🌟 둔감하다 (鈍感 하다)

Adjectif

1. 감각이나 감정이 무디다.

1. (ADJ.) INSENSIBLE, NE PAS ÊTRE FIN, IMPERMÉABLE: (Sensation ou sentiment) Être peu sensible.

🗣️ Exemple(s):

둔감하게 받아들이다.
Accept senselessly.
고통에 둔감하다.
Insensitive to pain.
변화에 둔감하다.
Insensitive to change.
여론에 둔감하다.
Stupid to public opinion.
자극에 둔감하다.
Insensitive to stimulation.
자신의 고통에 둔감한 사람은 다른 사람의 고통에도 공감하기 어렵다.
One who is insensitive to his own pain is hard to sympathize with other people's suffering.
그는 너무 둔감해서 자신의 말 때문에 사람들이 기분 나빠 하는 줄도 모른다.
He's so insensitive that he doesn't even know people are offended by his words.
♔ 얘, 김 대리님 너무 성격 좋아 보이지 않니? 화내는 것을 못 봤어.
Hey, mr. kim, don't you think you're too good-tempered. i didn't see you angry.
♕ 아니, 내 눈에는 둔감해 보여. 감정 변화가 없다는 건 어떻게 보면 감정이 무디다는 거 아닐까?
No, it looks insensitive to my eyes. if there is no change in emotion, doesn't that mean in a way that emotions are dull?

Antonyme(s)

둔감하다: insensitive,どんかんだ【鈍感だ】。にぶい【鈍い】,(adj.) insensible, ne pas être fin, imperméable,insensible, poco sensible, obtuso, apático,جامد الشعور,больхи, боольхой,kém nhạy cảm, chậm cảm nhận,เฉื่อย, มีความรู้สึกช้า, เฉยเมย, เย็นชา,tidak sensitif, tidak tanggap, tidak responsif,нечувствительный; лишённый чувствительности; невосприимчивый,感觉迟钝,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 둔감하다 (둔ː감하다) • 둔감한 (둔ː감한) • 둔감하여 (둔ː감하여) 둔감해 (둔ː감해) • 둔감하니 (둔ː감하니) • 둔감합니다 (둔ː감함니다)
📚 Mot dérivé: • 둔감(鈍感): 무딘 감각이나 감정.

🗣️ 둔감하다 (鈍感 하다) @ Exemple(s)

유행에 둔감하다. [유행 (流行)]

🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 둔감하다

ㄷㄱㅎㄷ ( 대견하다 ) : 마음에 들고 자랑스럽다. ☆ Adjectif
🌏 FIER, SATISFAIT, CONTENT: Satisfaisant et fier.
ㄷㄱㅎㄷ ( 다급하다 ) : 일이 닥쳐서 몹시 급하다. ☆ Adjectif
🌏 TRÈS PRESSANT, URGENT, TRÈS PRESSÉ: Très pressé en raison d'une tâche imminente.

💕Start 둔감하다 🌾End

Start 둔

둔 End

Start 감

감 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Système social (81) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Amour et marriage (28) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Droit (42) • Religions (43) • Passe-temps (103) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Parler d'un plat (78) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13)