🔍 Search: ASSEZ

• 기름하다 Adjectif
  • 1 조금 긴 듯하다.
    1 ASSEZ LONG: Qui semble un peu long.
• 길쭉길쭉하다 Adjectif
  • 1 여럿이 모두 조금 길다.
    1 ASSEZ LONGS: (Plusieurs choses) Un peu longs.
• 자못 Adverbe
  • 1 생각보다 훨씬 더.
    1 TRÈS, ASSEZ: Beaucoup plus que ce que l'on avait imaginé.
• 퍽 ☆☆ Adverbe
  • 1 보통 정도를 훨씬 넘게.
    1 ASSEZ, PAS MAL: De manière à dépasser largement la moyenne.
• 깨나 Particule
  • 1 '보통 이상'의 뜻을 나타내는 조사.
    1 ASSEZ, PAS MAL: Particule indiquant qu'une chose est au dessus de la moyenne.
• 진력이 나다
  • 1 싫증이 나다.
    1 EN AVOIR ASSEZ: Éprouver du dégoût pour quelqu'un ou pour quelque chose.
• 곧잘 ☆☆ Adverbe
  • 1 제법 잘.
    1 Plutôt bien.
  • 2 가끔 잘.
    2 ASSEZ FRÉQUEMMENT: Assez souvent.
• 쏠쏠하다 Adjectif
  • 1 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
    1 (ADJ.) ASSEZ BIEN: (Qualité, niveau, degré, etc.) Qui atteint quand même la moyenne, et est bien ou dépasse les attentes.
• 웬만큼 Adverbe
  • 1 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
    1 ASSEZ: De manière à ne pas trop dépasser un niveau autorisé ou accepté.
  • 2 보통은 넘는 정도로.
    2 ASSEZ, PAS MAL: De manière à dépasser la moyenne.
• 높지막하다 Adjectif
  • 1 위치가 꽤 높직하다.
    1 PARAÎTRE ASSEZ HAUT: (Position) Assez élevé.
• 비교적 (比較的) ☆☆ Adverbe
  • 1 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
    1 RELATIVEMENT, ASSEZ: Assez bien par rapport à un niveau général ou à la moyenne.
• 유분수 (有分數) Nom
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 한계가 있음.
    1 (N.) ASSEZ, DÉJÀ TROP: Fait qu'il y ait des limites que l'on est censé respecter en tant qu'humain.
• 높지막이 Adverbe
  • 1 위치가 꽤 높직하게.
    1 ASSEZ HAUT, UN PEU HAUT: (Position) De manière assez élevée.
• 큼직큼직하다 Adjectif
  • 1 여럿이 다 큼직하거나 매우 큼직하다.
    1 ASSEZ GRAND, ASSEZ LARGE: (Plusieurs choses) Qui est assez grand ou très grand.
• 꽤 ☆☆ Adverbe
  • 1 예상이나 기대 이상으로 상당히.
    1 RELATIVEMENT, ASSEZ, TRÈS: Considérablement au-dessus des prévisions ou des attentes.
• 늙수그레하다 Adjectif
  • 1 꽤 늙어 보이다.
    1 ÂGÉ, ASSEZ ÂGÉ, PLUTÔT ÂGÉ: Qui semble assez vieux.
• 물리다 Verbe
  • 1 다시 대하기 싫을 만큼 매우 싫증이 나다.
    1 EN AVOIR ASSEZ DE QUELQUE CHOSE: En avoir marre au point de ne plus avoir envie d'y faire face.
• 적이 Adverbe
  • 1 꽤 어지간한 정도로.
    1 ASSEZ, TRÈS, BEAUCOUP, BIEN ASSEZ: Considérablement et à un niveau suffisant.
• 큼직하다 ☆ Adjectif
  • 1 꽤 크다.
    1 ASSEZ GRAND, ASSEZ LARGE, SPACIEUX: Qui est assez grand.
• 큼지막하다 Adjectif
  • 1 꽤 큼직하다.
    1 ASSEZ GRAND, ASSEZ LARGE, SPACIEUX: Qui est assez grand.

• 으르렁하다 Verbe
  • 1. 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1. GROGNER, GRONDER, GROMMELER: (Grand animal féroce) Émettre un grognement grand, fort et agressif.
  • 2. 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2. GUEULER, ENGUEULER, S'ENGUEULER: Crier ou se disputer à haute voix et férocement, en employant des mots assez forts.
• 나마 Particule
  • 1. 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
    1. Particule exprimant le fait d'admettre néanmoins une condition pourtant assez peu satisfaisante et insuffisante.
• 매섭다 ☆ Adjectif
  • 1. 겁이 날 만큼 사납다.
