🌟 개업 (開業)

☆ Nom

1. 영업을 처음 시작함.

1. OUVERTURE, FONDATION, CRÉATION, ÉTABLISSEMENT (D'UN COMMERCE, D'UNE MAISON DE COMMERCE, DU CABINET D'UN MÉDECIN): Fait d'inaugurer une activité commerciale.

🗣️ Exemple(s):

가게 개업.
Open a shop.
음식점 개업.
Restaurant opening.
개업 선물.
Opening gift.
개업을 결심하다.
Decide to open a business.
개업을 준비하다.
Prepare to open a business.
개업을 축하하다.
Celebrate the opening of the business.
그 가게는 개업을 한 지 얼마 안 돼서 깨끗하고 시설이 좋았다.
The shop was just opened, so it was clean and well-equipped.
나는 요리 실력을 살려서 음식점 개업을 하기로 마음먹었다.
I decided to open a restaurant by making use of my cooking skills.
♔ 친구가 가게를 차렸는데 개업 선물로 뭐가 좋을까요?
A friend of mine has set up a store. what would be a good opening gift?
♕ 개업을 축하하는 화환을 보내는 것은 어때요?
Why don't you send a wreath to celebrate its opening?

Antonyme(s)

개업: opening; start; launch,かいぎょう【開業】,ouverture, fondation, création, établissement (d'un commerce, d'une maison de commerce, du cabinet d'un médecin),apertura, inauguración,بدء العمل,нээлт,sự khai trương,การเปิดกิจการวันแรก, การเปิดธุรกิจวันแรก, การเปิดร้านวันแรก, การเปิดการค้าวันแรก,pembukaan usaha,открытие,开业，开张,

2. 영업을 하고 있음.

2. PRATIQUE (D'UNE ACTIVITÉ COMMERCIALE), EXERCICE (D'UNE PROFESSION, D'UN MÉTIER): Fait de pratiquer une activité commerciale.

🗣️ Exemple(s):

식당 개업.
Restaurant opening.
약국 개업 중.
Opening a pharmacy.
개업 일 년째.
In its first year of business.
개업 중.
Opening.
개업을 하고 있다.
Be in business.
설날 연휴라서 개업을 하고 있는 상점을 찾기가 어려웠다.
The lunar new year holiday made it difficult to find a store opening.
우리 어머니는 이십 년째 약국을 개업 중이시다.
My mother has been opening a pharmacy for twenty years.
♔ 배가 고픈데 뭐 먹으러 가지 않을래요?
I'm hungry. why don't we go eat something?
♕ 시간이 너무 늦어서 개업 중인 식당이 없을 것 같아요.
It's too late and i don't think there's a restaurant open.

Antonyme(s)
Terme(s) de référence

3. 하루의 영업을 시작함.

3. OUVERTURE (JOURNALIÈRE, HORAIRE) (D'UN COMMERCE, D'UNE BOUTIQUE): Fait de commencer l'activité commerciale de la journée.

🗣️ Exemple(s):

아홉 시 개업.
Open at nine.
빠른 개업.
Fast opening.
개업 시간.
Opening hours.
개업 시간을 늦추다.
Slow down opening hours.
개업을 앞당기다.
Accelerate opening of business.
우리 동네 백화점의 개업 시간은 열 시 반이다.
The opening hours of our local department store are 10:30.
지수는 부지런하여 매일 아침 일찍 가게 개업을 한다.
Jisoo is diligent and opens her shop early every morning.
♔ 지금 음식 주문을 할 수 있나요?
Can i order food now?
♕ 아직 개업 준비 중이에요. 한 시간 후부터 영업합니다.
We're still getting ready to open. we'll be open in an hour.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 개업 (개업) • 개업이 (개어비) • 개업도 (개업또) • 개업만 (개엄만)
📚 Mot dérivé: • 개업하다(開業하다): 영업을 처음 시작하다., 영업을 하고 있다., 하루의 영업을 시작하…
📚 Catégorie: Activités économiques Gestion économique

