🔍 Search: ACTIVITÉ

• 반동성 (反動性) Nom
  • 1 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 성질.
    1 RÉACTIVITÉ: Caractère d'opposition ou de blocage d'un mouvement progressiste, réformateur ou innovateur.
• 방사능 (放射能) ☆ Nom
  • 1 라듐, 우라늄 등의 방사성 원소가 작은 입자로 부서지면서 인체에 해로운 전자파를 내쏘는 것.
    1 RADIOACTIVITÉ: Émission d'ondes électromagnétiques nocives pour le corps, par la division d'éléments radioactifs comme le radium ou l'uranium en petites particules.
• 추상성 (抽象性) Nom
  • 1 실제로나 구체적으로 경험할 수 없는 성질.
    1 ABSTRACTIVITÉ: Nature que l'on ne peut réellement ou concrètement vivre.
• 활동 (活動) ☆☆ Nom
  • 1 몸을 움직여 행동함.
    1 ACTIVITÉ: Fait d'agir en bougeant le corps.
  • 2 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.
    2 ACTIVITÉ: Fait de se concentrer sur une chose pour obtenir de bons résultats.
• 경제 활동 (經濟活動) None
  • 1 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.
    1 ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE: Ensemble des activités liées à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne.
• 농촌 활동 (農村活動) None
  • 1 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
    1 ACTIVITÉS AGRICOLES: Activité bénévole exercée par des étudiants en vacances dans une région rurale, consistant à aider les agriculteurs.
• 활동성 (活動性) Nom
  • 1 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 성질.
    1 ACTIVITÉ, DYNAMISME: Nature à vouloir agir en bougeant le corps ou à se concentrer sur une chose pour obtenir de bons résultats.
• 활약 (活躍) ☆ Nom
  • 1 활발히 활동함.
    1 ACTIVITÉ, PERFORMANCE: Fait de s'activer dynamiquement.
• 부동산업 (不動産業) Nom
  • 1 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌리고 관리하는 일 등을 대신해 주는 사업.
    1 ACTIVITÉS IMMOBILIÈRES: Activités économiques consistant à s’occuper des affaires liées à l’achat, à la vente, à la location ou à l’entretien de terrains ou de maisons, pour compte de tiers.
• 활동비 (活動費) Nom
  • 1 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 일하는 데에 필요한 돈.
    1 DÉPENSES POUR UNE ACTIVITÉ: Argent nécessaire pour se concentrer sur une chose, dans le but d'obtenir de bons résultats.
• 실습비 (實習費) Nom
  • 1 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
    1 COÛTS D'ACTIVITÉS PRATIQUES: Somme d'argent nécessaire au perfectionnement d'une technique ou d'une connaissance qu'on a apprise, qu'on essaye d'appliquer en vrai.
• 활동력 (活動力) Nom
  • 1 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.
    1 ÉNERGIE, VITALITÉ, ACTIVITÉ: Force d'action par le mouvement du corps ou la concentration sur une chose pour obtenir de bons résultats.
• 부진 (不振) ☆ Nom
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음.
    1 MANQUE D’ACTIVITÉ, STAGNATION: Fait que la tendance à la hausse n’est pas vive.
• 사업장 (事業場) Nom
  • 1 사업의 활동이 이루어지는 일정한 장소.
    1 LIEU D’ACTIVITÉ, ÉTABLISSEMENT: Lieu déterminé où se déroulent les activités d’une entreprise.
• 금융업 (金融業) ☆ Nom
  • 1 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
    1 FINANCE, ACTIVITÉS FINANCIÈRES: Métier dont l'activité professionnelle est la gestion de fonds.
• 관광 사업 (觀光事業) None
  • 1 관광하는 손님에게 교통, 숙박, 음식, 오락 시설 등을 제공하는 사업.
    1 TOURISME, ACTIVITÉS TOURISTIQUES: Activités consistant à fournir aux touristes des moyens de transport, hébergement, restauration, divertissement, etc.
• 행각 (行脚) Nom
  • 1 여기저기 돌아다니며 어떤 행동을 함.
    1 PÈLERINAGE, ACTIVITÉ DE LONGUE DURÉE: Action de faire quelque chose en se déplaçant ça et là.
• 반동 (反動) Nom
  • 1 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.
    1 RÉACTION, RÉSISTANCE, RÉACTIVITÉ: Fait que quelque chose réagit de façon opposée à une force ou à un mouvement.
  • 2 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.
    2 RÉACTION: Opposition ou blocage d'un mouvement progressiste, réformateur ou innovateur.
• 맹활약 (猛活躍) Nom
  • 1 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동함.
