÉE, PARTIE PRENANTE: Personne qui est concernée par une affaire. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Nom
🌏 TOUTES SORTES: Plusieurs types. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) OBJECTIF: Fait de voir ou penser un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) OBJECTIF: "Qui voit ou pense (à) un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.""Qui voit ou pense (à) un fait ou (à) une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Nom
🌏 STADE, SITE DE COMPÉTITION, TERRAIN DE SPORT: Lieu équipé d'installations pour les compétitions sportives et de places pour les spectateurs. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) NATIONAL: Ce qui est relatif à une nation. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SOMMAIRE, GÉNÉRAL: Qui réduit à la forme la plus simple un contenu important ou un récit. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Nom
🌏 SOMMAIRE: Résumé des éléments essentiels d'un contenu ou d'une histoire. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PUBLIC, OUVERT: (Chose, fait, contenu, etc.) Qui est montré à de nombreuses personnes. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SI POSSIBLE, LE PLUS (ADJECTIF) POSSIBLE: Chose possible ou pouvant être faite. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Adverbe
🌏 (ADV.) SI POSSIBLE, LE PLUS (ADJECTIF) POSSIBLE: Dans la mesure du possible. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NATIONAL: Qui est relatif à une nation. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) FINAL, DERNIER, DÉFINITIF: Ce qui a trait à l'aboutissement ou à la dernière étape de quelque chose. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FINAL, DERNIER, DÉFINITIF: Qui a trait à l'aboutissement ou à la dernière étape de quelque chose. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Nom
🌏 CURIOSITÉ, INQUIÉTUDE, DÉSIR DE SAVOIR: Etat d'un esprit de très grande curiosité. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Nom
🌏 BRONCHE: Partie des voies respiratoires partant du larynx et allant jusqu'aux poumons en se divisant en deux. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SPATIAL: Ce qui se rapporte à l’espace. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SPATIAL: Qui concerne l'espace. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PUBLIC, OUVERT: Fait de montrer à de nombreuses personnes des choses, des faits, des contenus, etc.
• Aller à la pharmacie (10) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Architecture (43) • Langue (160) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Vie en Corée (16) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Météo et saisons (101) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48) • Apparence (121)