🗣️ 개업 (開業) @ Exemple(s)

개업 택일. [택일 (擇日)]
언제 개업을 하면 좋을까요? [택일 (擇日)]
개업 기념으로 여러 서비스들이 대할인 가격으로 제공되었다. [대할인 (大割引)]
개업 일자를 택일하다. [택일하다 (擇日하다)]
개업 준비를 부조하다. [부조하다 (扶助하다)]
개업 첫돌. [첫돌]
식당이 어느덧 개업 첫돌을 맞았다. [첫돌]
새로 문을 연 가게에 갔더니 개업 기념품으로 수건을 나누어 주고 있었다. [기념품 (紀念品)]
직업소개소 개업. [직업소개소 (職業紹介所)]
개업 일주년. [일주년 (一週年)]
병원을 개업한 지 한 일 년쯤 됐나? [일주년 (一週年)]
개업 초기에는 손님이 별로 없다가 홍보를 한 뒤에 사람들이 점차 많이 오기 시작했다. [-ㄴ 뒤에]
개업 기념. [기념 (紀念/記念)]
그 식당은 개업 초기에 손님이 적었었다. [-었었-]
개업 첫날. [첫날]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 개업

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 HIVER: Saison la plus froide des quatre saisons de l'année, succédant à l'automne et précédant le printemps.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ Nom
🌏 FRUIT: Fruit comestible qui pousse sur une branche d'arbres ou une tige de végétaux tel que la pomme, la poire, le raisin ou la châtaigne.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 MILITAIRE, SOLDAT: Personne appartenant à une armée, qui suit un entraînement, y compris une technique de manipulation d’armes, et qui remplit certaines tâches.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 QUASI-TOTALITÉ, PRESQUE: Un peu moins que la totalité.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ Nom
🌏 CHANSON POPULAIRE: Chanson que beaucoup de gens prennent plaisir à chanter.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 PARC, JARDIN PUBLIC: Espace d'une certaine importance agrémenté de pelouses, d'arbres et de fleurs et aménagé pour le public qui peut s'y détendre et s'y amuser.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 AUTOMNE: Une des quatre saisons, qui succède à l'été et précède l'hiver.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ Nom
🌏 MARCHE, ALLURE, PAS, DÉMARCHE: Action d'avancer ses deux pieds alternativement en bougeant les jambes.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 SEPTEMBRE: Neuvième des douze mois de l'année.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PROFONDÉMENT: De sorte que la distance de la surface au fond ou de l'extérieur à l'intérieur soit longue.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter les mois de l'année.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 CISEAU(X): Outil servant à couper du papier, du tissu, des cheveux, etc.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 MIROIR, GLACE: Objet peu épais et plat devant lequel l'on regarde la forme d'un objet.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENSEMBLE: Avec deux ou plusieurs personnes.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PRESQUE, QUASI, QUASIMENT, À PEU PRÈS: De manière insuffisante dans l'ensemble.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉDUCATION: Action de transmettre des savoirs, des éléments culturels, des techniques afin de renforcer les compétences d’une personne.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ Nom
🌏 JEU, DIVERTISSEMENT, AMUSEMENT, DISTRACTION: Activité de loisir soumise à des règles déterminant les gagnants et les perdants.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉMOIRE, SOUVENIR: Fait de ne pas oublier une figure, un événement, des connaissances ou une expérience du passé ou de se remémorer.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ Nom
🌏 TEMPÉRATURE, TEMPÉRATURE ATMOSPHÉRIQUE: Degré de chaleur de l'atmosphère.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Nom
🌏 LONGUEUR: Distance qui s'étend d'une extrémité à l'autre.

💕Start 개업 🌾End

Start 개

개 End

Start 업

업 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Santé (155) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Apparence (121) • Passe-temps (103) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et mariage (19) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Philosophie, éthique (86) • S'excuser (7)