🌟 난시 (亂視)

Nom

1. 눈의 각막 면이 평평하지 않아 사물을 명확하게 볼 수 없는 상태. 또는 그런 상태의 눈.

1. ASTIGMATISME: Trouble de la vision causé par une courbure de la cornée ; œil dans cet état.

🗣️ Exemple(s):

난시 환자.
An astigmatic patient.
난시가 생기다.
An astigmatism develops.
난시가 심하다.
Severe astigmatism.
난시가 있다.
There is astigmatism.
난시를 교정하다.
Correct astigmatism.
지수는 시력 교정 수술을 통해 근시뿐 아니라 난시도 교정할 수 있었다.
The index was able to correct myopia as well as myopia through vision correction surgery.
유민은 난시가 심해서 안경을 쓰지 않으면 물체가 여러 개로 겹쳐 보인다.
Yoomin has severe astigmatism, so if she doesn't wear glasses, objects appear to overlap.
♔ 민준이 너 갑자기 왜 안경을 써?
Minjun, why are you wearing glasses all of a sudden?
♕ 난시 때문에 잘 안 보여서 쓰게 됐어.
I couldn't see well because of astigmatism, so i wrote it.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

난시: astigmatism; distorted vision,らんし【乱視】,astigmatisme,astigmatismo,لانقطية,ойрын хараа муудах,chứng loạn thị, loạn thị,สายตาเอียง,astigmatis,астигматизм,散光,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 난시 (난ː시)

🗣️ 난시 (亂視) @ Exemple(s)

지독한 난시. [지독하다 (至毒하다)]

🌷 ㄴㅅ: Initial sound 난시

ㄴㅅ ( 낚시 ) : 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 HAMEÇON: Petit outil, utilisé pour pécher à la ligne, aux extrémités pointues.
ㄴㅅ ( 남산 ) : 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산. ☆☆☆ Nom
🌏 MONT NAMSAN: Montagne qui se trouve entre les arrondissements Jung-gu et Yongsan-gu à Séoul.
ㄴㅅ ( 녹색 ) : 풀이나 나뭇잎과 같은 색. ☆☆☆ Nom
🌏 VERT, COULEUR VERTE: Même couleur que celle des herbes ou des feuilles d'arbres.
ㄴㅅ ( 뉴스 ) : 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램. ☆☆☆ Nom
🌏 NOUVELLES, ACTUALITÉS, INFORMATIONS: Programme de radio ou de télévision présentant de nouvelles informations.
ㄴㅅ ( 남성 ) : 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 SEXE MASCULIN, HOMME, MÂLE: Genre sexuel ne pouvant pas enfanter ; adulte de ce sexe.
ㄴㅅ ( 냄새 ) : 코로 맡을 수 있는 기운. ☆☆☆ Nom
🌏 ODEUR, EFFLUVE, EXHALAISON, FUMET: Sensation que l'on peut sentir par le nez.
ㄴㅅ ( 냉수 ) : 차가운 물. ☆☆ Nom
🌏 EAU FRAÎCHE: Eau froide.
ㄴㅅ ( 녀석 ) : (낮추는 말로) 남자. ☆☆ Nom dépendant
🌏 (forme non honorifique) Nom dépendant désignant un homme.
ㄴㅅ ( 농사 ) : 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일. ☆☆ Nom
🌏 AGRICULTURE, EXPLOITATION AGRICOLE, TRAVAIL DES CHAMPS, RÉCOLTE: Action de semer, cultiver et de récolter des céréales ou des légumes, etc.
ㄴㅅ ( 노선 ) : 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길. ☆☆ Nom
🌏 ROUTE, LIGNE, ITINÉAIRE, TRAJET: Trajet tracé entre deux points que suivent régulièrement les bus, trains, avions, etc.
ㄴㅅ ( 논술 ) : 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음. ☆ Nom
🌏 DISSERTATION, EXPOSÉ: Action de présenter une opinion sur un sujet, à l'oral ou à l'écrit, de manière logique.
ㄴㅅ ( 낭송 ) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽음. ☆ Nom
🌏 LECTURE À HAUTE VOIX: Action de lire un poème ou un texte à haute voix.
ㄴㅅ ( 낙심 ) : 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함. ☆ Nom
🌏 DÉCOURAGEMENT, DÉSESPOIR, DÉCEPTION, DÉSAPPOINTEMENT, DÉMORALISATION: Fait d'être affecté parce que quelque chose souhaité ne s’est pas réalisé.
ㄴㅅ ( 년생 ) : 어떤 학년의 학생임을 이르는 말. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant désignant un élève d'une certaine année.
ㄴㅅ ( 낙서 ) : 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림. ☆ Nom
🌏 GRIBOUILLAGE, GRAFFITI: Action d’écrire ou de dessiner n’importe où sans scrupule et par bêtise ; un tel écrit ou dessin.
ㄴㅅ ( 난생 ) : 세상에 태어나서. ☆ Adverbe
🌏 Depuis la naissance, de toute la vie.
ㄴㅅ ( 남색 ) : 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색. ☆ Nom
🌏 INDIGO: Couleur bleu foncé violacé, entre le bleu et le violet.
ㄴㅅ ( 내실 ) : 안에 담겨 있는 가치나 충실성. ☆ Nom
🌏 SUBSTANCE, ESSENTIEL, TRAVAIL DE FOND: Valeur ou substantialité contenue à l’intérieur.
ㄴㅅ ( 내심 ) : 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음. ☆ Nom
🌏 FOND DE SON COEUR, PENSÉE PROFONDE, PENSÉE INTIME, INTENTION CACHÉE: Pensée réelle qui ne se dévoile pas.
ㄴㅅ ( 능사 ) : 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일. ☆ Nom
🌏 CHOSE BANALE, CHOSE COURANTE, TRAVAIL ADAPTÉ AUX CAPACITÉS DE QUELQU'UN: Chose qu'une personne peut faire bien car elle correspond à ses capacités.
ㄴㅅ ( 노사 ) : 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말. ☆ Nom
🌏 OUVRIERS ET DIRECTION, TRAVAILLEURS ET DIRECTION, EMPLOYÉS ET PATRONAT, TRAVAILLEURS ET PATRONS: Terme désignant ensemble les personnes rémunérées pour effectuer un travail et celles qui les payent pour celui-ci.
ㄴㅅ ( 눈살 ) : 두 눈썹 사이에 있는 주름. ☆ Nom
🌏 RIDES ENTRE LES SOURCILS, PLIS ENTRE LES SOURCILS: Rides situées entre les deux sourcils.
ㄴㅅ ( 뇌사 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태. ☆ Nom
🌏 MORT CÉRÉBRALE: État irréversible d'arrêt des fonctions cérébrales mis à part les battements de cœur.

💕Start 난시 🌾End

Start 난

난 End

Start 시

시 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Au travail (197) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Sports (88) • Passe-temps (103)