🌟 요쯤

Adverbe

1. 요만한 정도로.

1. À CE POINT: (adv.) De ce degré.

🗣️ Exemple(s):

요쯤 끝내다.
Finish about here.
요쯤 넣다.
Put this much in.
요쯤 되다.
This much.
요쯤 듣다.
I've heard about.
요쯤 보다.
Look around here.
요쯤 하다.
This much.
나는 너무 매우면 못 먹으니까 고추장은 요쯤 넣자.
I can't eat it if it's too spicy, so let's put in about this much red pepper paste.
이제 오늘 모임은 요쯤 파하고 다음에 다시 봅시다.
Now we'll break up today's meeting here and see you later.
더 놀리면 기분이 나빠질 것 같으니 놀리는 건 요쯤 해 둬.
I'm afraid i'll feel bad if i tease you any more, so stop teasing me.
♔ 얘는 벌써 스무 살인데 아직도 이렇게 애들 같아.
She's already 20, and she's still like this.
♕ 그러게, 나이가 요쯤 들었으면 철이 들 법도 한데.
Yeah, you could have grown up at this age.

큰말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

요쯤: this much,これぐらい,à ce point,,بهذا القدر,өдий дайны, өдий зэргийн, өчүүхэн төдий,như vậy, như thế,เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้,sini, sebegini,настолько; столько; так ; в такой мере,这程度，这个程度,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 요쯤 (요쯤)

🌷 ㅇㅉ: Initial sound 요쯤

ㅇㅉ ( 이쪽 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ICI, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu qui est près du locuteur ou la direction vers le locuteur.
ㅇㅉ ( 위쪽 ) : 위가 되는 자리나 방향. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ HAUT: Place qui est en haut ou qui prend cette direction.
ㅇㅉ ( 왼쪽 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Côté Ouest d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.
ㅇㅉ ( 안쪽 ) : 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 INTÉRIEUR, FACE INTÉRIEURE: Côté orienté vers l'intérieur ; partie qui se trouve à l'intérieur.
ㅇㅉ ( 앞쪽 ) : 앞을 향한 방향. ☆☆☆ Nom
🌏 DEVANT, EN FACE: Direction en avant.
ㅇㅉ ( 일찍 ) : 정해진 시간보다 빠르게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS TÔT: Plus tôt que l'heure prévue.
ㅇㅉ ( 양쪽 ) : 두 쪽. ☆☆ Nom
🌏 (LES) DEUX CÔTÉS: Chacun des deux côtés.
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) DIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre dix.
ㅇㅉ ( 열째 ) : 처음부터 세어 모두 열 개가 됨. ☆☆ Nom
🌏 DIXIÈME: Fait d’être dix au total quand on compte à partir du premier.
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 DIXIÈME: Rang marqué par le nombre dix.
ㅇㅉ ( 어찌 ) : 어떤 이유로. ☆ Adverbe
🌏 POURQUOI, COMMENT: Pour quelle raison.

💕Start 요쯤 🌾End

Start 요

요 End

Start 쯤

쯤 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Système social (81) • Histoire (92) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Droit (42) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Au travail (197) • Acheter des objets (99) • Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (57)