🌟 의협심 (義俠心)

Nom

1. 다른 사람의 어려움을 돕거나 억울함을 풀어 주기 위해 자신을 희생하려는 의로운 마음.

1. CHEVALERIE, ESPRIT CHEVALERESQUE, INDIGNATION JUSTIFIÉE, INDIGNATION VERTUEUSE: Droiture de coeur prêt à se sacrifier pour aider une personne en difficulté ou dans une situation injuste.

🗣️ Exemple(s):

의협심이 강하다.
Strong in spirit.
의협심을 발휘하다.
Exercise a sense of chivalry.
의협심을 지키다.
Defend the sense of righteousness.
의협심에 불타다.
Burn with chivalry.
의협심에 차다.
Be filled with chivalry.
민준이는 어려서부터 의협심이 강하더니 커서 경찰이 되었다.
Min-jun was strong-minded from an early age and grew up to become a police officer.
형은 의협심에 불타 불의를 보면 참지 못하고 곤경에 처한 사람을 도왔다.
When my brother saw injustice, he could not stand it and helped a man in need.
♔ 준하가 의협심을 발휘하여 뺑소니 범인을 잡았대.
Jun-ha used his chivalry to catch the hit-and-run criminal.
♕ 그러게. 정말 대단해.
Yeah. it's really great.

의협심: chivalrous spirit,ぎきょうしん【義侠心】,chevalerie, esprit chevaleresque, indignation justifiée, indignation vertueuse,heroicidad, heroísmo,حبّ العمل للمصلحة العامة,өрөвч сэтгэл, тусч сэтгэл, бусдын төлөө сэтгэл,Tấm lòng nghĩa hiệp,จิตใจที่เสียสละ, จิตใจที่ช่วยเหลือผู้อื่น, จิตใจที่ช่วยให้ผู้อื่นพ้นทุกข์,kebajikan, kebaikan, kebesaran hati,рыцарский дух,侠义心,

2. 체면을 중요하게 여기고 믿음과 의리를 지키는 마음.

2. CHEVALERIE, ESPRIT CHEVALERESQUE: Cœur qui considère l'honneur comme une chose très importante, et qui est fidèle en confiance et en amitié.

🗣️ Exemple(s):

의협심이 강하다.
Strong in spirit.
의협심에 불타다.
Burn with chivalry.
의협심에 차다.
Be filled with chivalry.
그 친구는 의협심이 강해 어디서나 인기가 많다.
The friend is popular everywhere because of his strong sense of chivalry.
반장은 의협심에 불타 반 친구들과의 약속을 지켰다.
The captain kept his word with his classmates, burning with chivalry.
♔ 김 선생님께서 성명서를 내셨다면서요?
I heard mr. kim issued a statement.
♕ 네. 의협심이 강하시고 매사에 책임감이 있으신 분이세요.
Yeah. he is very righteous and responsible for everything.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 의협심 (의ː협씸)

🌷 ㅇㅎㅅ: Initial sound 의협심

ㅇㅎㅅ ( 여행사 ) : 여행에 필요한 교통, 숙박, 관광 안내 등을 하는 회사. ☆☆☆ Nom
🌏 AGENCE DE VOYAGE: Société qui oriente en donnant des informations sur le transport, l'hébergement, le tourisme, etc. nécessaires à un voyage.
ㅇㅎㅅ ( 여학생 ) : 여자 학생. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉLÈVE (FEMME), ÉCOLIÈRE, COLLÉGIENNE, LYCÉENNE, ÉTUDIANTE: Élève ou étudiant de sexe féminin.
ㅇㅎㅅ ( 유학생 ) : 외국에 머물러 살면서 공부하는 학생. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTUDIANT(E) À L'ÉTRANGER: Étudiant(e) qui vit et étudie à l'étranger.
ㅇㅎㅅ ( 위험성 ) : 위험한 성질이나 위험해질 가능성. ☆☆ Nom
🌏 DANGER, RISQUE: Nature d'une chose dangereuse ou potentiellement dangereuse.
ㅇㅎㅅ ( 입학식 ) : 학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식. ☆☆ Nom
🌏 CÉRÉMONIE D’ENTRÉE: Cérémonie organisée par une école ou une université pour les nouveaux élèves.

💕Start 의협심 🌾End

Start 의

의 End

Start 협

협 End

Start 심

심 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Événements familiaux (57) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Apparence (121) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Religions (43) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Comparer des cultures (78) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2)