🌟 -다거든요

1. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.

1. (forme honorifique non formelle) Expression utilisée par le locuteur pour indiquer que les propos d'une autre personne constituent un fondement de son action.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 우리 이 영화 봐요. 이 영화가 정말 재미있다거든요.
    Let's watch this movie. i heard this movie is really fun.
  • Google translate 내일 날씨 좋다거든요. 우리 어디 놀러 가요.
    The weather is good tomorrow. let's go somewhere to play.
  • Google translate 승규도 지금 출발했다거든요. 우리도 출발해요.
    Seung-gyu's on his way. we're leaving, too.
  • Google translate 제가 다음 주에 호주에 가는데 호주는 지금 엄청 덥다거든요.
    Why do you buy summer clothes in winter?
    Google translate
    I'm going to australia next week, and it's really hot in here.
Terme(s) de référence -ㄴ다거든요: (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을…
Terme(s) de référence -는다거든요: (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을…
Terme(s) de référence -라거든요: (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 …

-다거든요: -dageodeunnyo,というんです【と言うんです】。といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,vì rằng...., vì bảo là....,บอกว่า...น่ะครับ, บอกว่า...น่ะค่ะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Religions (43) Tâches ménagères (48) Décrire un caractère (365) Raconter une maladresse (28) Expliquer un plat (119) Aller à la pharmacie (10) Parler d'un jour de la semaine (13) Présenter (famille) (41) Système social (81) Psychologie (191) Au travail (197) Faire une promesse (4) Culture alimentaire (104) Vie scolaire (208) Invitation et visite (28) Expressions vestimentaires (110) Trouver son chemin (20) Météo et saisons (101) Utiliser des services publics (8) Téléphoner (15) Gestion économique (273) Climat (53) Différences culturelles (47) Architecture (43) Utiliser des services publics (poste) (8) Relations humaines (52) Commander un plat (132) Sciences et technologies (91) Habitat (159) Aller au cinéma (105)