    1 ACTIVITÉ VIGOUREUSE, ENGAGEMENT ÉNERGIQUE: Action de participer très activement à des activités au point d’être excellent.
• 언어 활동 (言語活動) None
  • 1 말과 글로 이해하고 표현하는 활동.
    1 ACTIVITÉ LINGUISTIQUE, ACTIVITÉ LANGAGIÈRE: Action de comprendre et d'exprimer quelque chose par le biais d'un langage oral et écrit.

• 산업체 (産業體) Nom
  • 1. 생산 활동을 하는 업체.
    1. ENTREPRISE INDUSTRIELLE: Entreprise qui se livre à des activités de production.
• 경제 협력 (經濟協力) None
  • 1. 국가 간에 자본이나 기술을 서로 제공하여 경제 활동을 돕는 일.
    1. COOPÉRATION ÉCONOMIQUE: Fait de s'entraider dans une activité économique par le biais du partage entre des pays de leur capital ou de leur technologie.
• 영양 (營養) ☆☆ Nom
  • 1. 생물이 활동하고 살아가는 데 필요한 에너지와 물질을 받아들여 생명을 유지하고 몸을 성장시키는 작용. 또는 그것을 위하여 필요한 성분.
    1. NUTRITION, ÉLÉMENT NUTRITIF: Action qui maintient un organisme vivant et le fait grandir en absorbant l'énergie et les substances nécessaires à ses activités et à sa survie ; substances nécessaires à cette fin.
• 연고지 (緣故地) Nom
  • 1. 태어나거나 살거나 활동하거나 하여 특별한 관련이 있는 지역.
    1. LIEU D’ORIGINE, LIEU DE CONNAISSANCES, LIEU EN ÉTROIT LIEN: Région avec laquelle une personne a établi des relations particulières du fait qu’il y soit né, y habite ou mène ses activités.
• 정계 (政界) ☆ Nom
  • 1. 정치에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
    1. MONDE POLITIQUE, MILIEU POLITIQUE: Domaine d'activités des personnes qui font des activités politiques comme métier.
• 회복세 (回復勢) ☆ Nom
  • 1. 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
    1. RÉTABLISSEMENT, RÉCUPÉRATION, GUÉRISON, REMISE EN FORME: État d'une personne dont la santé s'améliore peu à peu.
  • 2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 상태.
    2. RÉCUPÉRATION, REPRISE, RÉTABLISSEMENT: État d'amélioration progressive d'une activité économique.
• 큰물에 큰 고기 논다
  • 1. 활동하는 장소가 크고 넓어야 큰 사람도 모이고 자신도 클 수 있다.
    1. DE GRANDS POISSONS JOUENT DANS LES GRANDES ÉTENDUES D'EAU: Expression indiquant qu'il faut que le lieu dans lequel on mène nos activités soit grand et large pour que de grands personnages se réunissent autour de nous et pour devenir puissant.
• 폐광 (廢鑛) Nom
  • 1. 광산에서 금이나 석탄과 같은 광물을 캐내는 일을 그만둠.
    1. ABANDON D'UNE MINE: Cessation des activités d'extraction des minéraux comme l'or ou le charbon dans une mine.
  • 2. 더 이상 광물을 캐내지 않는 광산.
    2. MINE DÉSAFFECTÉE, MINE ABANDONNÉE: Mine dont on n'extrait plus de minéraux.
• 정체기 (停滯期) ☆ Nom
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
    1. PÉRIODE DE STAGNATION: Période pendant laquelle une activité, une situation, etc. s'arrête à une certaine limite sans progresser.
• 휴면 (休眠) Nom
  • 1. 쉬면서 거의 아무런 활동도 하지 않음.
    1. REPOS TOTAL, REPOS COMPLET: Fait de se reposer sans effectuer aucune activité.
  • 2. 동식물이 생활 기능을 활발히 하지 않거나 성장을 멈추는 일.
    2. HIBERNATION: Fait pour les espèces animales et végétales d'effectuer peu d'activités quotidiennes ou de cesser leur croissance.
• 군사 분계선 (軍事分界線) None
  • 1. 전쟁을 하던 두 나라 사이에 휴전을 협정할 때 설정하는 군사 활동의 한계선.
    1. LIGNE DE DÉMARCATION MILITAIRE: Ligne limitant les activités militaires, tracée par deux pays qui se faisaient la guerre mais qui se sont entendus pour conclure un traité d'armistice.
