🌟 구형하다 (求刑 하다)

Verbe

1. 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다.

1. RÉCLAMER UNE PEINE: (Procureur) Dans un procès criminel, réclamer [demander] à un juge le type et la durée d'une peine requis contre un accusé, conformément à la loi.

🗣️ Exemple(s):

십 년 형을 구형하다.
Demand a ten-year sentence.
무기 징역을 구형하다.
Demand life imprisonment.
사형을 구형하다.
To seek the death penalty.
중형을 구형하다.
Demand a heavy sentence.
검찰은 상습적으로 초등생을 성폭행한 정 씨에게 무기 징역을 구형하였다.
The prosecution demanded life imprisonment for chung, who habitually raped an elementary school student.
서울 고등 법원은 검찰이 징역 이 년을 구형한 피고인에게 무죄를 선고했다.
The seoul high court acquitted the defendant, who the prosecution demanded two years in prison.
공판에서 검찰은 김 의원이 국회 의원 신분으로 세금을 포탈하는 등 죄질이 나빠 중형을 구형한다고 밝혔다.
In the trial, prosecutors said they seek a heavy sentence for kim's crimes, such as evading taxes as a lawmaker.

구형하다: demand a penalty,きゅうけいする【求刑する】,réclamer une peine,demandar,يطَالب بعقوبة,ял оноох, яллах,tuyên án,เรียกร้องให้ลงโทษ, เรียกร้องโทษ,menuntut,Требовать наказания,求刑，请求判处,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구형하다 (구형하다)
📚 Mot dérivé: • 구형(求刑): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에…

🗣️ 구형하다 (求刑 하다) @ Exemple(s)

무기 징역을 구형하다. [무기 징역 (無期懲役)]
사형을 구형하다. [사형 (死刑)]
징역을 구형하다. [징역 (懲役)]

🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 구형하다

ㄱㅎㅎㄷ ( 공허하다 ) : 아무것도 없이 텅 비다. ☆ Adjectif
🌏 VIDE: Qui ne contient rien.
ㄱㅎㅎㄷ ( 광활하다 ) : 아주 넓다. ☆ Adjectif
🌏 VASTE, IMMENSE: Qui est très large.
ㄱㅎㅎㄷ ( 교활하다 ) : 간사하고 나쁜 꾀가 많다. ☆ Adjectif
🌏 RUSÉ, MALIN: Qui est perfide et a beaucoup de mauvaises combines en tête.

💕Start 구형하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 형

형 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Loisirs (48) • Parler du temps (82) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Météo et saisons (101) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Comparer des cultures (78) • Sports (88) • Utiliser des services publics (59) • Téléphoner (15) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Architecture (43)