🌟 면면 (面面)

Nom

1. 여러 사람. 또는 여러 사람의 얼굴.

1. CHACUN DES FACIÈS, CHACUN DES VISAGES: Plusieurs personnes ; visages de plusieurs personnes.

🗣️ Exemple(s):

인물들의 면면.
The face of the characters.
면면을 눈여겨보다.
Look at the face.
면면을 보다.
See face to face.
면면을 알다.
Know the face.
면면을 살피다.
Examine the face.
면면을 지켜보다.
Keep an eye on the face.
사장은 신입 사원들을 불러 세워 한 사람씩 면면을 살피기 시작했다.
The president called in new employees and began looking at the faces one by one.
개학 첫날, 선생님은 학생들과 일일이 눈을 맞추며 면면을 익히셨다.
On the first day of school, the teacher made eye contact with each of the students and mastered the faces.
♔ 지수의 생일 파티는 즐거웠어?
Did you enjoy jisoo's birthday party?
♕ 응. 온 사람들의 면면을 보니 대부분 아는 사람이더라고.
Yes. most of the people who came know him.

면면: each and every one; all faces,かおぶれ【顔ぶれ】,chacun des faciès, chacun des visages,todos y cada uno,كل الأشخاص، كل الوجوه,олон хүн, олон нүүр,mọi người, mỗi người, mặt,หลาย ๆ คน, แต่ละคน, แต่ละหน้า,beberapa orang, beberapa wajah, wajah-wajah orang,,(每个人的)面孔,

2. 여러 면. 또는 각 방면.

2. DIVERS ASPECTS, DIVERSES FACETTES: Plusieurs côtés ; chaque côté.

🗣️ Exemple(s):

자랑스러운 면면.
Proud face.
풍경의 면면.
The facade of the landscape.
면면을 엿보다.
Peek into the face.
면면에 뛰어나다.
Excellent in face.
면면에 탁월하다.
Excellent face.
이 시에는 아침 시장 풍경의 면면이 잘 묘사되어 있다.
This poem is well illustrated in the facets of the morning market landscape.
아버지는 잘 자란 아들의 자랑스러운 면면을 사람들에게 보여 주고 싶었다.
The father wanted to show people the proud aspect of his well-grown son.
♔ 승규는 춤을 정말 잘 추지?
Seung-gyu is really good at dancing, right?
♕ 그러게. 노래, 춤, 연기까지 면면이 뛰어난 것 같아.
I know. singing, dancing, and acting are all outstanding.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 면면 (면ː면)

🌷 ㅁㅁ: Initial sound 면면

ㅁㅁ ( 메모 ) : 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉMORANDUM, NOTE, MOT, QUELQUES LIGNES: Action d’écrire un petit message pour ne pas oublier quelque chose ou pour transmettre une information ; un tel écrit.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUELQUES: (emphatique) Nombre incertain et peu élevé.
ㅁㅁ ( 멍멍 ) : 개가 짖는 소리. ☆☆ Adverbe
🌏 OUAF OUAF: Onomatopée illustrant l'aboiement d'un chien.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 QUELQUES: (emphatique) D'un nombre incertain peu élevé.
ㅁㅁ ( 몸매 ) : 몸의 전체적인 모양새. ☆☆ Nom
🌏 LIGNE, SILHOUETTE, GALBE, PHYSIQUE: Allure générale d’un corps.
ㅁㅁ ( 멀미 ) : 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세. ☆☆ Nom
🌏 MAL DES TRANSPORTS: Symptômes de vertige et de nausée causés par les mouvements des transports tels que les voitures, les bateaux et les avions.
ㅁㅁ ( 문명 ) : 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태. ☆☆ Nom
🌏 CIVILATION, CULTURE: État dans lequel la vie matérielle, technologique et sociale de l'homme s'est développé.
ㅁㅁ ( 미만 ) : 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함. ☆☆ Nom
🌏 (N.) INFÉRIEUR À: Fait de ne pas atteindre un(e) certain(e) quantité ou niveau.
ㅁㅁ ( 매매 ) : 물건을 팔고 사는 일. ☆ Nom
🌏 COMMERCE, TRANSACTION, ACHAT ET VENTE: Activité d’achat et de revente de biens.
ㅁㅁ ( 명목 ) : 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름. ☆ Nom
🌏 NOM, TITRE, APPELLATION, DÉSIGNATION: Nom qui n’est pas le vrai, mais qui est utilisé à titre officiel.
ㅁㅁ ( 묘미 ) : 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미. ☆ Nom
🌏 CHARME, PIQUANT: Plaisir spécial qu'on ne peut ressentir que sur une chose particulière.
ㅁㅁ ( 멸망 ) : 망하여 없어짐. ☆ Nom
🌏 EFFONDREMENT, ÉCROULEMENT, CHUTE, RUINE, DESTRUCTION: Anéantissement et fin soudaine.
ㅁㅁ ( 명문 ) : 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안. ☆ Nom
🌏 FAMILLE ILLUSTRE (DISTINGUÉE, RENOMMÉE), LIGNÉE NOBLE, HAUT PARAGE: Bonne famille renommée avec une tradition remarquable.
ㅁㅁ ( 말문 ) : 말을 하기 위해 여는 입. ☆ Nom
🌏 PAROLE, BOUCHE EN TANT QU'ORGANE DE LA PAROLE: Bouche servant à parler.
ㅁㅁ ( 면모 ) : 사람이나 사물의 겉모습. ☆ Nom
🌏 VISAGE, FIGURE, PHYSIONOMIE, APPARENCE: Forme extérieure d'une personne ou d'un objet.
ㅁㅁ ( 미모 ) : 아름답게 생긴 얼굴. ☆ Nom
🌏 BEAUTÉ: Beau visage.

💕Start 면면 🌾End

Start 면

면 End

Start 면

면 End

📚 Catégorie

• Parler du temps (82) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Sports (88) • Apparence (121) • Histoire (92) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Invitation et visite (28) • S'excuser (7) • Acheter des objets (99) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Santé (155)