🌟 벙긋하다
Verbe
1. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리다.
1. (Bouche ou une porte qui était fermée) S'ouvrir doucement et sans bruit.
-
문을 벙긋하다.
Blunt the door. -
입을 벙긋하다.
Mouthful. -
수업 도중 문이 벙긋하고 열리고 한 학생이 조심스레 들어왔다.
During the class, the door opened mute and a student came in carefully. -
그녀는 미국 출신으로 한국말에 서툴러 입을 벙긋하는 일 없이 조용히 앉아만 있었다.
She was born in the united states and sat quietly, not dumb with korean. -
♔
저 가수는 노래를 정말 잘하지 않니?
Isn't that singer really good at singing?
♕
응, 음악에 맞춰 입만 벙긋하는 립싱크 가수들이랑은 차원이 달라.
Yes, it's different from lip-syncing singers who just keep their mouths shut to the music.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벙긋하다 (
벙그타다)
📚 Mot dérivé: • 벙긋: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리는 모양.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 벙긋하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Verbe
🌏 (V.) MALGRÉ, BIEN QUE: Ne pas avoir de relation avec quelque chose. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, SERVILE, BAS, OBSÉQUIEUX: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE RÉDUIRE À, NE PAS DÉPASSER: Qui se limite à une certaine quantité. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 DE MAUVAIS AUGURE, SINISTRE, FUNESTE: Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance.
• Psychologie (191) • Tâches ménagères (48) • Commander un plat (132) • Voyager (98) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Vie quotidienne (11) • Histoire (92) • Architecture (43) • Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138) • Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Sports (88) • Spectacle (8) • Langue (160) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (8) • Passe-temps (103) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2)