• 경영 (經營) ☆☆ Nom
  • 1. 기업이나 사업을 관리하고 운영함.
    1. GESTION, ADMINISTRATION, DIRECTION, MANAGEMENT: Action de gérer et de diriger une entreprise ou une activité commerciale.
• 천연자원 (天然資源) Nom
  • 1. 자연에서 얻어 인간 생활이나 생산 활동에 이용하는 물자나 에너지.
    1. RESSOURCE NATURELLE: Matière ou énergie présente dans la nature, et utilisée pour la vie humaine ou les activités de production.
• 재벌가 (財閥家) Nom
  • 1. 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
    1. FAMILLE DE JAEBEOL, FAMILLE DE CHAEBOL: Dans le domaine des activités économiques, famille de financiers ou d'entrepreneurs qui ont d'énormes capitaux et pouvoirs.
• 기운 ☆☆ Nom
  • 1. 생물이 몸을 움직이고 활동하는 힘.
    1. VIGUEUR, ÉNERGIE, VITALITÉ: Force permettant à un être animé de bouger et de faire une activité.
  • 2. 눈에 보이지는 않지만 느껴지는 힘이나 분위기.
    2. ÉNERGIE: Force ou impression que l'on ressent, bien qu'invisible.
  • 3. 감기나 몸살 등이 걸린 것을 알 수 있게 하는 가벼운 증상.
    3. INDICATION, SIGNE, INDICE, EFFET, SENSATION: Léger symtôme révélateur d'un rhume ou de douleurs dues à la fatigue.
  • 4. 약을 먹거나 술을 마신 후에 나타나는 효과나 영향력.
    4. EFFET, SENSATION: Effet ou influence qui apparaît après avoir pris un médicament ou de l'alcool.
• 무대 (舞臺) ☆☆ Nom
  • 1. 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리.
    1. SCÈNE, PLANCHES, PLATEAU, DÉCOR: Large emplacement, un peu plus élevée que celui des spectateurs, se tenant juste devant celui-ci et accueillant la représentation d'une pièce théâtrale, d'un spectacle de dance, d'un concert, etc.
  • 2. (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야.
    2. CHAMP, DOMAINE, DOMAINE D'ACTIVITÉ, SPHÈRE: (figuré) Lieu ou domaine dans lequel on exerce en général ses activités.
  • 3. (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳.
    3. THÉÂTRE, SCÈNE: (figuré) Lieu devenant le décor d'une histoire.
• 영화계 (映畫界) Nom
  • 1. 영화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
    1. MONDE CINÉMATOGRAPHIQUE: Secteur d’activités de gens qui travaillent dans le cinéma.
• 걸음 ☆☆☆ Nom
  • 1. 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
    1. MARCHE, ALLURE, PAS, DÉMARCHE: Action d'avancer ses deux pieds alternativement en bougeant les jambes.
  • 2. 어떤 곳을 방문하는 것.
    2. VISITE: Fait de visiter un lieu.
  • 3. (비유적으로) 행동이나 활동 또는 결정.
    3. ÉTAPE, PROGRÈS, JALON: (figuré) Action, activité ou décision.
  • 4. 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 횟수를 세는 단위.
    4. PAS: Unité de calcul du nombre de fois où l'on avance ses deux pieds alternativement.
• 개업 (開業) ☆ Nom
  • 1. 영업을 처음 시작함.
    1. OUVERTURE, FONDATION, CRÉATION, ÉTABLISSEMENT (D'UN COMMERCE, D'UNE MAISON DE COMMERCE, DU CABINET D'UN MÉDECIN): Fait d'inaugurer une activité commerciale.
  • 2. 영업을 하고 있음.
    2. PRATIQUE (D'UNE ACTIVITÉ COMMERCIALE), EXERCICE (D'UNE PROFESSION, D'UN MÉTIER): Fait de pratiquer une activité commerciale.
  • 3. 하루의 영업을 시작함.
    3. OUVERTURE (JOURNALIÈRE, HORAIRE) (D'UN COMMERCE, D'UNE BOUTIQUE): Fait de commencer l'activité commerciale de la journée.
• 노르웨이 (Norway) Nom
  • 1. 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 매년 노벨 평화상을 시상하는 나라로 주로 임업과 어업이 발달하였다. 공용어는 노르웨이어이고 수도는 오슬로이다.
    1. NORVÈGE: Pays d'Europe du Nord situé sur la péninsule scandinave avec pour capitale Oslo et le norvégien pour langue officielle. Le pays attribue chaque année le prix Nobel de la paix. Il a pour principales activités industrielles la sylviculture et la pêche.