🌟 존칭 (尊稱)

Nom

1. 남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말.

1. TITRE HONORIFIQUE, TERME HONORIFIQUE, FORME HONORIFIQUE, FORMULE DE POLITESSE: Langage utilisé envers quelqu'un pour lui témoigner du respect ; ce langage.

🗣️ Exemple(s):

존칭을 붙이다.
Appoint honorifics.
존칭을 사용하다.
Use honorifics.
존칭을 생략하다.
Omit honorific titles.
존칭을 쓰다.
Use honorifics.
김 대리는 나이가 같은데도 내게 꼬박꼬박 존칭을 붙여 대접했다.
Assistant manager kim treated me with a regular honorific title even though i was the same age.
아버지는 어머니께 처음부터 말을 놓지 않았고, 지금도 여전히 존칭을 쓰신다.
My father never spoke to my mother from the beginning, and he still uses honorifics now.
♔ 선생님, 이리 앉으십시오.
Sir, sit here.
♕ 아이 참, 존칭은 쓰지 마시라니까요.
Oh, don't use honorifics.

Synonyme(s)

존칭: honorific address,そんしょう【尊称】,titre honorifique, terme honorifique, forme honorifique, formule de politesse,trato honorífico, trato con respeto,عبارة تشريفية,хүндэтгэж дуудах,sự tôn xưng,การเรียกยกย่อง, การพูดยกย่อง, คำแสดงการให้เกียรติ, คำเรียกที่ให้เกียรติ, ชื่อเรียกที่ให้เกียรติ,panggilan hormat,,尊称，敬称,

2. 사람이나 사물을 높이는 뜻으로 하는 말.

2. HONORIFIQUE, FORMULE DE POLITESSE, TERME RESPECTUEUX: Langage utilisé pour traiter une personne avec respect ou pour une chose qui lui est destinée.

🗣️ Exemple(s):

한국어의 존칭.
The honorific title of korean.
존칭을 구사하다.
Use honorific titles.
존칭을 붙이다.
Appoint honorifics.
존칭을 쓰다.
Use honorifics.
존칭으로 말하다.
Speak in honorific terms.
존칭으로 표현하다.
Express in honorifics.
한국어에는 님, 귀하, 재중 등 존칭 표현이 풍부하다.
The korean language is rich in honorific expressions such as nim, you and jaejoong.
막내 딸은 아빠에게 존칭을 쓰지 않고 친구처럼 말했다.
The youngest daughter spoke to her father like a friend without using honorifics.
♔ 제가 직장 생활을 한 지 얼마 안 돼서 아직 존칭 쓰는 법이 서툽니다.
I haven't been working for long, so i'm still not good at using honorifics.
♕ 아냐, 내게는 말을 편하게 해도 되네.
No, you can talk to me comfortably.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 존칭 (존칭)
📚 Mot dérivé: • 존칭하다(尊稱하다): 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 존칭

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 JABCHAE, VERMICELLES SAUTÉS AVEC DES LÉGUMES ET DE LA VIANDE COUPÉS EN JULIENNE: Préparation culinaire à base de vermicelles transparents additionnés de divers légumes et de viande coupés en julienne et sautés à l’huile.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Nom
🌏 STATIONNEMENT: Garer une automobile dans un lieu donné.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 FÊTE: Fait que plusieurs se réunissent et célèbrent ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉTRO: Véhicule long circulant à l'électricité sur une voie ferrée et destiné à transporter un grand nombre de personnes en même temps.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Nom
🌏 ENSEMBLE, INTÉGRALITÉ, TOTALITÉ: Ce qui est constitué de chacun des éléments individuels ou des parties.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Nom
🌏 DÉPENSE, PAIEMENT: Action de dépenser de l'argent dans un certain but ; argent dépensé dans un tel but.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Nom
🌏 CONSULTATION: Examen des pathologies ou de l'état d'un patient réalisé par un médecin dans un but thérapeutique.
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Nom
🌏 POLITIQUE, LIGNE DE CONDUITE: Moyen qui permet d'atteindre un but politique.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAPE, MARCHE À SUIVRE, PROCÉDURE: Ordre ou méthode utilisé(e) pour faire quelque chose.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Direction orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Nom
🌏 EXPANSION, PROPAGATION, PROGRESSION: Élargissement d'une influence ou d'un champ d'action dans un domaine particulier.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Nom
🌏 CONTACT, TANGENCE: Fait que deux choses se touchent.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Nom
🌏 FIXATION, INSTALLATION, IMPLANTATION: Fait de s'installer et de vivre à un endroit déterminé.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Nom
🌏 POLITIQUE, GOUVERNEMENT, ADMINISTRATION: (État) Action de gouverner le pays en maintenant son pouvoir d'État, afin d'assurer le maintien de l'ordre public et de permettre à la population de vivre en sécurité.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Nom
🌏 ÉPARGNE, MISE EN RÉSERVE: Action de faire des économies d'argent, de biens, etc. et de les mettre de côté.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Nom
🌏 (N.) PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT, PEU À PEU, PAS À PAS: Fait de progresser en suivant un ordre.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Adverbe
🌏 PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PEU À PEU, PAS À PAS: Petit à petit en suivant un ordre.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Nom
🌏 PRÉSENTATION, DÉPÔT: Action de présenter un sujet de discussion, une opinion, un dossier, etc.

💕Start 존칭 🌾End

Start 존

존 End

Start 칭

칭 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119) • Saluer (17) • Système social (81) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Climat (53) • Relations humaines (52) • Vie quotidienne (11) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Aller à la pharmacie (10)