🌟 채록하다 (採錄 하다)

Verbe

1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다.

1. CONSIGNER: Trouver et réunir les documents nécessaires puis les noter ou les enregistrer.

🗣️ Exemple(s):

채록한 민담.
A colorful folktale.
민요를 채록하다.
Record folk songs.
방언을 채록하다.
Fill in the dialect.
설화를 채록하다.
Harvest a narrative.
증언을 채록하다.
Record testimony.
우리는 현장을 있는 그대로 채록하기 위해 캠코더를 준비해 갔다.
We've prepared a camcorder to record the scene as it is.
나는 전국에서 민요를 채록하고 그 자료를 토대로 민요와 관련된 논문을 썼다.
I have compiled folk songs from all over the country and based on the material, i have written a paper on folk songs.
♔ 노래 한 자락도 남기지 말고 다 채록해.
Don't leave a single note of the song, just record it all.
♕ 노랫말이 어려워서 그대로 적기가 힘들어요.
The lyrics are hard to write down.

채록하다: record,さいろくする【採録する】,Consigner,trascribir, grabar,يسجّل,тэмдэглэх, бичлэг хийх,sưu tập, thu thập,บันทึก, บันทึกเสียง, บันทึกข้อมูล, เก็บรวบรวมข้อมูล,mencatat, merekam,осуществлять запись,采录,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 채록하다 (채ː로카다)
📚 Mot dérivé: • 채록(採錄): 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.

🗣️ 채록하다 (採錄 하다) @ Exemple(s)

민화를 채록하다. [민화 (民話)]

🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 채록하다

ㅊㄹㅎㄷ ( 찬란하다 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ Adjectif
🌏 BRILLANT, RUTILANT, LUISANT, FULGURANT, FLASHANT, LUMINEUX: Qui scintille par une lumière vive ou qui est illuminé par de nombreuses lueurs ; (lumière) qui est très clair et vif.
ㅊㄹㅎㄷ ( 처량하다 ) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ Adjectif
🌏 SOLITAIRE, MÉLANCOLIQUE: Qui est esseulé et triste.
ㅊㄹㅎㄷ ( 초라하다 ) : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다. ☆ Adjectif
🌏 MISÉRABLE, MITEUX, PIÈTRE: (Apparence ou habillement) Qui est sans valeur et a l'air pauvre.

💕Start 채록하다 🌾End

Start 채

채 End

Start 록

록 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie scolaire (208) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Sciences et technologies (91) • Climat (53) • Tâches ménagères (48) • Éducation (151) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Santé (155) • Système social (81) • Religions (43) • Loisirs (48) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • S'excuser (7) • Apparence (121) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à l'hôpital (204) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99)