🌟 -려나
1. 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현.
1. Expression utilisée pour demander l'avis de son interlocuteur.
-
자네는 어디로 가려나?
Where are you going? -
김 대리, 이번 발표에서는 어떤 내용부터 시작하려나?
Mr. kim, what are we going to start with in this presentation? -
모두가 싫다고 하는 일을 정말 자네가 하려나?
Are you really going to do what everyone says no? -
♔
이번에 유학을 가면 언제쯤 돌아오려나?
When will he come back to study abroad this time?
♕
일 년 정도 있다가 귀국하려고요.
I'm going home in a year or so.
Terme(s) de référence
-으려나: 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하나’가 줄어든 말이다.
• Acheter des objets (99) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer une date (59) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (82) • Comparer des cultures (78) • Climat (53) • Psychologie (191) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Langue (160) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Habitat (159) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121)
