🌟 체납하다 (滯納 하다)

Verbe

1. 세금 등을 정해진 기간까지 내지 않고 미루다.

1. ÊTRE EN DÉFAUT DE PAIEMENT, AVOIR DES ARRIÉRÉS: Tarder à payer les impôts, etc. en dépassant un délai déterminé.

🗣️ Exemple(s):

공과금을 체납하다.
Pay utility bills in arrears.
세금을 체납하다.
Defer taxes.
수도 요금을 체납하다.
Default on water charges.
전기 요금을 체납하다.
Deferring electricity bills.
전화 요금을 체납하다.
Default on telephone charges.
정부는 과태료를 상습 체납한 차량을 단속하기로 하였다.
The government has decided to crack down on vehicles that have habitually defaulted on fines.
피치 못할 사정에 의해서 우리 집은 전화 요금을 체납하게 되었다.
The unavoidable circumstances have caused our house to default on telephone charges.
♔ 회사 사정이 많이 어려워졌습니다.
The company's situation has become very difficult.
♕ 몇 달째 세금을 체납할 정도라면서요?
I hear you've been in arrears for months.

Synonyme(s)

체납하다: default; be in arrears,たいのうする【滞納する】,être en défaut de paiement, avoir des arriérés,retrasar el pago,يتأخّر في الدفع,хугацаа хэтрэх,chậm trả, chậm nộp,ค้างชำระ, ค้างจ่าย,menunggak pembayaran,просрочить,滞纳，拖欠,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 체납하다 (체나파다)
📚 Mot dérivé: • 체납(滯納): 세금 등을 정해진 기간까지 내지 못해 밀림.

🗣️ 체납하다 (滯納 하다) @ Exemple(s)

국세를 체납하다. [국세 (國稅)]

🌷 ㅊㄴㅎㄷ: Initial sound 체납하다

ㅊㄴㅎㄷ ( 체납하다 ) : 세금 등을 정해진 기간까지 내지 않고 미루다. Verbe
🌏 ÊTRE EN DÉFAUT DE PAIEMENT, AVOIR DES ARRIÉRÉS: Tarder à payer les impôts, etc. en dépassant un délai déterminé.
ㅊㄴㅎㄷ ( 체념하다 ) : 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다. Verbe
🌏 RÉSIGNER: Renoncer totalement à quelque chose sans attente ou espoir.
ㅊㄴㅎㄷ ( 추념하다 ) : 지난 일을 생각하다. Verbe
🌏 SE SOUVENIR DU PASSÉ: Penser à ce qui s'est passé.
ㅊㄴㅎㄷ ( 출납하다 ) : 돈이나 물건을 내주거나 받아들이다. Verbe
🌏 SORTIR ET RECEVOIR: Donner ou recevoir de l'argent ou un objet.

💕Start 체납하다 🌾End

Start 체

체 End

Start 납

납 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Système social (81) • Remercier (8) • Histoire (92) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Architecture (43) • Presse (36) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Gestion économique (273) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Médias de masse (47) • S'excuser (7)