🌟 개업 (開業)

  имя существительное  

1. 영업을 처음 시작함.

1. ОТКРЫТИЕ: Начало деятельности, предпринимательства.

🗣️ практические примеры:
  • 가게 개업.
    Open a shop.
  • 음식점 개업.
    Restaurant opening.
  • 개업 선물.
    Opening gift.
  • 개업을 결심하다.
    Decide to open a business.
  • 개업을 준비하다.
    Prepare to open a business.
  • 개업을 축하하다.
    Celebrate the opening of the business.
  • 그 가게는 개업을 한 지 얼마 안 돼서 깨끗하고 시설이 좋았다.
    The shop was just opened, so it was clean and well-equipped.
  • 나는 요리 실력을 살려서 음식점 개업을 하기로 마음먹었다.
    I decided to open a restaurant by making use of my cooking skills.
  • 친구가 가게를 차렸는데 개업 선물로 뭐가 좋을까요?
    A friend of mine has set up a store. what would be a good opening gift?
    개업을 축하하는 화환을 보내는 것은 어때요?
    Why don't you send a wreath to celebrate its opening?
антоним 폐업(廢業): 영업을 그만둠.

2. 영업을 하고 있음.

2. РАБОТА: Ведение деятельности; осуществление работы чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 식당 개업.
    Restaurant opening.
  • 약국 개업 중.
    Opening a pharmacy.
  • 개업 일 년째.
    In its first year of business.
  • 개업 중.
    Opening.
  • 개업을 하고 있다.
    Be in business.
  • 설날 연휴라서 개업을 하고 있는 상점을 찾기가 어려웠다.
    The lunar new year holiday made it difficult to find a store opening.
  • 우리 어머니는 이십 년째 약국을 개업 중이시다.
    My mother has been opening a pharmacy for twenty years.
  • 배가 고픈데 뭐 먹으러 가지 않을래요?
    I'm hungry. why don't we go eat something?
    시간이 너무 늦어서 개업 중인 식당이 없을 것 같아요.
    It's too late and i don't think there's a restaurant open.
антоним 폐업(廢業): 영업을 그만둠.
слово по ссылке 휴업(休業): 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼.

3. 하루의 영업을 시작함.

3. ОТКРЫТИЕ: Начало рабочего дня.

🗣️ практические примеры:
  • 아홉 시 개업.
    Open at nine.
  • 빠른 개업.
    Fast opening.
  • 개업 시간.
    Opening hours.
  • 개업 시간을 늦추다.
    Slow down opening hours.
  • 개업을 앞당기다.
    Accelerate opening of business.
  • 우리 동네 백화점의 개업 시간은 열 시 반이다.
    The opening hours of our local department store are 10:30.
  • 지수는 부지런하여 매일 아침 일찍 가게 개업을 한다.
    Jisoo is diligent and opens her shop early every morning.
  • 지금 음식 주문을 할 수 있나요?
    Can i order food now?
    아직 개업 준비 중이에요. 한 시간 후부터 영업합니다.
    We're still getting ready to open. we'll be open in an hour.
антоним 폐업(廢業): 영업을 그만둠.

🗣️ произношение, склонение: 개업 (개업) 개업이 (개어비) 개업도 (개업또) 개업만 (개엄만)
📚 производное слово: 개업하다(開業하다): 영업을 처음 시작하다., 영업을 하고 있다., 하루의 영업을 시작하…
📚 категория: Экономическая деятельность   Экономика, маркетинг  

🗣️ 개업 (開業) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Выходные и отпуск (47) Эмоции, настроение (41) Религии (43) В больнице (204) Семейные праздники (2) Информация о пище (78) Заказ пищи (132) В общественной организации (библиотека) (6) Философия, мораль (86) Искусство (76) Информация о блюде (119) В аптеке (10) Психология (191) Пресса (36) Работа по дому (48) Общественная система (81) Объяснение дня недели (13) Представление (самого себя) (52) Наука и техника (91) Одежда (110) Пользование транспортом (124) Общественные проблемы (67) Просмотр фильма (105) Любовь и брак (28) Погода и времена года (101) Путешествие (98) В общественной организации (миграционная служба) (2) Здоровье (155) Географическая информация (138)