    1. VIOLENT, IMPITOYABLE: Qui est assez féroce pour faire peur.
  • 2. 추위나 바람 등이 매우 심하다.
    2. VIOLENT: (Froid, vent) Qui est très fort.
• 마뜩하다 Adjectif
  • 1. 제법 마음에 들다.
    1. SATISFAISANT, ACCEPTABLE, ÊTRE AU GOÛT DE QUELQU'UN: Qui plaît assez.
• 따끈하다 Adjectif
  • 1. 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다.
    1. CHAUFFÉ: Qui a l'air assez chaud.
• 맹맹하다 Adjectif
  • 1. 음식 맛이 싱겁다.
    1. FADE, INSIPIDE: (Nourriture) Qui n'a pas assez de goût.
  • 2. 재미가 없고 심심하다.
    2. Pas intéressant et ennuyeux.
• 판다 (panda) Nom
  • 1. 몸집이 크고, 주로 머리와 몸통의 털은 흰색이며 눈 주변과 귀, 다리 등의 털은 검은색인 곰.
    1. PANDA: Ours assez grand, aux poils généralement blancs sur la tête et sur le corps, et noirs autour des yeux, et au niveau des oreilles, des pattes, etc.
• 널찍하다 Adjectif
  • 1. 꽤 넓다.
    1. SPACIEUX: Qui est assez large.
• 준- (準) Affixe
  • 1. ‘구실이나 자격이 그 명사에는 못 미치나 그에 비길 만한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Préfixe ajoutant la signification "dont la fonction et la qualification ne sont pas à la hauteur du nom désigné mais assez comparables".
• 들썩들썩하다 Verbe
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER, ÉLEVER, ÊTRE ÉLEVÉ: (Quelque chose d'assez grand et lourd) Être levé et retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi.
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi.
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. S'AGITER, ÊTRE IMPATIENT DE, SE SENTIR RÉJOUI, NE PAS TENIR EN PLACE: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi.
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ÊTRE BRUYANT, ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR: S'agiter continuellement de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi.
• 높지막이 Adverbe
  • 1. 위치가 꽤 높직하게.
    1. ASSEZ HAUT, UN PEU HAUT: (Position) De manière assez élevée.
• 삼삼하다 Adjectif
  • 1. 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.
    1. ÊTRE BON SANS ÊTRE TROP SALÉ: (Nourriture) Être savoureux sans être salé.
  • 2. 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
    2. CHARMANT, AIMABLE, PLAISANT, GRACIEUX, RAVISSANT, ENCHANTEUR, DÉLICIEUX, SÉDUISANT, ATTIRANT, ATTRAYANT: (Aspect ou caractère de quelque chose ou de quelqu'un) Qui est assez agréable.
• 느지막이 Adverbe
  • 1. 기한이나 시간이 늦은 감이 있게.
    1. À UNE HEURE PLUTÔT TARDIVE, RELATIVEMENT TARD: (Echéance ou temps) De manière assez tardive,
• 요쪽 Pronom
  • 1. 말하는 사람에게 꽤 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1. CE CÔTÉ-CI, NOTRE CÔTÉ: Pronom désignant un endroit ou une direction assez proches du locuteur.
• -다랗다 Affixe
  • 1. ‘그 정도가 꽤 뚜렷함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Suffixe signifiant «le degré d'une chose est assez clair».
• 높직이 Adverbe
  • 1. 위치가 꽤 높게.
    1. HAUT: (Position) De manière assez élevée.
• 어중이떠중이 Nom
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 여러 방면에서 모여든 변변치 못한 사람들.
    1. GENS QUELCONQUES, TOUTES SORTES DE GENS: (Péjoratif) Gens de toutes parts qui sont assez banals.
• 심심하다 Adjectif
  • 1. 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
    1. PAS SALÉ, FADE: (Aliment) Qui n'est pas assez assaisonné et manque de goût.
  • 2. 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
    2. Qui n'est pas émouvant ni amusant, au point de ne pas attirer.
• 다소간 (多少間) Adverbe
  • 1. 조금 많든 적든 간에 약간.
    1. QUELQUE, UN PEU DE: Un peu, que ce soit assez nombreux ou peu nombreux.
• 토방 (土房) Nom
  • 1. 방에 들어가는 문 앞에 약간 높고 편평하게 다진 흙바닥.
    1. TOBANG: Sol en terre assez élevé et plat, tassé devant l'entrée d'une chambre.