🌟 매섭다
☆ Adjectif
1. 겁이 날 만큼 사납다.
1. VIOLENT, IMPITOYABLE: Qui est assez féroce pour faire peur.
-
매서운 공격.
A fierce attack. -
눈매가 매섭다.
Her eyes are fierce. -
눈초리가 매섭다.
Her eyes are fierce. -
성격이 매섭다.
He has a fierce personality. -
승규는 매서운 눈초리로 나를 쏘아봤다.
Seung-gyu gave me a fierce look. -
나의 상사는 성격이 괴팍하고 악마같이 매섭다.
My boss is eccentric and devilishly fierce. -
상대 팀은 후반전이 시작되자 매서운 공격을 퍼붓기 시작했다.
The opposing team began a fierce attack as the second half began.
Synonyme(s)
냉혹하다(冷酷하다): 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
Terme(s) de référence
무섭다: 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다., 어떤 사람이나 상황이 대하…
2. 추위나 바람 등이 매우 심하다.
2. VIOLENT: (Froid, vent) Qui est très fort.
-
날씨가 매섭다.
The weather is fierce. -
바람이 매섭다.
The wind is fierce. -
추위가 매섭다.
The cold is intense. -
눈보라가 치고 매서운 바람이 불었다.
There was a blizzard and a bitter wind. -
바깥 추위가 아주 매서우니 나가지 않는 것이 좋겠다.
It's very cold outside, so you'd better not go out. -
♔
이제 봄이 오는지 날씨가 포근해졌어.
It's getting warmer, i guess spring is coming.
♕
그러게. 엊그제만 해도 날씨가 매서워서 힘들었는데.
Yeah. i had a hard time the other day because of the hot weather.
Terme(s) de référence
무섭다: 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다., 어떤 사람이나 상황이 대하…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 매섭다 (
매섭따) • 매서운 (매서운) • 매서워 (매서워) • 매서우니 (매서우니) • 매섭습니다 (매섭씀니다)
📚 Catégorie: Caractères Décrire un caractère
🗣️ 매섭다 @ Définition(s)
- 날카롭다 : 모양이나 기세가 매섭다.
- 지독하다 (至毒하다) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
🗣️ 매섭다 @ Exemple(s)
🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 매섭다
-
ㅁㅅㄷ (
무섭다
)
: 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 EFFRAYÉ, TERRIFIÉ, APEURÉ: Qui se sent gêné face à quelque chose ou qui appréhende ce qui pourrait se passer. -
ㅁㅅㄷ (
마시다
)
: 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 BOIRE, PRENDRE UNE BOISSON: Absorber un liquide tel que de l'eau par la gorge. -
ㅁㅅㄷ (
모시다
)
: 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'OCCUPER DE QUELQU'UN AVEC SOIN, PRÊTER ATTENTION À QUELQU'UN: Prendre soin d'une personne plus âgée, d'un supérieur ou d'une personne respectueuse en restant à ses côtés, ou vivre ensemble. -
ㅁㅅㄷ (
맞서다
)
: 서로 마주 보고 서다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FAIRE FACE: Se tenir debout face à face. -
ㅁㅅㄷ (
매섭다
)
: 겁이 날 만큼 사납다.
☆
Adjectif
🌏 VIOLENT, IMPITOYABLE: Qui est assez féroce pour faire peur. -
ㅁㅅㄷ (
막살다
)
: 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
Verbe
🌏 VIVRE N'IMPORTE COMMENT: Mener une vie à tort et à travers sans plan particulier. -
ㅁㅅㄷ (
맞상대
)
: 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대.
Nom
🌏 RIVAL: Fait que deux personnes s'affrontent pour désigner un vainqueur ; un tel adversaire. -
ㅁㅅㄷ (
못살다
)
: 가난하게 살다.
Verbe
🌏 ÊTRE PAUVRE, VIVRE DANS LA MISÈRE: Vivre dans la pauvreté. -
ㅁㅅㄷ (
목쉬다
)
: 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
Verbe
🌏 S'ENROUER, DEVENIR RAUQUE: (Voix) Devenir sourde ou rauque à cause de l'inflammation de la gorge.
• Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Sports (88) • Vie scolaire (208) • Faire une promesse (4) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Au travail (197) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • Apparence (121)
