🌟 목쉬다

Verbe

1. 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.

1. S'ENROUER, DEVENIR RAUQUE: (Voix) Devenir sourde ou rauque à cause de l'inflammation de la gorge.

🗣️ Exemple(s):

목쉰 고함 소리.
A hoarse shout.
목쉰 울음소리.
A hoarse cry.
목소리가 목쉬다.
His voice is hoarse.
감기로 목쉬다.
Suffer from a cold.
피곤으로 목쉬다.
To rest one's voice in fatigue.
목감기가 심하게 든 형은 잔뜩 목쉰 소리로 말을 했다.
The brother with a bad sore throat spoke in a hoarse voice.
밤새 고래고래 소리를 질렀던 친구는 결국 걸걸하게 목쉬어 버렸다.
The friend who had been screaming all night ended up hoarse.
♔ 목소리가 안 좋은데? 어디 아파?
You have a bad voice. are you sick?
♕ 응. 몸살로 목쉬었어.
Yeah. i have a sore throat.

목쉬다: get hoarse,しわがれる【嗄れる】,s'enrouer, devenir rauque,estar ronco,يبحُّ,хоолой сөөх, сөөнгөтөх, хяхтнах,khản cổ, khan tiếng,เสียงแหบ, เสียงแหบแห้ง, เสียงห้าว,serak, parau,охрипнуть; быть хриплым; быть сиплым,嗓子哑,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 목쉬다 (목쒸다) • 목쉬어 (목쒸어목쒸여) • 목쉬니 (목쒸니)

🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 목쉬다

ㅁㅅㄷ ( 무섭다 ) : 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 EFFRAYÉ, TERRIFIÉ, APEURÉ: Qui se sent gêné face à quelque chose ou qui appréhende ce qui pourrait se passer.
ㅁㅅㄷ ( 마시다 ) : 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 BOIRE, PRENDRE UNE BOISSON: Absorber un liquide tel que de l'eau par la gorge.
ㅁㅅㄷ ( 모시다 ) : 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다. ☆☆☆ Verbe
🌏 S'OCCUPER DE QUELQU'UN AVEC SOIN, PRÊTER ATTENTION À QUELQU'UN: Prendre soin d'une personne plus âgée, d'un supérieur ou d'une personne respectueuse en restant à ses côtés, ou vivre ensemble.
ㅁㅅㄷ ( 맞서다 ) : 서로 마주 보고 서다. ☆☆ Verbe
🌏 SE FAIRE FACE: Se tenir debout face à face.
ㅁㅅㄷ ( 매섭다 ) : 겁이 날 만큼 사납다. ☆ Adjectif
🌏 VIOLENT, IMPITOYABLE: Qui est assez féroce pour faire peur.
ㅁㅅㄷ ( 막살다 ) : 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다. Verbe
🌏 VIVRE N'IMPORTE COMMENT: Mener une vie à tort et à travers sans plan particulier.
ㅁㅅㄷ ( 맞상대 ) : 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대. Nom
🌏 RIVAL: Fait que deux personnes s'affrontent pour désigner un vainqueur ; un tel adversaire.
ㅁㅅㄷ ( 못살다 ) : 가난하게 살다. Verbe
🌏 ÊTRE PAUVRE, VIVRE DANS LA MISÈRE: Vivre dans la pauvreté.
ㅁㅅㄷ ( 목쉬다 ) : 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다. Verbe
🌏 S'ENROUER, DEVENIR RAUQUE: (Voix) Devenir sourde ou rauque à cause de l'inflammation de la gorge.

💕Start 목쉬다 🌾End

Start 목

목 End

Start 쉬

쉬 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Droit (42) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Histoire (92) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • S'excuser (7) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Aller à l'hôpital (204) • Relations humaines (255) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197)