🌟 타향 (他鄕)
Nom
1. 자기 고향이 아닌 다른 고장.
1. AUTRE RÉGION, AUTRE PAYS: Autre région qui n'est pas sa région natale.
-
낯선 타향.
A strange departure. -
타향을 전전하다.
Travel from place to country. -
타향에 살다.
Live away from home. -
타향에서 죽다.
Die away from home. -
타향으로 떠나다.
Leave for the other side. -
정약용은 머나먼 타향에서 긴 유배 생활을 했다.
Jeong yak-yong lived a long exile in a faraway country. -
할머니는 할아버지와 결혼하면서 고향을 떠나 낯선 타향으로 오셨다.
Grandmother left her hometown and came to a strange hometown when she married her grandfather. -
♔
이번 설에는 식구들이 모두 모이겠죠?
I'm sure all the family will get together this lunar new year.
♕
그럼. 타향으로 떠났던 손주 녀석도 볼 수 있을 거야.
Yeah. you'll be able to see your grandson who left for his hometown.
Synonyme(s)
객지(客地): 자기가 원래 살던 곳을 떠나 머무르는 곳.
Synonyme(s)
타관(他官): 자기 고향이 아닌 다른 고장.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 타향 (
타향)
🗣️ 타향 (他鄕) @ Exemple(s)
- 머나먼 타향. [머나멀다]
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 타향
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SPÉCIALEMENT, PARTICULIÈREMENT, EXCEPTIONNELLEMENT: Différemment de la normale. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE, APPEL TÉLÉPHONIQUE: Fait de se parler au téléphone. -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
Nom
🌏 PASSAGE, TRAVERSÉE, CIRCULATION: Fait de passer par un endroit. -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
Nom
🌏 BREVET (D'INVENTION), LICENCE SPÉCIALE: Acte administratif qui donne un certain droit ou une certaine puissance à une personne. -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
Nom
🌏 PRIVILÈGE, PRÉROGATIVE, FAVEUR, AVANTAGE SPÉCIAL: Grâce ou bénéfice spécial. -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
Nom
🌏 EXPÉDITION, EXPLORATION: Fait d'aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
Nom
🌏 MONNAIE: Argent utilisé dans une société. -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
Nom
🌏 COMPROMIS, ARRANGEMENT, CONCILIATION: Action de discuter d'une affaire en cédant réciproquement. -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
Nom
🌏 INTÉGRATION, FUSION, REGROUPEMENT: Fait de réunir plusieurs organes, organisations, etc., en un seul. -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Nom
🌏 NAVETTE (ENTRE LE DOMICILE ET L'ÉCOLE): Fait d'aller à l'école depuis chez soi.
• Gestion économique (273) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Santé (155) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Saluer (17) • Téléphoner (15) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (52) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Exprimer une date (59) • Habitat (159) • Aller au cinéma (105) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Presse (36) • Relations humaines (255) • Différences culturelles (47) • Climat (53)
